这段话出自宋代苏轼《赠刘景文》
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
(最是 一作：正是)
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:17:55诗词名称: 赠刘景文
作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
荷尽已无擎雨盖，
菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，
最是橙黄橘绿时。
白话文翻译：
荷花凋谢后已没有撑起雨帘的叶子，
菊花虽然凋残却仍然傲然挺立在霜中。
一年中美好的景色你一定要记住，
最美的时节正是橙黄橘绿的季节。
注释:
- 擎：撑起，托起。
- 雨盖：雨中的遮盖物，指荷叶。
- 傲霜：指在寒霜中傲然开放。
- 橙黄橘绿：形容秋天的丰收季节，橙子、橘子、绿色的叶子等。
典故解析:
这首诗写于秋天，借荷花和菊花的景象，表达了对季节更替的感慨。荷花代表夏日的繁华与短暂，菊花则象征着在霜寒中仍然坚韧不拔的精神，反映了诗人对生命的思考和对自然的观察。
诗词背景:
作者介绍:
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格豪放，兼具理性与感性，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景:
这首诗写于苏轼被贬黄州时期，生活环境艰苦，但他依然保持乐观的态度，通过自然景物表现出对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《赠刘景文》是一首充满哲理的诗作。诗人通过描绘荷花和菊花的不同状态，展现了生命的两种境界。荷花代表着夏季的繁华与短暂，它的凋谢象征着美好事物的消逝。而菊花虽然凋残，却依然傲然挺立，给人一种坚韧不拔的力量。这种对比不仅反映了自然界的变化，也体现了诗人对人生的深刻见解。
诗的最后两句则是对友人的劝勉，提醒他珍惜一年中最美的时光。橙黄橘绿的季节，正是丰收与希望的象征。在这宁静而又略带忧伤的诗中，苏轼用简练的语言表达了对时光流逝的感慨以及对生活的热爱，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析:
- 荷尽已无擎雨盖：夏季的荷花已经凋谢，再也没有那撑起雨帘的荷叶，传达出生命的无常与时光的流逝。
- 菊残犹有傲霜枝：菊花虽已凋零，却仍在寒霜中挺立，象征着坚强和不屈的精神。
- 一年好景君须记：提醒朋友要记住一年中美好的景色，表达了对美好生活的珍惜。
- 最是橙黄橘绿时：点出一年中最美之时，正是秋天的丰收季节，充满希望与生机。
修辞手法:
- 对仗：上下句对称，如“荷尽”与“菊残”，形成鲜明对比。
- 拟人：菊花的“傲霜”，赋予植物以人性化的特征，增强情感表达。
- 比喻：荷花与菊花的对比，象征生命中的不同阶段与态度。
主题思想:
整首诗以自然景物为媒介，表达了对生命无常的感慨和对美好时光的珍惜。诗人用荷花的短暂与菊花的坚韧，传达了对生活的深刻思考与积极态度。
意象分析:
意象词汇:
- 荷花：象征夏季的美丽与短暂。
- 菊花：象征秋季的坚韧与高洁。
- 橙黄橘绿：象征丰收与希望，体现了秋天的色彩与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“擎雨盖”指的是什么？ A. 荷叶
B. 菊花
C. 秋天的果实
答案：A -
“菊残犹有傲霜枝”中的“傲霜”形容的是哪种精神？ A. 脆弱
B. 坚韧
C. 绝望
答案：B -
诗中提到的“橙黄橘绿”象征着什么？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比:
苏轼的《赠刘景文》与李白的《静夜思》都有浓厚的自然意象，但苏轼着重于生命的哲理与感悟，而李白则表达了对乡愁的思念。两首诗在情感基调和主题上各具特色，展现了不同的审美与情感深度。
参考资料:
- 《苏轼诗文集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
赏析
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。(最是 一作：正是)
这首诗是诗人写赠给好友刘景文的。诗的前两句写景，抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象。“已无”与“犹有”形成强烈对比，突出菊花傲霜斗寒的形象。后两句议景，揭示赠诗的目的。说明冬景虽然萧瑟冷落，但也有硕果累累、成熟丰收的一面，而这一点恰恰是其他季节无法相比的。诗人这样写，是用来比喻人到壮年，虽已青春流逝，但也是人生成熟、大有作为的黄金阶段，勉励朋友珍惜这大好时光，乐观向上、努力不懈，切不要意志消沉、妄自菲薄。
苏轼的《赠刘景文》，是在元祐五年 (1090)苏轼在杭州任知州时作的。《苕溪渔隐丛话》说此诗咏初冬景致，“曲尽其妙”。诗虽为赠刘景文而作，所咏却是深秋景物，了无一字涉及刘氏本人的道德文章。这似乎不是题中应有之义，但实际上，作者的高明之处正在于将对刘氏品格和节操的称颂。不着痕迹地糅合在对初冬景物的描写中。因为在作者看来，一年中最美好的风光，莫过于橙黄橘绿的初冬景色。而橘树和松柏一样，是最足以代表人的高尚品格和坚贞的节操。
古人写秋景，大多气象衰飒，渗透悲秋情绪。然此处却一反常情，写出了深秋时节的丰硕景象，显露了勃勃生机，给人以昂扬之感。因此宋人胡仔以之与韩愈《早春呈水部张十八员外》诗中“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都”两句相提并论，说是“二诗意思颇同而词殊，皆曲尽其妙”（《苕溪渔隐丛话》）。
荷与菊是历代诗家的吟咏对象，常给人留下美好的印象，可是为什么此诗一开头却高度概括地描绘了荷败菊残的形象，展示了一幅深秋的画面？这全然是为了强调和突出一年之中的最好景象：橙黄橘绿之时。虽然橙和橘相提并论，但事实上市人正偏重于橘，因为“橘”象征着许多美德，故屈原写《橘颂》而颂之，主要赞其“独立不迁”、“精色内白”、“秉德无私”、“行比伯夷”。此诗的结句正有此意，在表达上融写景、咏物、赞人于一炉，含蓄地赞扬了刘景文的品格和秉性。