湘江日暮声凄切，愁杀行人归去船。是什么意思

举国繁华委逝川，羽毛飘荡一年年。

他山叫处花成血，旧苑春来草似烟。

雨暗不离浓绿树，月斜长吊欲明天。

湘江日暮声凄切，愁杀行人归去船。

原文展示:

子规
作者: 吴融 〔唐代〕

举国繁华委逝川，
羽毛飘荡一年年。
他山叫处花成血，
旧苑春来草似烟。
雨暗不离浓绿树，
月斜长吊欲明天。
湘江日暮声凄切，
愁杀行人归去船。

白话文翻译：

整首诗表达了国家的繁华已如流水般逝去，岁月如羽毛般轻轻飘荡。远山的呼唤中，花朵似乎被鲜血染红；旧时的园林在春天来临时，草木则似轻烟般弥漫。雨水模糊了视线，浓密的绿树不离身边，月亮斜挂，仿佛在低声叹息着即将明亮的天际。湘江边，日暮时分，传来凄厉的声响，令人心痛的归舟之声。

注释：

• 繁华：指国家的盛世景象。
• 委逝：流逝、消失。
• 羽毛：比喻轻盈而易逝的事物。
• 他山：指远处的山。
• 花成血：隐喻花的凋零与悲伤。
• 旧苑：指昔日的园林。
• 草似烟：草木繁茂，似烟雾缭绕。
• 雨暗：雨天阴暗的情景。
• 湘江：指湘江，代表湘楚文化。
• 愁杀：形容极度忧伤的状态。

诗词背景：

作者介绍：吴融，唐代诗人，生平不详，但其诗作以清新自然、情感深邃著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：这首诗写于唐代的一个变革时期，国家虽繁华，但社会动荡和个人的愁苦却依然存在，反映了诗人对逝去岁月和社会变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

《子规》以其深邃的意境和细腻的情感打动读者。开篇“举国繁华委逝川”，便将国家的繁荣与逝去的历史相对比，展现出一种失落感。随着时间的推移，繁华终究会如流水般消逝，诗人以“羽毛”这一轻盈的意象，形象地表达了时间的无情和生命的脆弱。

接下来的描写则通过“他山叫处花成血”一语，将自然景象与人间悲欢相连接，花的凋谢与鲜血的意象交织，给予读者强烈的视觉冲击和情感共鸣。而“旧苑春来草似烟”则通过细腻的描写展现了春天的来临，却又带着一丝苍凉，草木虽繁茂，但却似乎无力回天。

雨暗、月斜的描写，营造出一种凄凉的氛围，诗人似乎在月下思索着未来的无望。最后一句“湘江日暮声凄切，愁杀行人归去船”，更是将整首诗的情感推向高潮，夕阳西下，归船的哀鸣和行人的愁苦，让人感受到深深的无奈与失落。

诗词解析：

逐句解析：

1. 举国繁华委逝川：描绘国家的繁华已如流水般流逝，表现对过往辉煌的怀念。
2. 羽毛飘荡一年年：比喻时间的流逝轻盈而无情，岁月的变迁令人感伤。
3. 他山叫处花成血：远山的呼唤中，花朵凋零，暗示了生命的无常与悲哀。
4. 旧苑春来草似烟：旧日的园林在春天到来时，草木繁盛却显得空虚无力。
5. 雨暗不离浓绿树：描写阴雨天气，浓密的绿树似乎在寄托诗人的情感。
6. 月斜长吊欲明天：月亮斜挂，像是在叹息即将到来的明天，暗含忧伤。
7. 湘江日暮声凄切：湘江边的日暮，声音悲切，增添了诗的凄凉感。
8. 愁杀行人归去船：行人归船，愁苦的心情让人痛苦不堪。

修辞手法：

• 比喻：如“羽毛飘荡”形容时间的轻盈。
• 拟人：如“月斜长吊”，赋予月亮情感。
• 对仗：如“雨暗不离浓绿树”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对逝去繁华的惋惜，对生命无常的思考，以及对未来的忧虑。

意象分析：

意象词汇：

• 繁华：象征国家的兴盛。
• 羽毛：象征时间的轻盈与无情。
• 花与血：象征生命的脆弱和悲伤。
• 草烟：象征旧日的记忆和虚无。
• 雨与月：象征情感的沉重与忧伤。
• 湘江：象征文化的深厚和历史的沧桑。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“举国繁华委逝川”表达了怎样的情感？

   • A. 对繁华的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对生命的赞美

2. “草似烟”中的“烟”象征着什么？

   • A. 生命的绚烂
   • B. 记忆的虚无
   • C. 自然的繁荣

3. “湘江日暮声凄切”中，凄切的声音给人怎样的感受？

   • A. 希望
   • B. 悲伤
   • C. 欢乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津口》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 吴融的《子规》与李白的《夜泊牛津口》都描绘了自然景色与人生感悟，但吴融更侧重于对逝去繁华的惋惜，而李白则展现了对自由的追求。两者在情感和意象上各有千秋，反映出不同的时代背景和个人心境。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》