岂料鳞音后，俄传蝶梦云。是什么意思

玉李当春孟，公书以讣闻，但期同气骨，不作异乡坟。

岂料鳞音后，俄传蝶梦云。

想教宁越水，恨不识朱云。

原文展示:

挽胡季昭
李庭芝 〔宋代〕
玉李当春孟，公书以讣闻，但期同气骨，不作异乡坟。岂料鳞音后，俄传蝶梦云。想教宁越水，恨不识朱云。

白话文翻译：

在春天的孟月，玉树李花盛开，我接到你的讣告，心中感到无比悲痛。只希望我们能够同埋一处，不愿你孤独地在异乡安眠。没想到你去世后，才收到你音讯，转眼间已如梦幻。想让宁越的水流淌，遗憾却无法识别那红色的云彩。

注释:

• 玉李：一种李花，象征春天的美好。
• 讣闻：丧讯，表示对逝者的哀悼。
• 同气骨：同宗同族，指有亲缘关系。
• 异乡坟：指葬在异地的坟墓。
• 鳞音：指音信，音信如鱼鳞般细碎。
• 蝶梦：比喻梦境，象征虚幻。
• 宁越水：指宁越地区的水，象征思念之情。
• 朱云：比喻红霞，象征美好的希望。

诗词背景:

作者介绍：

李庭芝，宋代诗人，生平不详，以其细腻的情感和对生活的观察而著称。他的诗作多以抒情见长，常通过自然景物寄托个人情感。

创作背景：

这首诗是为悼念胡季昭而作，表达了对朋友的深切怀念和惋惜之情。诗中通过对春天的描绘与对逝者的追思相结合，展现出一种淡淡的哀伤与无奈。

诗歌鉴赏：

《挽胡季昭》通过细腻的描写和深情的回忆，展现了作者对逝者的怀念与惋惜。开篇“玉李当春孟”将读者带入一个春意盎然的季节，春天通常象征着生命和希望，然而在这美好的时节，作者却接到了朋友的讣告，形成了鲜明的对比。诗中提到“同气骨”，体现了作者与胡季昭之间的深厚情谊，同时也表现出对友人去世的无奈和悲痛。

接下来的“岂料鳞音后，俄传蝶梦云”，则表现了对音信的惋惜，仿佛一切都是梦幻，不真实的。最后两句“想教宁越水，恨不识朱云”更是将思念与遗憾交织在一起，水流淌不息，象征着无尽的怀念，而“朱云”则暗指美好的回忆和希望，却又难以再见。整首诗情感真挚，意境深远，展现了生死离别的无奈和对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉李当春孟：开篇描绘春天美丽的场景，暗示生命的复苏。
2. 公书以讣闻：接到讣告，带出诗人内心的震惊与悲痛。
3. 但期同气骨：渴望能与逝者同葬，体现深厚的友情。
4. 不作异乡坟：不愿亲友孤独地埋葬在异乡。
5. 岂料鳞音后：没想到收到音信已是事后。
6. 俄传蝶梦云：音信如梦，暗示虚幻的感觉。
7. 想教宁越水：希望宁越的水流淌，传达思念。
8. 恨不识朱云：对美好记忆的遗憾，无法再见。

修辞手法：

• 比喻：“鳞音”与“蝶梦”构成了对音信和梦境的比喻，将人的情感与自然现象相结合。
• 对仗：整首诗在对仗上严谨，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗围绕对友人的怀念与哀悼展开，表达了生死离别的无奈与对友情的珍惜，传达出一种深沉的情感与哲思。

意象分析：

• 玉李：象征春天的美丽与生命的希望。
• 异乡坟：代表对逝者的不舍与惋惜。
• 宁越水：象征思念与牵挂。
• 朱云：寓意美好的回忆与期望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玉李”指什么？ A. 一种酒
   B. 一种花
   C. 一种山
   D. 一种树

2. 诗中提到的“鳞音”是指什么？
   A. 鱼的声音
   B. 音信
   C. 鸟鸣
   D. 诗歌

3. 作者在诗中表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

与李庭芝的《挽胡季昭》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对逝去亲人的思念，但杜甫更侧重于对家庭的眷恋和对人生的感慨，体现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词三百首》
• 《中国古代诗词研究》