玉李当春孟，公书以讣闻。是什么意思

玉李当春孟，公书以讣闻。

但期同气骨，不作异乡坟。

岂料鳞音后，俄传蝶梦云。

想教宁越水，恨不识朱云。

原文展示

挽胡季昭 其二
玉李当春孟，公书以讣闻。
但期同气骨，不作异乡坟。
岂料鳞音后，俄传蝶梦云。
想教宁越水，恨不识朱云。

白话文翻译

在春天的孟月，玉李花开时节，听闻了你的讣告，心中感慨万千。
只希望我们同属一个祖宗，不要在异乡辜负这份血脉相连的情感。
谁曾想在你去世后，偏偏传来了你如梦似幻的消息。
我想让宁越的水流淌，恨不能让它认识那朱云的美景。

注释

字词注释

• 玉李：一种果树，春天开花，象征美好和希望。
• 讣：讣告，指亲友去世的消息。
• 同气骨：同宗同族，血缘相连。
• 异乡坟：在外地的坟墓，表达对故人的思念。
• 鳞音：指音信，音信如鱼鳞般稀少。
• 蝶梦云：梦中相会，象征美好的回忆或幻影。
• 宁越水：宁越指今浙江一带的水，可能代表故乡的河流。
• 朱云：象征美好事物，可能指代故人或美好回忆。

典故解析

• 诗中提到的“同气骨”表现了古人对血缘的重视，强调了亲情的不可割舍。
• “鳞音”与“蝶梦”相结合，体现了生死之间的隔阂及对逝去之人的追忆。

诗词背景

作者介绍

李庭芝，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作流传较广，风格清新脱俗，常以细腻的情感和生动的意象取胜。

创作背景

《挽胡季昭 其二》是为悼念胡季昭而作，表现了诗人对故人的追思与怀念，反映了当时士人对生死、亲情的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的意象开篇，营造出一种生机勃勃的氛围，然而随后的讣告令人心痛，形成鲜明对比。诗人在表达对胡季昭的追念时，使用了“同气骨”一词，强调了血缘的紧密，突显了离别的沉重。接着，诗人以“鳞音”与“蝶梦”来形容音信的稀少与对故人的思念，透露出一种淡淡的哀愁。最后两句流露出对故乡的怀念，尤其是“恨不识朱云”，既表现出对美好回忆的渴望，又隐含着对故人再见的无奈与惋惜。整首诗情感真挚，意象丰富，充满了对人生无常的思考。

诗词解析

逐句解析

• 玉李当春孟：春天来临，玉李花盛开，象征着生机。
• 公书以讣闻：接到故人的讣告，表明离别的来临。
• 但期同气骨：希望与故人同属一个家族，感受彼此的血脉相连。
• 不作异乡坟：希望不在异乡安葬，表达对故乡的牵挂。
• 岂料鳞音后：想不到在他去世后不久，音信稀少。
• 俄传蝶梦云：突然得到的消息如梦幻般虚无缥缈。
• 想教宁越水：希望宁越的水能流淌，象征故乡。
• 恨不识朱云：对故人的怀念，无法再见的遗憾。

修辞手法

• 对仗：如“同气骨”和“异乡坟”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：使用“鳞音”和“蝶梦”比喻音信与思念，形象生动。
• 意象：通过春天的意象与水的流动，表现生与死的交错。

主题思想

整首诗表达了对逝去亲友的深切怀念，反映了人们对生命无常的感悟和对美好回忆的珍惜。诗人在追忆中流露出深深的惋惜与无奈，体现了古代士人对亲情与故乡的重视。

意象分析

意象词汇

• 玉李：象征青春与美好，隐喻着生机。
• 异乡坟：象征离别与孤独，反映对故人的思念。
• 宁越水：代表故乡的河流，体现对故土的眷恋。
• 朱云：象征美好和对逝者的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“同气骨”是指什么？

   • A. 亲属关系
   • B. 朋友关系
   • C. 同学关系

2. “岂料鳞音后”中的“鳞音”是什么意思？

   • A. 风声
   • B. 音信
   • C. 梦境

3. 诗人希望“宁越水”能做什么？

   • A. 载游人
   • B. 流淌故乡
   • C. 传递音信

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，以春天的美景和对故人的思念为主题。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，表达了对历史和故人的追忆。

诗词对比

• 《登高》：王之涣的作品，通过自然景象表达对人生的感慨，与《挽胡季昭 其二》对逝去的追忆形成对比，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《诗词鉴赏入门》