这段话出自唐代苏郁《步虚词》
十二楼藏玉堞中，凤凰双宿碧芙蓉。
流霞浅酌谁同醉，今夜笙歌第几重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:51:34原文展示:
步虚词
十二楼藏玉堞中，
凤凰双宿碧芙蓉。
流霞浅酌谁同醉，
今夜笙歌第几重。
白话文翻译：
在高耸的十二楼阁中，珍贵的玉石被藏匿其中，
如同凤凰双双栖息在碧绿的荷花上。
轻轻地举杯，流动的霞光中，谁能与我共醉？
今夜的笙歌，不知要奏多少遍呢？
注释:
字词注释：
- 十二楼：指高楼，象征奢华和繁华的场所。
- 玉堞：玉石制成的台阶，象征珍贵和美丽。
- 凤凰：象征吉祥和美好的鸟类，常用以比喻美好的事物。
- 碧芙蓉：指碧绿的荷花，常代表清丽和高洁的形象。
- 流霞：流动的晚霞，象征美丽的自然景色。
- 笙歌：指笙声和歌声，象征音乐和欢乐的氛围。
典故解析：
- 凤凰双宿：出自古代神话，凤凰是一种象征忠贞和美好的神鸟，双宿则寓意着爱情和伴侣的和谐美好。
- 流霞：在诗歌中常常用来描绘美丽的景色，带有一种轻盈和梦幻的感觉。
诗词背景:
作者介绍： 苏郁，唐代诗人，生活在盛唐时期。其作品多以描写自然景物和抒发个人情感为主，风格清新自然，常有细腻的情感描写。
创作背景： 《步虚词》创作于唐代盛世，社会繁荣，文人雅士聚集，诗人通过描绘美丽的景象和音乐，表达对生活的热爱与追求，也反映了当时人们的生活方式和情感状态。
诗歌鉴赏：
《步虚词》通过细腻的描写和优美的意象，展现了一个充满诗意和幻想的夜晚。开篇的“十二楼藏玉堞中”，既描绘了高楼的华丽，又隐喻了美好事物的珍贵。接着，诗人以“凤凰双宿碧芙蓉”来象征爱情和和谐，给人以温馨的感觉。随后，诗人转向自我，发出“流霞浅酌谁同醉”的感叹，表现了对知音的渴望和对美好时光的珍惜。而最后一句“今夜笙歌第几重”，则以音乐为结尾，暗示着欢乐的氛围和无限的畅想。整首诗通过清新的意象和流畅的语言，传达了对生活的热爱、对美好瞬间的追忆和对友人的期待，展现了唐代文人独特的生活情趣和精神追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 十二楼藏玉堞中：描绘了一处华丽的楼阁，象征着奢华与美丽。
- 凤凰双宿碧芙蓉：用凤凰栖息在荷花上的意象，传达了爱情的和谐美好。
- 流霞浅酌谁同醉：表达了对美好时光的珍惜和对知音的渴望。
- 今夜笙歌第几重：以音乐作为结尾，暗示欢乐的氛围及美好时光的延续。
修辞手法：
- 比喻：将凤凰比作美好的爱情，荷花象征高洁。
- 对仗：如“流霞浅酌”与“笙歌第几重”形成对仗，增添了韵律感。
主题思想： 整首诗歌通过描绘美好景象和欢乐的音乐，表达了对生活的热爱、对知音的渴望和对时间流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 楼阁：象征奢华与繁华。
- 凤凰：象征爱情和忠贞。
- 碧芙蓉：象征高洁与美丽。
- 流霞：象征自然的美丽与轻盈。
- 笙歌：象征欢乐与庆祝。
这些意象构建了一个梦幻般的夜晚，传达了诗人对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“凤凰双宿”的意义是什么？ a) 象征孤独
b) 象征爱情与和谐
c) 象征财富 -
填空题：诗的最后一句提到的乐器是__。
-
判断题：诗中的“流霞”象征着悲伤。（对/错）
答案：
- b) 象征爱情与和谐
- 笙
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》与苏郁的《步虚词》，都通过自然景物和情感表达，展现了对生活的热爱与对美好时光的追忆。
粗略解读：两首诗都运用了丰富的意象和深厚的情感，但苏轼的作品更为豪放，而苏郁则显得细腻柔和。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学研究》