这段话出自清代章钰《步虚词·用换韵体题叶小鸾女士疏香阁主银影卷》
已等镜空弦寂，早忘玉烂香销。
绛霄吹落凤凰毛。
想惹仙人烦恼。
绝代芳蕤易谢，传家副墨偏工。
掌书例入易迁宫。
聊仿西青谈梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:09原文展示:
已等镜空弦寂，早忘玉烂香销。
绛霄吹落凤凰毛。想惹仙人烦恼。
绝代芳蕤易谢，传家副墨偏工。
掌书例入易迁宫。聊仿西青谈梦。
白话文翻译：
已经等待在空无一物的镜子前，琴弦也因此而寂静，早已忘却了美玉般的香气已然消散。
绛红的云层吹落了凤凰的羽毛，想必会惹得仙人烦恼。
绝世的花朵容易凋谢，传家的副本书法却偏偏精湛。
在书房中，写作的例子多次迁移到宫中，偶尔仿效西青的梦境谈话。
注释：
- 已等：已经等待。
- 镜空：镜子空无一物，寓意孤独。
- 弦寂：琴弦寂静，暗示无声。
- 玉烂：美玉融化，比喻香气消散。
- 绛霄：红色的云层。
- 凤凰毛：象征美好与高贵的事物。
- 芳蕤：美丽的花朵。
- 副墨：指书法作品的副本。
- 掌书：掌握书法，写作。
- 西青：指西青山，寓意高远的理想。
诗词背景：
作者介绍：章钰，清代诗人，生于书香门第，擅长诗词，风格细腻而含蓄，常用自然景物寄托情感。
创作背景：此诗作于章钰的晚年，反映了他对人生、艺术与美的深刻思考，表达了对往昔的怀念和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和深刻的意象，展示了作者对生活和艺术的深思。开头以“已等镜空弦寂”引入，透露出一种孤独和失落的情感，似乎表达了对美好事物的怀念。接着“绛霄吹落凤凰毛”描绘了一幅美丽而又哀伤的画面，凤凰毛的落下象征着美好的逝去，进一步加深了全诗的悲凉气氛。
而“绝代芳蕤易谢”则凸显了美好事物的脆弱，传达了作者对这些美好瞬间的无奈与惋惜。最后两句则转向对书法艺术的思考，表现出即使在失去的美好中，依然有技艺的传承与对梦想的追求，展现了作者对艺术的执着与热爱。
整首诗在结构上层次分明，情感真挚而细腻，充分体现了章钰对生活的独特理解和对美的深切向往。
诗词解析：
逐句解析：
- “已等镜空弦寂”：已经在空无一物的镜子前等待，琴弦也因此而寂静，暗示着孤独等待的心情。
- “早忘玉烂香销”：早已忘却了美玉般的香气消散，表达了美好事物的逝去。
- “绛霄吹落凤凰毛”：红云吹落凤凰的羽毛，借凤凰的象征表现美好的失落。
- “想惹仙人烦恼”：联想到了仙人的烦恼，进一步渲染了这种失落感。
- “绝代芳蕤易谢”：绝世的花朵容易凋谢，象征美好事物的短暂。
- “传家副墨偏工”：传家的书法作品却偏偏精湛，表现了艺术的传承。
- “掌书例入易迁宫”：在书法上有许多例子迁至宫中，暗示艺术的流转与变迁。
- “聊仿西青谈梦”：偶尔模仿西青的梦境谈话，寄托了对理想与梦想的追求。
修辞手法：
- 比喻：将香气消散比作美玉的融化，形象生动。
- 对仗：如“已等镜空”与“早忘玉烂”形成对照，增强了诗句的韵律感。
- 意象：凤凰毛、芳蕤等意象，富有象征意义，增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗表达了对美好事物的怀念与无奈，反映了艺术与人生的哲学思考，展现了作者对生活的深刻洞察和对理想的追求。
意象分析：
- 镜空：象征孤独与失落。
- 凤凰毛：象征美好与高贵的事物。
- 芳蕤：象征美丽与脆弱的事物。
- 西青：象征理想与向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“绛霄”指的是什么？ A. 红色的云层
B. 青色的山川
C. 仙人的居所
D. 美丽的花朵 -
诗中提到的“凤凰毛”象征着什么？ A. 美好的事物
B. 失落的记忆
C. 书法艺术
D. 生活的烦恼 -
作者对美好事物的态度是？ A. 期待
B. 怀念与无奈
C. 冷漠
D. 无所谓
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 章钰的此作与李白的《夜泊牛渚怀古》，都探讨了时间流逝与美好事物的逝去，但章钰更为细腻内省，李白则更为豪放洒脱。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词入门》