这段话出自宋代葛胜仲《尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首 其二》
冷不迁官似子云，但知谋道不谋身。
文高书局恩华旧，秩改朝班庆自新。
此去功名应自致，从来力命固相因。
荣涂万里通无碍，峻陟行看奉帝纶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:14:40原文展示
冷不迁官似子云，但知谋道不谋身。
文高书局恩华旧，秩改朝班庆自新。
此去功名应自致，从来力命固相因。
荣涂万里通无碍，峻陟行看奉帝纶。
白话文翻译
这首诗的意思是：
不如子云那样轻易地迁官，只要懂得谋划道路而不是谋求个人利益。
文采高雅的书局，恩泽如旧，而职位的升迁则是新的庆祝。
今后功名应当自我努力去获得，历来都是靠实力和命运来相互作用。
荣华富贵的路通向万里无阻，登高进步要看如何奉行帝王的旨意。
注释
- 冷不迁官：冷静地不急于迁官。子云：指的是古代的贤者，强调不贪图官位。
- 谋道不谋身：谋划事业而不谋求个人私利。
- 文高书局：指书籍的文采和高雅的文化氛围。
- 秩改朝班：职务的改变和朝廷的安排。
- 力命：指人的努力和命运的关系。
- 荣涂万里：指荣华富贵的道路广阔无阻。
- 峻陟：高升或晋升，奉帝纶：奉行帝王的命令。
诗词背景
作者介绍
葛胜仲，宋代诗人，字仲宣，号梅子，生活在北宋时期。他以诗词见长，尤其擅长五言绝句和律诗，作品常以抒情和描绘自然为主，风格清新自然。
创作背景
这首诗作于尧卿兄升迁之际，诗人祝贺朋友的升官，同时表达了对功名的看法和对个人努力的重视，体现了宋代文人对官场和个人理想的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过简练的语言表达了对升迁的祝贺，然而更深层次地反映了诗人对官场的思考和对个人奋斗的强调。诗中前两句以“冷不迁官似子云”开头，直接表明对官场升迁的态度，强调个人的道德和理想。接着提到“文高书局恩华旧”，既表明了诗人与朋友之间的深厚情谊，也反映了他们共同追求的文化理想。
整首诗结构严谨，意象丰富，既有对友人的祝贺，又表达了对个人努力和命运关系的思考，展现了诗人深邃的哲学思维和丰富的情感。末尾通过“荣涂万里通无碍，峻陟行看奉帝纶”两句，再一次强调了个人在功名道路上的努力和对国家的忠诚，展现了诗人对未来的美好祝愿。
诗词解析
逐句解析
- 冷不迁官似子云：诗人以“冷不迁官”开篇，表达对官位的淡然，借用历史典故，给人以深刻的启示。
- 但知谋道不谋身：进一步阐述理想，强调应专注于事业的追求，而非个人利害。
- 文高书局恩华旧：提到文化的重要性，强调旧有的文脉和恩泽。
- 秩改朝班庆自新：升迁的喜悦，表现出对新任职务的期待。
- 此去功名应自致：自我努力的重要性，强调个人奋斗。
- 从来力命固相因：承认个人努力与命运的关系。
- 荣涂万里通无碍：描绘未来的美好前景。
- 峻陟行看奉帝纶：最后强调服务国家的重要性。
修辞手法
- 对仗：如“冷不迁官”和“谋道不谋身”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 典故：借用子云的形象，增加了文化深度。
- 比喻：通过“荣涂万里”形象地描绘出功名的道路广阔。
主题思想
整首诗的中心思想在于强调个人的道德和事业追求，表达了对升迁的祝贺，同时也提醒人们应努力奋斗，遵循国家的旨意，体现了宋代文人的理想与责任感。
意象分析
意象词汇
- 冷不迁官：象征着对官位的淡然态度。
- 谋道：象征着追求事业的理想。
- 恩华：象征着文人之间的深情厚谊。
- 功名：象征着个人努力的成果。
- 荣涂：象征着未来的美好愿景。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“冷不迁官”的意思是： A. 轻易迁官
B. 对官位淡然
C. 急于升迁
答案: B -
“文高书局”中的“文高”指的是： A. 书籍的文采高雅
B. 文人地位高
C. 书局的规模大
答案: A -
诗人认为功名应当： A. 靠运气获得
B. 自我努力获得
C. 依赖他人获得
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《江城子·密州出猎》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比
与陆游的《游山西村》相比，葛胜仲的诗更侧重于个人理想与官场的关系，而陆游则更强调自然与生活的和谐美。两者风格各异，但都体现了宋代文人的理想与追求。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》