舟行诗酒两相牵，岂暇观书理废笺。是什么意思

舟行诗酒两相牵，岂暇观书理废笺。

金榼兴阑多半醉，锦囊才乱罕终篇。

吟哦有味增閒适，酩酊忘形谢曲拳。

年大此乡疑可老，宦涂羞鬻贾人鞭。

原文展示

次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二
作者: 葛胜仲 〔宋代〕

舟行诗酒两相牵，岂暇观书理废笺。
金榼兴阑多半醉，锦囊才乱罕终篇。
吟哦有味增閒适，酩酊忘形谢曲拳。
年大此乡疑可老，宦涂羞鬻贾人鞭。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对饮酒作诗的热爱，和对世俗生活的无奈。诗人乘舟游玩，诗酒相伴，在这种情况下，怎么还有时间去读书和整理文稿呢？金色的酒杯中，酒兴正浓，已是醉态模糊，锦囊中散乱的诗才常常未能完结。吟诵诗歌的乐趣让人更加轻松自在，而酩酊大醉时则忘却了身边的一切，连对曲子的谢意也不再在意。随着年岁渐长，诗人对自己能否在此地老去产生了疑虑，而宦海浮沉的经历让他感到羞愧，甚至连那些贩卖货物的商人都在用鞭子驱赶他。

注释

• 舟行：乘船行游。
• 诗酒：指诗歌和酒，表达人生的趣味。
• 金榼：金色的酒杯，象征美酒。
• 兴阑：酒兴消退。
• 锦囊：装诗稿的袋子，象征文才。
• 吟哦：吟诵，吟唱诗歌。
• 宦涂：官场之路，形容宦官生涯。

诗词背景

作者介绍

葛胜仲，宋代诗人，其作品多以豪放、率真见长，反映了当时士人对生活的热爱与无奈。他的诗风融合了个人情感与时代背景。

创作背景

此诗写于诗人游船时，结合了饮酒作诗的场景，表达了对自由生活的向往和对官场生活的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对舟行和饮酒的描写，展现了诗人与自然的亲密关系以及对世俗生活的逃避。开篇“舟行诗酒两相牵”，诗人用“舟”与“诗酒”将生活的乐趣与困扰紧密联系在一起，表达了他在游览与饮酒中的愉悦与惬意。然而，随即转入对“观书理废笺”的叹息，显示出诗人内心的矛盾与焦虑。

“金榼兴阑多半醉”描绘了诗人在酒兴逐渐消退时的醉态，而“锦囊才乱罕终篇”则反映了他的创作状态，诗文的散乱与未能完成使他感到些许无奈。接下来的“吟哦有味增闲适”则是诗人在吟诵中找到了乐趣，显示出饮酒与诗歌结合的美好。

最后两句“年大此乡疑可老，宦涂羞鬻贾人鞭”更是将个人的生活状态与社会环境相结合，表达了对年华流逝的感慨和对官场的失望。全诗情感真挚，字句流畅，展现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 舟行诗酒两相牵：乘舟游玩，诗酒相伴，暗示生活的乐趣。
• 岂暇观书理废笺：哪里还有时间去看书、理清文稿，表达对繁忙生活的无奈。
• 金榼兴阑多半醉：金色酒杯中的酒已快喝醉，显示酒兴的消退。
• 锦囊才乱罕终篇：诗稿散乱，未能完成，反映创作的困难。
• 吟哦有味增閒适：吟诵诗歌增添了生活的乐趣与闲适感。
• 酩酊忘形谢曲拳：醉酒时忘却形象，甚至对音乐的谢意都不再在意。
• 年大此乡疑可老：年纪渐长，对能否在此地安度晚年感到疑虑。
• 宦涂羞鬻贾人鞭：对官场之路感到羞愧，甚至连商人也用鞭子驱赶他。

修辞手法

• 比喻：将诗酒比作生活的乐趣。
• 对仗：如“舟行诗酒”和“观书理废笺”，形成鲜明对比。
• 夸张：如“酩酊忘形”，强调醉态下的忘我状态。

主题思想

这首诗反映了诗人对自由生活的向往，以及对官场生活的无奈与失望，表达了对人生的深思。

意象分析

意象词汇

• 舟：象征自由与流动。
• 酒：代表欢乐与放纵。
• 诗：象征文化与理想。
• 锦囊：象征才华与创作。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金榼”指的是什么？ A. 酒杯
   B. 书本
   C. 船只

2. 诗人对“宦涂”的态度是？ A. 骄傲
   B. 羞愧
   C. 无所谓

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》李白
• 《饮酒》陶渊明

诗词对比

• 李白的《月下独酌》同样表现了酒与诗的结合，但更强调个体的孤独与自由；而葛胜仲的作品则更聚焦于对社会的反思与对生活的感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏词典》