平生偕老志，愁绝五云车。是什么意思

毓秀勋庸后，来嫔诗礼家。

浮云轻富贵，朽木视铅华。

晚日俄晞露，春风自笑花。

平生偕老志，愁绝五云车。

原文展示

范参议宜人高氏挽诗二首
作者: 李弥逊 〔宋代〕

毓秀勋庸后，来嫔诗礼家。
浮云轻富贵，朽木视铅华。
晚日俄晞露，春风自笑花。
平生偕老志，愁绝五云车。

白话文翻译

这首诗表达了对高氏的哀悼。诗中提到高氏出身于有才华的家庭，拥有良好的诗书礼仪。浮云象征着富贵的短暂，朽木则视作过于虚荣的铅华。晚日的露水悄然消失，春风则对花朵微笑。诗人感叹双方愿意携手共度一生的志向，如今却因五云车（象征着荣华富贵的车马）而感到忧愁绝望。

注释

• 毓秀：指优秀的才华和品德。
• 勋庸：荣誉和功业。
• 来嫔：指高氏作为来宾的地位或身份。
• 铅华：指浮华的外表，常指虚荣。
• 五云车：古代用以形容华贵的车马，象征富贵。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，南宋时期的诗人，擅长写作，尤其以挽诗闻名。他的作品通常表现出对人生、友情和社会现象的深刻思考，语言简练而含蓄，情感真挚。

创作背景

这首诗是为了悼念高氏而作，反映了诗人与高氏之间的深厚情谊。高氏生前可能是个有才华的女性，李弥逊通过诗歌表达对她的追思和哀悼。

诗歌鉴赏

李弥逊的这首挽诗展现了他深厚的文化修养和丰富的情感。开头两句通过对高氏身世的描绘，突显了她的优秀背景和传统家族文化的影响。接着，诗人用“浮云”和“朽木”的对比，强调了富贵与虚荣的短暂与脆弱，暗示着人生的无常和对物质追求的反思。晚日和春风的意象，象征着生命的流逝与自然的美好，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。最后一句则是对自身志向的感慨，愁绝的情绪凸显了对过往生活的怀念与对未来的渺茫，令人感受到一种深沉的哀伤。

诗词解析

逐句解析

1. 毓秀勋庸后，来嫔诗礼家。

   • 描述高氏的出身，强调其优秀的家世背景和良好的教育。

2. 浮云轻富贵，朽木视铅华。

   • 对比富贵的短暂与虚荣的无用，表达对物质追求的反思。

3. 晚日俄晞露，春风自笑花。

   • 晚日与春风的意象象征生命的短暂与自然的美好，提示人们珍惜时光。

4. 平生偕老志，愁绝五云车。

   • 表达对高氏的深切怀念，愁绝于世俗的繁华与个人理想的落空。

修辞手法

• 对比：将“浮云”与“朽木”进行对比，强调虚荣与富贵的短暂。
• 意象：使用“晚日”、“春风”等自然意象，传达生命的流逝与美好。
• 拟人：春风对花的微笑，赋予自然以情感，增强诗的情感深度。

主题思想

整首诗通过描绘高氏的背景和生平，探讨了人生的无常、对物质的反思以及对理想的追求，表达了诗人对高氏的深切怀念和对生活的感慨。

意象分析

意象词汇

• 浮云：象征富贵的短暂和无常。
• 朽木：代表虚荣和虚幻的外表。
• 晚日：象征生命的流逝。
• 春风：象征生命的美好和希望。
• 五云车：象征过于追求的荣华富贵。

互动学习

诗词测试

1. 高氏的出身背景是什么？

   • A. 普通家庭
   • B. 诗礼家
   • C. 商贾之家

2. “浮云轻富贵”表达了什么情感？

   • A. 对财富的向往
   • B. 对富贵的无奈
   • C. 对虚荣的讽刺

3. “平生偕老志”中的“志”指的是什么？

   • A. 追求财富
   • B. 共同生活的理想
   • C. 学术成就

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》：同样表达对人生的思考与感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表现亲情与思念的诗篇。

诗词对比

• 李弥逊的挽诗与杜甫的《春望》：两者都表达了对人生命运及世事无常的感慨，李弥逊更加注重个人情感的细腻描绘，而杜甫则更倾向于历史的沉重反思。

参考资料

• 《宋代诗人李弥逊研究》
• 《古典诗词鉴赏与赏析》
• 《中国古代文学史》