如何借得南烹手，更捣香枨为荐腥。是什么意思

秋后高荷与砌平，暂回眼白为君表。

哦诗太瘦真成癖，对酒清狂不碍醒。

健笔纵横那可继，醉歌悲壮亦堪听。

如何借得南烹手，更捣香枨为荐腥。

原文展示

晚饮东湖亭用硕夫韵
作者: 李弥逊 〔宋代〕

秋后高荷与砌平，
暂回眼白为君表。
哦诗太瘦真成癖，
对酒清狂不碍醒。
健笔纵横那可继，
醉歌悲壮亦堪听。
如何借得南烹手，
更捣香枨为荐腥。

白话文翻译

秋天的荷花已然凋谢，与台阶平齐。
我回过头来，白头发映衬着你。
哦，诗歌太过瘦削，真的成了我的癖好。
对着酒，我清醒而狂放，毫不妨碍。
我那健笔纵横，怎能继续？
醉歌悲壮，听来仍然动人。
如何能借到南方的厨艺？
更要捣碎香葱来调味腥味。

注释

• 高荷：指高大的荷花。
• 砌平：台阶或地面平坦。
• 白：白发，象征年老。
• 癖：癖好，指对某种事物的强烈喜好。
• 清狂：清醒而狂放。
• 健笔：形容写作才能高超，笔力雄健。
• 南烹手：指南方的厨艺高超。
• 香枨：香葱，用作调味。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，字君复，号弥庵，宋代诗人，生活在北宋时期。其诗风格清新，擅长描写自然景物和抒发个人情感。他的作品常蕴含哲理，情感真挚。

创作背景

此诗创作于秋天，诗人身处东湖亭，在美丽的自然景观中饮酒写诗。诗中抒发了他对岁月流逝的感慨，以及对诗歌与酒的沉醉。

诗歌鉴赏

《晚饮东湖亭用硕夫韵》是一首表现诗人秋天情怀的诗作。诗的开篇便描绘了秋天的荷花，借助“高荷与砌平”的意象，表现出自然的宁静与沉寂，营造出一种淡雅的氛围。接着，诗人以“暂回眼白”为引，抒发了对时光流逝的感慨，白发象征着衰老，诗人在此时回望过往，心中充满了对生命的思考。

接下来的几句，诗人通过酒来表达自己的情感，“对酒清狂不碍醒”表现了他在饮酒后依然保持的清醒与理智，他的诗歌创作也在酒中得到了灵感。诗人在此处表现出对诗歌创作的热爱，甚至在醉酒中也能吟唱出悲壮的歌曲，显示了他对艺术的执着追求。

最后两句则转向饮食，诗人想要借助南方的厨艺与香葱来提升自己的饮酒体验，寓意着诗人对生活品质的追求。这首诗不仅表达了个人情感，也反映了对生活的热爱与对艺术的执着，展现了李弥逊作为诗人的独特风采。

诗词解析

逐句解析

1. 秋后高荷与砌平：描写秋天时荷花凋谢的景象，寓意时光流逝。
2. 暂回眼白为君表：诗人自省，白发映衬着对友人的思念。
3. 哦诗太瘦真成癖：对诗歌的追求已成癖好，表达其对诗的热爱。
4. 对酒清狂不碍醒：饮酒时保持清醒，表现出一种洒脱的态度。
5. 健笔纵横那可继：自问自己的创作能力，表现出一种谦虚与自省。
6. 醉歌悲壮亦堪听：即使醉酒，吟唱的悲壮之歌仍然动听。
7. 如何借得南烹手：想要借助他人之力，体现对生活的追求。
8. 更捣香枨为荐腥：以香葱调味，表达对美食的热爱。

修辞手法

• 比喻：如“白为君表”，形象地表达了对友人的思念。
• 对仗：如“健笔纵横”与“醉歌悲壮”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“哦诗太瘦”，突出了诗人对诗的执着。

主题思想

整首诗表达了对时间流逝的感慨，对诗歌与饮酒的热爱，以及对生活品质的追求。诗人通过自然景象与个人情感的结合，展现了自己洒脱而又深刻的内心世界。

意象分析

意象词汇

• 高荷：象征着青春与生命的美好。
• 白发：象征着时间的流逝与衰老。
• 酒：象征着放纵与清醒的矛盾。
• 香枨：象征着生活的细腻与美味。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“高荷”指的是什么？

   • A. 荷花
   • B. 秋天的景象
   • C. 台阶

2. “白为君表”中的“白”指的是什么？

   • A. 白色的衣服
   • B. 白发
   • C. 白天

3. 诗人如何看待饮酒？

   • A. 不屑一顾
   • B. 清醒而狂放
   • C. 毫无节制

答案

1. A. 荷花
2. B. 白发
3. B. 清醒而狂放

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》——李白
• 《饮酒》——陶渊明

诗词对比

李白的《月下独酌》与李弥逊的《晚饮东湖亭用硕夫韵》均表现了饮酒的情感，但李白更多的是孤独与豪放，而李弥逊则融合了对友人的思念与人生的感悟，展示了更为细腻的情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》