两家饷浊醪，谁能问斗斛。是什么意思

轻飙自何来，破我池面绿。

龙牙可方床，清梦绕修竹。

苦遭鸟将雏，咿喔丈人屋。

两家饷浊醪，谁能问斗斛。

妙意不可名，杯深睡初足。

原文展示

轻飙自何来，破我池面绿。
龙牙可方床，清梦绕修竹。
苦遭鸟将雏，咿喔丈人屋。
两家饷浊醪，谁能问斗斛。
妙意不可名，杯深睡初足。

白话文翻译

轻风从何而来，吹破了我池塘上那一抹绿色。
龙牙般的竹子可做床榻，清梦环绕在修竹之间。
我苦于小鸟啼叫，似乎在向丈人家求救。
两家送来浑浊的酒，谁能问起那斗斛的分量？
这种妙趣难以言表，酒杯深沉，正好让我沉沉入睡。

注释

• 轻飘：指轻风的意思。
• 池面绿：池塘表面的绿色，指水中倒映的绿色植物。
• 龙牙：形容竹子的坚硬和挺拔，像龙的牙齿。
• 丈人屋：指老人的家，可能是岳父或年长者的住处。
• 浊醪：指浑浊的酒。
• 斗斛：古代量器，斗为量米等的单位，斛为量酒的单位。
• 妙意不可名：意指这种深邃的情感和境界难以用言语表达。

诗词背景

作者介绍

李弥逊（约1050-1130），字仲明，号淳甫，南宋时期的诗人。他的诗风清新脱俗，常以自然为题材，表达对生活的热爱和对美好事物的向往。

创作背景

本诗创作于作者闲暇之时，可能是在西园游玩时所作，反映了他对自然景色的热爱，以及对生活中细微事物的关注和思考。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景物为切入点，通过轻风、池面、竹子等意象营造出一幅宁静优美的田园画面。首句“轻飙自何来”引发读者对自然的思考，似乎在询问这轻风的来源，带有一种恍惚的感觉，仿佛是与自然的对话。接下来的“破我池面绿”，一语道出风的无情，打破了水面的宁静和美好，令人感到一丝伤感。

“龙牙可方床，清梦绕修竹”中，龙牙竹的坚韧与清梦的轻盈形成鲜明对比，暗示了诗人内心的矛盾和对理想生活的向往。这段描写不仅仅是对景物的描摹，更是对心境的反映。

接下来的“苦遭鸟将雏”，则通过鸟鸣与丈人屋的联系，传达出一种对家庭的思念和对生活的忧虑。而最后两句则回归到酒的享受，表达了诗人对生活的感悟和对深沉情感的追求。

整首诗在意象的选择上极具特色，既有自然之美，又有生活的琐碎，形成了一幅生动的田园图景，展现了诗人对生活的深刻理解与思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 轻飙自何来：轻风从何处而来，表现出诗人对自然的好奇。
  2. 破我池面绿：轻风吹动水面，打破了静谧的绿色倒影，暗示时间的流逝。
  3. 龙牙可方床：坚韧的竹子可以作为床榻，象征着自然的舒适。
  4. 清梦绕修竹：梦境中的宁静和自然完美融合。
  5. 苦遭鸟将雏：小鸟的啼鸣令人心烦，暗示生活中的琐事。
  6. 咿喔丈人屋：小鸟似乎在向长辈求助，表现出一种无奈。
  7. 两家饷浊醪：两家送来的酒，多了些许生活的琐碎。
  8. 谁能问斗斛：对生活琐事的无奈与不满。
  9. 妙意不可名：这种美好的感觉难以用言语表达。
  10. 杯深睡初足：在酒杯的沉醉中，感受到一种安宁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将竹子比作床榻，暗示自然的舒适。
  • 拟人：鸟鸣似乎在向丈人求助，赋予动物以人的情感。
  • 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗表达了一种对自然的向往和生活的感悟，反映了诗人在面对生活琐事时的无奈与对美好事物的珍惜。

意象分析

• 轻风：象征着自然的变幻与生命的流动。
• 池面：代表着内心的宁静与和谐。
• 龙牙竹：象征着坚韧与舒适的生活。
• 小鸟：代表着家庭的牵挂与生活的烦恼。
• 浊醪：象征着生活的琐碎与人情的温暖。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“轻飙自何来”想表达什么？ A. 对轻风来源的疑问
   B. 对生活的无奈
   C. 对自然的喜爱

2. “龙牙可方床”中的“龙牙”指的是什么？ A. 一种动物
   B. 一种植物
   C. 一种建筑

3. 诗中提到的“丈人屋”代表什么？ A. 诗人的家
   B. 朋友的家
   C. 长辈的家

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然与生活的热爱。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，传达隐逸生活的情感。

诗词对比

• 李弥逊与王维的诗歌都对自然有深刻的描写，但李弥逊更关注生活的细微之处，而王维则更倾向于山水意境的宏大与宁静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李弥逊研究》

此结构可为读者提供一个全面的理解框架，对李弥逊的这首诗进行深入的分析与学习。