这段话出自宋代高观国《生查子》
芙蓉羞粉香，倚竹窥烟霁。
眼带楚波寒，骨艳春风醉。
谁传侧帽情，想解遗鞭意。
红叶可怜秋，不寄相思字。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:02:41原文展示:
生查子
高观国 〔宋代〕
芙蓉羞粉香，倚竹窥烟霁。
眼带楚波寒，骨艳春风醉。
谁传侧帽情，想解遗鞭意。
红叶可怜秋，不寄相思字。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子的娇羞与美丽。她如同芙蓉一般，散发着淡淡的香气，依靠在竹子旁边，偷偷地注视着烟雨过后的美景。她的眼神中带着楚地的寒意，身姿更是让人醉倒在春风中。是谁将这份情愫传递出去呢？我想她可能会理解那遗留下来的鞭子所传达的情感。秋天的红叶让人心生怜惜，却没有相思的书信寄出。
注释:
- 芙蓉：指荷花，通常用来形容女子的美丽。
- 羞粉香：形容女子的娇羞和芬芳。
- 倚竹：依靠在竹子上，表示一种闲适、优雅的姿态。
- 楚波寒：这里“楚”指代楚地，可能暗指女子的出身；“波寒”形容眼神的清冷和深邃。
- 侧帽情：侧帽指的是一种风雅的打扮，情指情感。
- 遗鞭意：遗留下来的鞭子，象征着未寄出的情怀。
- 红叶：指秋天的红叶，通常象征着离别与思念。
- 相思字：指思念之情的书信。
诗词背景:
作者介绍：高观国，宋代诗人，生平不详，作品以情感细腻、意象丰富见长。
创作背景：这首诗创作于宋代，正值文人墨客们追求个人情感表达的时期。诗歌中流露出对美好事物的眷恋与对离愁别恨的感慨，反映出当时社会对情感与美的重视。
诗歌鉴赏：
《生查子》是一首情感细腻的词作，诗中以芙蓉和竹子等自然意象构建出一种清新、雅致的氛围。开篇“芙蓉羞粉香”，将女子的娇羞与美丽一语道出，仿佛她的存在本身就散发着迷人的芬芳；“倚竹窥烟霁”则勾画出她优雅的姿态，似乎在细细品味着雨后的宁静。这种意象的交织，不仅展示了女子的美丽，也展现了自然的和谐。
接下来的两句“眼带楚波寒，骨艳春风醉”，则通过眼神和身姿的描绘，进一步深化了女子的气质。这里的“楚波寒”暗示了她的深情与忧郁，而“春风醉”则是对她美丽的赞美。诗人在此运用了对比手法，突出了女子的内心世界与外在美。
后两句“谁传侧帽情，想解遗鞭意”则开始转向情感的传递与理解，似乎在询问那份情感的寄托与落脚之处。而“红叶可怜秋，不寄相思字”则以悲凉的秋景，描绘出无尽的思念与遗憾。整首诗在细腻的描绘中，表达了作者对爱情的感悟与对离别的哀伤，情感真挚而深刻。
诗词解析:
逐句解析：
- “芙蓉羞粉香”：用芙蓉花的香气形容女子的娇羞。
- “倚竹窥烟霁”：女子倚靠在竹子旁，偷偷看着雨后的景象，表现出她的优雅和灵动。
- “眼带楚波寒”：她的眼神如同楚地的波涛，带着寒意，暗示她内心的情感深邃。
- “骨艳春风醉”：她的身姿在春风中显得格外迷人，令人陶醉。
- “谁传侧帽情”：发问，谁将这情感传递出去。
- “想解遗鞭意”：想要理解那遗留下来的情感。
- “红叶可怜秋”：秋天的红叶让人感到可怜，象征着离愁。
- “不寄相思字”：没有寄出任何思念的书信，表现出无奈与遗憾。
修辞手法：
- 拟人：如“芙蓉羞粉香”，将花的特性赋予女子，增强了情感的表现。
- 对仗：如“眼带楚波寒，骨艳春风醉”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过自然景物比喻人物情感，形象而生动。
主题思想：整首诗表达了诗人对美好事物的赞美，对爱情的渴望以及对离别的感伤，情感基调深沉而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 芙蓉：象征美丽与纯洁。
- 竹：象征坚韧与优雅。
- 春风：象征温暖与生机。
- 红叶：象征离别与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
“芙蓉羞粉香”中的“芙蓉”指的是什么？
- A. 荷花
- B. 菊花
- C. 玫瑰
- D. 兰花
-
“谁传侧帽情”中的“侧帽”主要指代：
- A. 一种帽子
- B. 一种情感
- C. 一种打扮
- D. 一种风俗
-
诗中提到的“红叶”象征着什么？
- A. 希望
- B. 离别
- C. 快乐
- D. 富贵
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 高观国的《生查子》与李清照的《如梦令》都表达了深刻的情感与思念，但李清照的诗更加突出女性的柔情与内心的波动，而高观国则通过自然意象描绘出一种幽静的美。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》