翠幄已烟秾，银烛重休翦。是什么意思

蓬莱一捻云，彻骨龙涎染。

风味韵而芳，笑语柔而婉。

花娇绿鬓寒，酒凝清歌怨。

翠幄已烟秾，银烛重休翦。

原文展示:

蓬莱一捻云，彻骨龙涎染。
风味韵而芳，笑语柔而婉。
花娇绿鬓寒，酒凝清歌怨。
翠幄已烟秾，银烛重休翦。

白话文翻译：

在蓬莱山上轻轻捻起一缕云朵，令人骨髓透彻地感受到龙涎香的熏染。
那风的味道芳香而和谐，笑声柔和而婉转。
鲜花娇艳，绿鬓如寒，酒杯中凝聚着清歌的怨恨。
翠色的帷幔已经烟雾缭绕，银烛的光辉似乎也不再明亮。

注释:

• 蓬莱：传说中的仙山，象征着美好和超凡的境地。
• 龙涎染：龙涎香，指一种珍贵的香料，寓意美好的气息。
• 风味韵而芳：风中带有优雅的韵味和芳香。
• 娇绿鬓寒：形容女子的花容月貌，绿鬓表示年轻美丽，寒可能暗指清冷的气质。
• 酒凝清歌怨：酒中凝聚着清丽的歌曲和内心的怨愤。
• 翠幄：指绿色的帷帐，象征着温馨的环境。
• 银烛重休翦：银色的蜡烛，暗示着光辉的消退。

诗词背景:

作者介绍:

高观国（公元1085年－公元1142年），字子方，号香山，晚号醉翁，北宋时期诗人及词人，出身于士族，具有较高的社会地位。他的词风细腻，情感真挚，常表现出对生活的热爱和对美的追求。

创作背景:

此诗创作于南宋时期，正值社会动荡和文化繁荣的交替阶段。高观国通过这首词表达对美好生活的向往与珍惜，结合了宴会的欢愉与内心的孤寂，反映了当时士人的复杂心理。

诗歌鉴赏:

《生查子》以轻盈的笔触描绘出宴会中悠然的氛围，诗歌的开头便以“蓬莱一捻云”引出一种超然的境界，象征着人们对美好事物的向往。接着，通过“彻骨龙涎染”，诗人将感官体验与情感结合，传达出一种极致的美感和香气。整首词的意象丰富，既有自然的美丽，又有生活的细腻，表现了诗人对生活的深入思考。

“笑语柔而婉”展现了宴席上的欢愉，而“酒凝清歌怨”则揭示了内心的复杂情感，仿佛在欢乐的表面下隐藏着一丝忧伤。最后，诗人用“翠幄已烟秾，银烛重休翦”总结了宴会的结束，暗示着美好时光的流逝和无奈。这种对比更是加深了诗歌的情感深度，展现了诗人对生活的深切感悟与反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蓬莱一捻云：以蓬莱山的云朵开篇，暗示仙境般的美好。
2. 彻骨龙涎染：用龙涎香的沁入感，表现对美好事物的深切感受。
3. 风味韵而芳：强调风的气息优雅而芳香，暗示环境的和谐美好。
4. 笑语柔而婉：描绘欢快的氛围，增添了宴会的温暖。
5. 花娇绿鬓寒：用花和绿鬓的对比，表现女子的美丽与内心的冷清。
6. 酒凝清歌怨：酒中的怨恨，暗示着内心的情感纠葛。
7. 翠幄已烟秾：翠色的帷帐如烟，象征宴会的结束与感伤。
8. 银烛重休翦：蜡烛的光辉不再明亮，暗示美好时光的流逝。

修辞手法:

• 比喻：将宴会的美好比作蓬莱仙境。
• 拟人：酒凝聚了情感，表现了情感的深度。
• 对仗：整首诗的结构工整，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗表达了对宴会氛围的享受与对生活深切的感悟，反映了诗人对美好事物的珍视与对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

1. 蓬莱：象征美好与超越。
2. 龙涎：代表珍贵与独特。
3. 笑语：欢愉与温暖。
4. 清歌：情感的表达与寄托。
5. 翠幄：温馨的环境与宴会的气氛。
6. 银烛：象征光辉与美好时光的消逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蓬莱”象征什么？
   A. 现实生活
   B. 美好与超凡
   C. 悲伤与孤独

2. “酒凝清歌怨”中的“怨”主要表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 无奈

3. 诗中“翠幄已烟秾”暗示了什么？
   A. 宴会的开始
   B. 美好时光的流逝
   C. 暴风雨的来临

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

比较高观国的《生查子》与李清照的《如梦令》，两者均展现了对美好事物的追求与对失去的感慨，但高观国的作品更注重宴会的欢愉与内心的孤寂，而李清照则更强调内心的感伤与对往日的怀念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》