胜处无诗端可恨，它时有酒更来游。是什么意思

橘柚垂红百观秋。

归途邂逅得寻幽。

晴沙散策随山远，夜月回船信水流。

胜处无诗端可恨，它时有酒更来游。

相陪二妙平生友，老矣襟期共一丘。

原文展示

同詹明诚传茂元游晞真馆有诗因次其韵

橘柚垂红百观秋。 归途邂逅得寻幽。 晴沙散策随山远， 夜月回船信水流。 胜处无诗端可恨， 它时有酒更来游。 相陪二妙平生友， 老矣襟期共一丘。

白话文翻译

橘柚树上挂满了红彤彤的果实，百观秋色。 归途中偶然遇见，得以探寻幽静之地。 晴朗的沙滩上漫步，随着山势远去， 夜晚的月光下，船只随水流回转。 美景之处若无诗作，实在可惜， 他日有酒时，再来游玩。 陪伴着两位杰出的朋友， 到老时，我们的心愿共聚一丘。

注释

• 橘柚垂红：形容橘柚树上果实累累，颜色鲜红。
• 百观秋：指秋天的景色多姿多彩，值得多次观赏。
• 邂逅：偶然相遇。
• 寻幽：探寻幽静的地方。
• 晴沙散策：在晴朗的沙滩上散步。
• 随山远：随着山势的延伸而远去。
• 夜月回船：夜晚月光下船只回转。
• 信水流：随水流自然漂流。
• 胜处无诗：美景之处若无诗作。
• 端可恨：实在可惜。
• 它时：他日，将来。
• 二妙：两位杰出的人。
• 襟期共一丘：心愿共聚一处，比喻友谊深厚。

诗词背景

作者介绍： 刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，宋代文学家、诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景： 这首诗是刘子翚与友人詹明诚、传茂元一同游览晞真馆时所作。诗中表达了与友人共赏秋景、探寻幽静之地的愉悦心情，以及对美景的赞美和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以秋日景色为背景，通过描绘橘柚红果、晴沙散策、夜月回船等意象，展现了与友人共游的愉悦心情。诗中“胜处无诗端可恨”一句，表达了诗人对美景的赞美，同时也流露出对未能及时吟咏的遗憾。最后两句“相陪二妙平生友，老矣襟期共一丘”，则深刻表达了诗人对友情的珍视和对未来的美好期许。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和友情的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 橘柚垂红百观秋：开篇即以橘柚红果的意象，描绘了秋天的丰收景象，引人入胜。
2. 归途邂逅得寻幽：归途中偶然遇见幽静之地，增添了诗意。
3. 晴沙散策随山远：在晴朗的沙滩上散步，随着山势远去，展现了自然的宁静与辽阔。
4. 夜月回船信水流：夜晚月光下船只随水流回转，营造了一种宁静而悠远的氛围。
5. 胜处无诗端可恨：美景之处若无诗作，实在可惜，表达了诗人对美景的赞美和对未能及时吟咏的遗憾。
6. 它时有酒更来游：他日有酒时，再来游玩，表达了诗人对未来再次游玩的期待。
7. 相陪二妙平生友：陪伴着两位杰出的朋友，表达了诗人对友情的珍视。
8. 老矣襟期共一丘：到老时，我们的心愿共聚一丘，深刻表达了诗人对友情的深厚情感和对未来的美好期许。

修辞手法：

• 比喻：如“橘柚垂红”比喻秋天的丰收景象。
• 拟人：如“夜月回船信水流”中的“信水流”，赋予水流以人的特性。
• 对仗：如“晴沙散策随山远，夜月回船信水流”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想： 整首诗以秋日景色为背景，通过描绘自然美景和表达与友人共游的愉悦心情，展现了诗人对自然和友情的热爱。诗中流露出对美景的赞美、对友情的珍视以及对未来的美好期许，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇：

• 橘柚垂红：象征秋天的丰收和美好。
• 晴沙散策：象征自然的宁静与辽阔。
• 夜月回船：象征宁静而悠远的氛围。
• 胜处无诗：象征对美景的赞美和对未能及时吟咏的遗憾。
• 二妙平生友：象征友情的珍贵。
• 襟期共一丘：象征对未来的美好期许和友情的深厚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“橘柚垂红”象征什么？ A. 春天的生机 B. 秋天的丰收 C. 冬天的寒冷 D. 夏天的炎热

2. “胜处无诗端可恨”表达了什么情感？ A. 对美景的赞美 B. 对未能及时吟咏的遗憾 C. 对友情的珍视 D. 对未来的美好期许

3. “相陪二妙平生友”中的“二妙”指的是什么？ A. 两位杰出的人 B. 两位美丽的女子 C. 两位聪明的孩子 D. 两位老朋友

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达了与友人共游的愉悦心情和对自然美景的赞美。
• 王维《山居秋暝》：描绘了秋日山居的宁静与美好，与本诗有相似的意境。

诗词对比：

• 刘子翚《同詹明诚传茂元游晞真馆有诗因次其韵》与苏轼《赤壁赋》：两者都表达了与友人共游的愉悦心情，但刘子翚的诗更注重自然景色的描绘，而苏轼的赋则更注重对历史和哲理的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解刘子翚在宋代文学中的地位和影响。