时平犹卷仕，力小况从戎。是什么意思

漂流今海角，胡骑忽秋风。

旧隐怀空翠，征途厌软红。

时平犹卷仕，力小况从戎。

欲遣愁城破，须论酒子功。

原文展示

漂流今海角，胡骑忽秋风。旧隐怀空翠，征途厌软红。时平犹卷仕，力小况从戎。欲遣愁城破，须论酒子功。

白话文翻译

漂泊至今已到海角，胡人的骑兵突然带来了秋风。怀念旧时的隐居生活，那里的山色空灵翠绿；对征途上的繁华景象感到厌倦。在和平时期仍然卷入仕途纷争，力量微小却还要从军。想要打破心中的忧愁，必须依靠酒的力量。

注释

• 漂流：指漂泊不定的生活。
• 胡骑：指北方少数民族的骑兵。
• 空翠：形容山色空灵翠绿。
• 软红：指繁华的都市生活。
• 卷仕：卷入仕途纷争。
• 从戎：从军。
• 愁城：比喻心中的忧愁。
• 酒子功：指酒的力量。

诗词背景

作者介绍：刘子翚（约1090-1147），字彦冲，号屏山，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达内心感受。

创作背景：这首诗反映了作者在动荡的时代背景下的个人遭遇和情感体验。诗中表达了对旧时隐居生活的怀念，对现实生活的厌倦，以及对和平的渴望和对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比旧时的隐居生活和现实的征途，表达了作者对和平与宁静的向往。诗中的“漂流今海角”和“胡骑忽秋风”描绘了动荡的时代背景，而“旧隐怀空翠”则勾起了对过去宁静生活的回忆。“征途厌软红”和“时平犹卷仕”反映了作者对现实生活的厌倦和对仕途纷争的无奈。最后两句“欲遣愁城破，须论酒子功”则表达了作者试图通过酒来排遣心中的忧愁，体现了在动荡时代中寻求心灵慰藉的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 漂流今海角：描绘了作者漂泊不定的生活状态，暗示了时代的动荡。
2. 胡骑忽秋风：通过胡骑带来的秋风，象征了战争和不安定。
3. 旧隐怀空翠：怀念旧时的隐居生活，那里的山色空灵翠绿，表达了作者对宁静生活的向往。
4. 征途厌软红：对征途上的繁华景象感到厌倦，反映了作者对现实生活的不满。
5. 时平犹卷仕：在和平时期仍然卷入仕途纷争，表达了作者对仕途的无奈。
6. 力小况从戎：力量微小却还要从军，体现了作者对个人命运的无力感。
7. 欲遣愁城破：想要打破心中的忧愁，表达了作者寻求解脱的愿望。
8. 须论酒子功：必须依靠酒的力量，体现了作者试图通过酒来排遣忧愁。

修辞手法：

• 对比：通过旧隐与征途的对比，突出了作者对宁静生活的向往和对现实生活的不满。
• 象征：胡骑和秋风象征了战争和不安定，空翠象征了宁静的生活。
• 比喻：愁城比喻心中的忧愁，酒子功比喻酒的力量。

主题思想：

这首诗的中心思想是表达作者在动荡时代中对和平与宁静的向往，以及对个人命运的无奈和寻求心灵慰藉的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 海角：象征漂泊不定的生活。
• 胡骑：象征战争和不安定。
• 空翠：象征宁静的生活。
• 软红：象征繁华的都市生活。
• 愁城：象征心中的忧愁。
• 酒子功：象征酒的力量。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“胡骑忽秋风”象征了什么？ A. 和平 B. 战争 C. 宁静 D. 繁华

2. 诗中的“旧隐怀空翠”表达了作者对什么的向往？ A. 战争 B. 宁静生活 C. 繁华都市 D. 仕途纷争

3. 诗中的“欲遣愁城破，须论酒子功”表达了作者什么愿望？ A. 追求和平 B. 追求宁静 C. 排遣忧愁 D. 追求仕途

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了在动荡时代中对和平与宁静的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了宁静的山居生活，与本诗中的“旧隐怀空翠”相呼应。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与本诗都表达了在动荡时代中对和平与宁静的向往，但杜甫的诗更多地反映了社会现实和人民的苦难。
• 王维《山居秋暝》与本诗都描绘了宁静的山居生活，但王维的诗更多地体现了隐逸的意境和自然的美。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和分析。