这段话出自唐代皎然《早秋陪韩明府泛阮元公溪》
雨信清残暑，萧条古县西。
早凉生浦溆，秋意满高低。
前事虽堆案，闲情得溯溪。
何言战未胜，空寂用还齐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:40:44原文展示:
早秋陪韩明府泛阮元公溪
作者: 皎然 〔唐代〕
雨信清残暑，萧条古县西。
早凉生浦溆，秋意满高低。
前事虽堆案，闲情得溯溪。
何言战未胜，空寂用还齐。
白话文翻译：
雨后天气清爽，残留的暑气渐渐消散，
古老的县城在西边显得萧条。
早秋的凉意在水边生起，
秋天的气息充盈在高低起伏的山水之间。
往日的事情虽然堆满了案头，
但我的闲情却可以随溪水而流。
何必要说战斗尚未胜利，
空寂的心境也能达到和谐。
注释:
- 雨信：指雨水的消息，天气变得清爽。
- 清残暑：清新的空气中仍带有些许的暑气。
- 浦溆：指水边的涟漪或水流。
- 堆案：指堆积在案子上的事情。
- 溯溪：顺着溪水而行，象征悠闲自在的心情。
- 何言战未胜：何必提及战斗尚未胜利的事情。
典故解析:
诗中没有明显的历史典故，但描绘的情境和心境反映了唐代文人对自然的热爱以及在动荡时代中的内心追求。诗人通过自然景色表达了自己对时局的无奈和对闲适生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
皎然，唐代诗人，字景明，号皎然，生于公元730年左右，卒年不详。他的诗歌以清新、自然著称，特别擅长写景抒情，常常表现出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景:
本诗创作于唐代中期，正值社会动荡之际，诗人在这种大背景下，试图通过描绘自然景色来抒发内心的情感，表达人生的无奈与对平静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《早秋陪韩明府泛阮元公溪》是一首描绘早秋景色的诗，诗人通过细腻的描写，展现了秋天的气息与内心的沉思。开篇的“雨信清残暑”，通过雨后的清新空气，传达出季节的变换，紧接着“萧条古县西”则暗示了周围环境的冷落与无奈。诗中“早凉生浦溆，秋意满高低”描绘了早秋的凉意，水波荡漾的景象与山水的层次感，给人以视觉的享受。
接下来的“前事虽堆案，闲情得溯溪”，诗人反思往日的纷扰，虽然事情堆积如山，但内心却渴望随溪水而流，表现出一种对逍遥生活的向往和对过往的淡然态度。最后一句“何言战未胜，空寂用还齐”，更是将诗人的情感推向高潮，表面上是对战斗未胜的自嘲，实则是对内心宁静的追求。
整首诗通过自然景色的描写，展现了诗人复杂的内心世界，既有对现实的无奈，也有对宁静生活的向往，体现了唐代文人的豁达与洒脱。
诗词解析：
逐句解析:
- 雨信清残暑：描写雨后空气清新，夏天的热气渐渐消散。
- 萧条古县西：古老的县城显得冷清，暗示诗人对现实的感受。
- 早凉生浦溆：水边的凉意开始显现，生动描绘了初秋的气息。
- 秋意满高低：秋天的气息在山水之间弥漫，增强了季节的感受。
- 前事虽堆案：往日的事务虽然积压，但诗人依然保持闲适心境。
- 闲情得溯溪：诗人选择顺着溪水而行，象征内心的自在。
- 何言战未胜：对现实的自嘲，战斗尚未胜利的无奈。
- 空寂用还齐：内心的宁静与和谐，虽然外界纷扰，内心却依然平和。
修辞手法:
- 比喻：将雨后的清新比作一种心境的释放。
- 拟人：通过“秋意满高低”赋予秋天以生命力。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然的热爱，反映出在动荡时代中对内心平静的渴望，以及对生活哲理的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 雨：象征着洗净心灵的力量。
- 秋：代表着成熟、思考与收获的季节。
- 溪水：象征着悠然自得的生活态度与流动的时间。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“雨信”指的是什么？ A. 雨水的声音
B. 雨后的清新气息
C. 雨水的信号 -
诗人通过哪些意象表达了对秋天的感受？ A. 夏天的热气
B. 水边的凉意
C. 战斗的无奈 -
诗中的“何言战未胜”表现了诗人怎样的心态？ A. 对现实的无奈
B. 对未来的期待
C. 对生活的满足
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都表达了对自然的热爱，但皎然的诗更显得自由洒脱，而王维的则有更多的沉思与哲理。两者共同展现了唐代诗人对于人生与自然的深刻理解。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌研究》