这段话出自宋代戴复古《洞仙歌》
卖花担上，菊蕊金初破。
说着重阳怎虚过。
看画城，簇簇酒肆歌楼，奈没个、巧处安排着我。
家乡煞远哩，抵死思量，枉把眉头万千锁。
一笑且开怀，小阁团栾，旋簇着、几般蔬果。
把三杯两盏记时光，问有甚曲儿，好唱一个？
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:30:19原文展示:
卖花担上，菊蕊金初破。
说着重阳怎虚过。
看画城，簇簇酒肆歌楼，
奈没个巧处安排着我。
家乡煞远哩，抵死思量，
枉把眉头万千锁。
一笑且开怀，小阁团栾，
旋簇着几般蔬果。
把三杯两盏记时光，
问有甚曲儿，好唱一个？
白话文翻译：
在卖花的担子上，金色的菊花刚刚绽放。
聊起重阳节，却不知道怎么度过。
看那画中的城市，酒肆歌楼一片热闹，
可惜没有一个地方能让我安顿下来。
我的家乡实在太远，令人心思重重，
白白地锁住了眉头，思绪万千。
不如一笑释怀，在小阁楼上聚会，
围坐着几样新鲜的蔬果。
举起三杯两盏，记住时光，
问问有什么好曲子，来唱一曲吧？
注释
- 卖花担：卖花的担子，指卖花的商贩。
- 菊蕊金初破：金色的菊花刚刚绽放，象征着秋天的到来，菊花也常与重阳节相关。
- 重阳：农历九月九日，重阳节，寓意长寿。
- 画城：指美丽的城市，可能是作者的理想之地。
- 小阁团栾：小阁楼上聚会，团栾指团聚、聚会的意思。
- 三杯两盏：形容饮酒的数量，表达轻松的心情。
诗词背景
作者介绍：戴复古，字希孟，号云卿，宋代诗人，擅长词作和诗歌，作品多描写自然景物和生活情趣，风格清新自然。
创作背景：此诗写于重阳节的时节，作者在外游历，思乡情切，表达了对家乡的思念和对节日的感慨。诗中渗透着浓厚的生活气息和人情味。
诗歌鉴赏
《洞仙歌》通过描写卖花、重阳、酒肆等意象，展现了诗人从繁华都市到乡村的心路历程。开头以“卖花担上，菊蕊金初破”作为引子，营造了浓厚的节日气氛，菊花常与重阳节相连，暗示着时光的流逝与节日的来临。接着，诗人对热闹酒肆的描写，反映了都市生活的喧嚣与繁华，但同时又流露出一丝孤独与无奈，表达了对归宿的渴望。
在“家乡煞远哩，抵死思量”中，诗人将思乡情感推向高潮，眉头万千锁的形象，生动地描绘了内心的苦楚与思念。最后，诗人选择“笑且开怀”，用团聚的场景来缓解内心的忧愁，转向轻松愉快的饮酒场景，展现了积极的人生态度。整首诗通过细腻的情感描写和生动的场景描绘，表达了对家乡的眷恋和对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- “卖花担上，菊蕊金初破”：以卖花担作开篇，营造出秋日的氛围，菊花象征着重阳的到来。
- “说着重阳怎虚过”：对节日的思考，表现出对时间流逝的无奈。
- “看画城，簇簇酒肆歌楼”：描绘繁华的城市生活，展现热闹的场景。
- “奈没个巧处安排着我”：表明诗人内心的孤独感，缺乏归属感。
- “家乡煞远哩，抵死思量”：深切的思乡情，表达对故土的眷恋。
- “枉把眉头万千锁”：心中烦恼太多，无法释怀。
- “一笑且开怀，小阁团栾”：转向乐观，选择与朋友欢聚。
- “把三杯两盏记时光”：用饮酒来铭记时光，享受当下。
- “问有甚曲儿，好唱一个？”：渴望分享快乐，寻找音乐的陪伴。
修辞手法：
- 比喻：如“菊蕊金初破”，将菊花与金色联系，暗示美好与节日。
- 拟人：通过“眉头万千锁”赋予人的情感给眉头，描绘心理状态。
- 对仗：如“小阁团栾”和“旋簇着几般蔬果”，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗围绕着思乡和节日的主题，表达了对故乡的思念和对生活的热爱，展现了在繁华与孤独之间的情感挣扎。
意象分析
意象词汇：
- 菊花：象征重阳节，代表长寿和思乡情。
- 酒肆歌楼：体现生活的繁华与喧闹。
- 小阁楼：象征温馨的聚会场所，体现人际关系的温暖。
互动学习
诗词测试：
-
“菊蕊金初破”中的“金”指的是： A. 颜色
B. 金属
C. 财富 -
诗中提到的节日是： A. 中秋
B. 重阳
C. 春节 -
“家乡煞远哩”表达了什么情感： A. 归属感
B. 思乡情
C. 失落感
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
诗词对比：
- 《洞仙歌》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》都表达了对时光流逝和故乡的思念，但《洞仙歌》更强调欢聚与乐观的态度，而陆游则更多表现出对生命无常的感慨。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《戴复古研究》