带围减、钟宽金粟。是什么意思

夜久凉生，庭院漏声频促。

念昔胜游旧地，对画阁层峦，雨余烟簇。

新诗暗藏小字，霜刀刊翠竹。

携素手、细绕回塘，芰荷香里彩鸳宿。

别后想、香锁腻玉。

带围减、钟宽金粟。

虽有鳞鸿锦素，奈事与心违，佳期难卜。

拟解愁肠万结，唯凭尊酒绿。

望天涯断魂处，醉拍阑干曲。

原文展示:

看花回（和赵智夫韵）

夜久凉生，庭院漏声频促。
念昔胜游旧地，对画阁层峦，雨余烟簇。
新诗暗藏小字，霜刀刊翠竹。
携素手细绕回塘，芰荷香里彩鸳宿。
别后想香锁腻玉。
带围减钟宽金粟。
虽有鳞鸿锦素，奈事与心违，佳期难卜。
拟解愁肠万结，唯凭尊酒绿。
望天涯断魂处，醉拍阑干曲。

白话文翻译：

夜深了，凉意渐生，庭院中漏水的声响时常传来。
想念曾经游玩的旧地，面对画楼和层峦，雨过之后烟雾缭绕。
新作的诗中隐含着小字，霜刀刻出了翠竹的样子。
我轻轻携手绕过回塘，芰荷的香气中彩鸳在此栖息。
分别后常常想起那香锁与腻玉的情景。
带的围巾渐渐宽松，金色的粟米也显得稀少。
虽然有鳞鸿和锦素，但事情与心的愿望背道而驰，佳期难以预测。
试图解开愁肠的万千纠结，唯有依靠这杯绿酒。
望向天涯断魂之处，醉后拍打着栏杆吟唱。

注释：

• 漏声：漏水的声音，象征夜晚的寂静与凉意。
• 胜游旧地：指曾经游玩的美好地方，带有怀旧之情。
• 画阁层峦：形容如画的楼阁与重叠的山峦，描绘优美的自然景色。
• 霜刀：比喻寒冷的天气如刀割般，刻画出竹子的坚韧。
• 芰荷香：芰荷是一种水生植物，香气扑鼻，象征着夏日的清新。
• 香锁腻玉：暗指美好而细腻的情感与回忆。
• 鳞鸿锦素：指美丽的鸟类与华丽的事物，象征着理想与现实的差距。
• 佳期难卜：美好的约会难以预测，表达对未来的忧愁。

诗词背景：

作者介绍：

蔡伸，宋代诗人，字子明，号山人，生平事迹较少，主要以诗词创作见长，风格清新婉约，常以自然景色和个人情感为题材。

创作背景：

这首诗在夜晚的庭院中写成，表达了对往昔游玩地的怀念和对离别后情感的思索。诗中充满了对自然的细腻观察和对人情的深刻感悟，反映了宋代文人对生活的细腻体验。

诗歌鉴赏：

蔡伸的《看花回》是一首充满情感和意象的诗作，整首诗通过描写夜晚庭院的凉意和细腻的自然景象，表达了对往昔美好时光的怀念与离别的惆怅。诗的开头便以“夜久凉生，庭院漏声频促”引入，营造了一种静谧而又略显寒冷的氛围，读者仿佛能感受到夜的深邃与孤独。接着，诗人回忆起与友人游玩的旧地，雨后的烟雾以及竹子的清香，充满了对美好往昔的追忆。

在结构上，诗人巧妙地将自然景物与个人情感结合，通过“携素手细绕回塘，芰荷香里彩鸳宿”的描写，展现了作者细腻的观察力与对美好瞬间的珍视。随着诗的深入，转而表达了对离别后情感的思索，尤其是“虽有鳞鸿锦素，奈事与心违，佳期难卜”，展现了理想与现实的矛盾，极为动人。

整首诗在意象的运用上极具层次感，既有自然景色的描写，也有内心情感的流露，诗人在字里行间流露出的情感深邃而真挚，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夜久凉生，庭院漏声频促。
   夜深了，空气中渐渐感到凉意，庭院中水滴的声音时常响起。此句设定了夜晚的气氛，传达出孤寂的情感。

2. 念昔胜游旧地，对画阁层峦，雨余烟簇。
   想念昔日游玩的美好地方，面对如画的楼阁与层峦，雨后烟雾缭绕。此句表达对美好回忆的珍惜。

3. 新诗暗藏小字，霜刀刊翠竹。
   新写的诗中隐含着小字，霜刀刻出了翠竹。此句暗示着诗人对生活细节的敏感与对艺术的追求。

4. 携素手细绕回塘，芰荷香里彩鸳宿。
   轻轻携手环绕回塘，芰荷的香气中彩鸳在此栖息。通过细腻的描写传达出美好的自然景象与情感。

5. 别后想香锁腻玉。
   别后常常想起那香锁与腻玉的情景，表达了对往昔情感的怀念。

6. 带围减钟宽金粟。
   带的围巾渐渐宽松，金色的粟米也显得稀少，暗示生活的变化与对物质的反思。

7. 虽有鳞鸿锦素，奈事与心违，佳期难卜。
   虽然有美丽的事物，但事情与心愿背道而驰，难以预测美好的约会，表现出内心的无奈与失落。

8. 拟解愁肠万结，唯凭尊酒绿。
   试图解开万千愁肠，唯有依靠这杯绿酒，体现出借酒消愁的无奈与孤独。

9. 望天涯断魂处，醉拍阑干曲。
   望向天涯断魂之处，醉后拍打着栏杆吟唱，表现出对未来的迷茫与对美好时光的追忆。

修辞手法：

• 比喻：如“霜刀刊翠竹”，通过刀与竹的比喻，传达出寒冷的感觉。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“携素手细绕回塘，芰荷香里彩鸳宿”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：如“芰荷香里彩鸳宿”，将鸳鸯拟人化，增添了情感色彩。

主题思想：

整首诗围绕着对往昔美好时光的怀念，表现了诗人对自然美景的细腻观察和对离别后情感的思考。通过对比理想与现实，传达出内心的无奈与惆怅，最终以醉酒的方式来消解愁苦。

意象分析：

意象词汇：

• 夜：象征寂静与孤独。
• 庭院：代表个人空间与内心世界。
• 水声：象征时间的流逝与生活的细节。
• 雨烟：寓意美好回忆与淡淡忧伤。
• 芰荷：象征清新与自然美。
• 香锁腻玉：代表美好而细腻的情感。
• 酒：象征借物消愁的方式与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“夜久凉生”主要表达了什么情感？ A) 温暖
   B) 寂寞
   C) 开心
   答案：B

2. “虽然有鳞鸿锦素”中“鳞鸿”指的是什么？ A) 一种鸟
   B) 一种花
   C) 一种鱼
   答案：A

3. 诗人试图用什么方式来解愁？ A) 写诗
   B) 旅行
   C) 喝酒
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 蔡伸《看花回》与李清照《如梦令》：两者均表现了对过去美好时光的怀念与对现实的无奈，李清照的作品更侧重于个人情感的细腻描绘，而蔡伸的作品则结合了自然景物的描写，展现出一种更加广阔的情感景观。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词名篇解读》