狐兔悲，草木秋；秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？是什么意思

骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧。

狐兔悲，草木秋；秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？

山，空自愁；河，空自流。

原文展示:

骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧。
狐兔悲，草木秋秦宫隋苑徒遗臭，
唐阙汉陵何处有？
山，空自愁河，空自流。

白话文翻译：

骊山横亘，渭河环绕，山河依然如故。
狐兔悲鸣，草木凋零，秦宫隋苑只留下臭名，
唐代的宫阙汉朝的陵墓又在哪里呢？
山，空自愁苦，河水，空自流淌。

注释:

• 骊山：位于陕西省，是中国著名的历史山脉。
• 渭河：流经陕西省的重要河流，古时为重要的交通水道。
• 百二：指的是山河的形态，形容广阔而壮丽。
• 狐兔悲：指动物在悲秋时节的哀鸣，象征着凋零与悲伤。
• 秦宫隋苑：指的是秦朝和隋朝的宫殿园林，寓意历史遗迹的破败和凋零。
• 唐阙汉陵：唐代的宫阙和汉代的陵墓，表示历史的遗存和文化衰落。

诗词背景:

作者介绍:

赵善庆，元代诗人，生活于元朝时期的文人，擅长诗歌创作，常以历史感和忧国忧民的情怀为主题。

创作背景:

本诗作于赵善庆对历史的深切思考时，反映了对盛衰无常的感慨与对历史遗迹的追忆，透视了诗人内心对国家的忧虑。

诗歌鉴赏:

《山坡羊·长安怀古》是赵善庆在历史感怀中所作，诗中通过描绘骊山与渭河的自然景观，表达人对历史的思索与感伤。开头两句写山河的壮丽和亘古不变，仿佛在赞美自然的永恒。然而，随后的转折则带来历史的沉痛，狐兔的悲鸣和秋天的凋零暗示了生灵的脆弱与消逝，秦宫隋苑的“遗臭”更是历史的悲剧，反映了繁华背后的惨淡与无奈。

诗人在最后一问“唐阙汉陵何处有？”中，表现出对历史遗迹的无奈与失落，体现了对往昔辉煌的追忆与对现实的深切思考。整首诗在形式上使用了对仗，音韵和谐，情感上则从自然景观的壮丽转向历史的沉痛，形成鲜明的对比，突显了诗人对国家命运的忧虑与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 骊山横岫：描绘骊山的壮丽，表现自然的雄伟。
2. 渭河环秀：渭河的流淌环绕着秀美的山川，展现自然的优美。
3. 山河百二还如旧：表明虽然自然景观依旧，但历史的变迁却不可逆转。
4. 狐兔悲：自然界的动物感知到秋天的凋零，暗示人间的悲哀。
5. 草木秋秦宫隋苑徒遗臭：历史的遗迹只留下了臭名，强调历史的破败。
6. 唐阙汉陵何处有？：对历史辉煌的追问，表现失落与无奈。
7. 山，空自愁河，空自流：山与河水均在空自感伤，表现出自然的无情与人事的渺小。

修辞手法:

• 对仗：如“骊山横岫，渭河环秀”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将狐兔描绘得悲伤，赋予自然以情感。
• 反问：通过对历史的追问，增强了诗的情感深度。

主题思想:

本诗表达了对历史的深切思考与对国家命运的忧虑。通过自然景观的描绘与历史的反思，体现了诗人对时光流逝和盛衰无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 骊山：象征着历史的沉淀与文化的厚重。
• 渭河：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 狐兔：象征着生命的脆弱与秋天的悲凉。
• 秦宫隋苑：象征历史的辉煌与随之而来的衰败。

互动学习:

诗词测试:

1. 骊山和渭河分别象征什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 历史的沉淀
   • C. 生命的无常
   • D. 以上全是

2. 诗中提到的“唐阙汉陵”代表了什么？

   • A. 诗人的愿望
   • B. 历史的遗存
   • C. 自然的景观
   • D. 文化的繁荣

3. “狐兔悲”中，狐兔的悲鸣象征着什么？

   • A. 自然的和谐
   • B. 生命的脆弱
   • C. 盛世的繁荣
   • D. 文化的传承

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》（杜甫）: 同样表达了对历史与人生的感慨。
• 《春望》（杜甫）: 描述了国家破败的忧伤与思考。

诗词对比:

• 比较赵善庆的《山坡羊·长安怀古》与李白的《将进酒》，前者更侧重于历史的沉重与无奈，而后者则强调了对人生的豪情与乐观，展现出不同的情感风格与时代背景。

参考资料:

• 《元代诗人研究》：对元代诗人及其作品的深入分析。
• 《中国古诗词鉴赏》：古代诗词的鉴赏与解读。