铜雀台空锁暮云，金谷园荒成路尘。

转头千载春，断肠几辈人。

凭栏人·春日怀古

作者: 赵善庆 〔元代〕

原文展示:

铜雀台空锁暮云，
金谷园荒成路尘。
转头千载春，
断肠几辈人。

白话文翻译：

铜雀台上空荡荡地锁住了黄昏的云彩，
金谷园里荒凉得像是尘土飞扬的道路。
回首千年春色，
有多少人因思念而断肠。

注释:

• 铜雀台：古代名胜，位于今河南省，是三国时期曹操所建的台楼，象征着权力和历史的变迁。
• 金谷园：原为东汉末年名士阮籍所作的园子，后成为古代游乐之地，象征着繁华的过去。
• 千载春：指的是历史长河中的春天，寓意着美好的时光。
• 断肠：形容极度悲伤，心如刀割。

诗词背景:

作者介绍:

赵善庆，元代著名诗人，以其细腻的情感和深邃的历史观著称。其作品多表达对历史的思考与感怀，风格典雅，情感丰富。

创作背景:

此诗作于春日，作者凭栏眺望，触景生情，因而怀古，表达对历史沧桑的感慨以及对人事变迁的无奈。

诗歌鉴赏：

此诗以春天的背景切入，表现了诗人对历史的追忆和对过往繁华的怀念。首句“铜雀台空锁暮云”以铜雀台的空寂开篇，暗示了历史的衰败和时光的流逝。铜雀台曾是权力的象征，如今却显得冷清无比，形成了强烈的对比。接着“金谷园荒成路尘”，透过描绘金谷园的荒芜，展示了昔日繁华已然不再，令人感叹人事无常。第三句“转头千载春”是一种时空的对冲，千年间的春天仿佛在瞬间转瞬即逝，时光的流逝让人倍感惋惜。最后一句“断肠几辈人”则将情感推向高潮，反映了因怀古而生的深切忧伤，几代人在历史的长河中已然消逝，留给后人的只有无尽的思考和感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 铜雀台空锁暮云：描绘铜雀台的空旷，锁住了夕阳的余晖，传达出一种历史的苍凉。
2. 金谷园荒成路尘：金谷园的荒凉对比昔日的繁华，象征着人事的无常与变迁。
3. 转头千载春：时间的流逝让人感到春天的美好似乎就在眼前，却又触不可及。
4. 断肠几辈人：强调因历史的变迁而产生的悲伤，几代人都因思念而心痛。

修辞手法:

• 对仗：诗句之间形成了整齐的对仗，如“铜雀台”与“金谷园”。
• 比喻：用“锁”比喻时间的封闭，用“荒”比喻繁华的消逝，增强了诗意。
• 意象：铜雀台与金谷园的意象，强化了历史的感伤。

主题思想:

整首诗通过对历史遗迹的描写，表达了对过去繁华的怀念与对时光流逝的感慨，展现了诗人对人生和历史的深刻思考。

意象分析:

• 铜雀台：历史的象征，承载着权力与荣耀的过往。
• 金谷园：昔日的繁华与欢愉，现今的荒凉。
• 暮云：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 春：象徵着美好与希望，却又与历史形成了对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：铜雀台和金谷园分别象征什么？ A. 繁华与权力
   B. 荒凉与消逝
   C. 以上皆是
   答案：C

2. 填空题：该诗表达了对历史的____与对人事变迁的____。
   答案：怀念，感慨

3. 判断题：此诗的主题是对春天的赞美。
   答案：错误

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 比较辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》与赵善庆的《凭栏人·春日怀古》，前者更侧重于对美好瞬间的把握，而后者则是对历史的深刻思考与怀念。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》