这段话出自唐代冯延巳《点绛唇·荫绿围红》
荫绿围红，梦琼家在桃源住。
画桥当路，临水双朱户。
柳径春深，行到关情处。
颦不语，意凭风絮，吹向郎边去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:18:37原文展示
点绛唇·荫绿围红
冯延巳 〔唐代〕
荫绿围红，梦琼家在桃源住。
画桥当路，临水双朱户。
柳径春深，行到关情处。
颦不语，意凭风絮，吹向郎边去。
白话文翻译
这首词描绘了一幅春日桃源景象，绿树环绕着红花，仿佛梦中的琼家住在桃花源。画桥横跨路面，双朱色的门面临着水边。柳树成荫的小路延伸至情感浓厚之处。她微微皱眉不语，心中的思念借着风中的絮状物，飘向远方的爱人。
注释
字词注释：
- 荫：树木遮蔽的阴影。
- 琼家：指美丽的家，带有仙境的意味。
- 双朱户：朱色的门，象征着热情和生机。
- 柳径：柳树成行的小路。
- 关情处：指情感深厚之地。
- 颦：微微皱眉，表现出忧愁的神态。
- 风絮：指随风飘动的柳絮，象征着思念和柔情。
典故解析：
“桃源”出自陶渊明的《桃花源记》，指理想中的人间仙境，恬静而美好。此处用以形容梦中的家园，寄托了诗人对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍：
冯延巳是唐代著名的词人，生于五代十国时期的南唐，以细腻的词风和清新的意境著称。他的词多描绘爱情和自然景色，具有浓厚的个人情感色彩。
创作背景：
此词创作于南唐时期，背景为诗人对于理想生活的向往与对爱情的追求。生活在动荡不安的年代，诗人通过这样的意境表达内心的渴望与情感。
诗歌鉴赏
《点绛唇·荫绿围红》是一首典型的词作，展现了作者独特的艺术风格和对美的深刻理解。词的开头通过“荫绿围红”描绘出一幅春日的桃源图景，传达出一种温暖而恬静的气氛。色彩的对比“绿”和“红”不仅美观，也象征着生命的勃发和情感的炽热。
接着，词人通过“画桥当路，临水双朱户”进一步营造了一个美丽的环境，桥与水的结合给人以灵动感，朱色的门则令人感受到热情与活力。这样的描写使得整个场景如同一幅流动的画卷，吸引着读者的目光。
而后“柳径春深，行到关情处”不仅描绘了春天的气息，更是引导读者走入了情感的深处。柳树象征着柔情与思念，行至此处，仿佛已进入了情感的核心。
最后一句“颦不语，意凭风絮，吹向郎边去”则将情感推向高潮。微皱的眉头与不语的状态，暗示了内心的复杂情感，思念之情如同随风飘散的柳絮，轻柔而无力，却又真实而深刻。
整首词通过细腻的描写与丰富的意象，展现了作者对理想爱情与生活的追求，情感深邃而真挚，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 荫绿围红：描绘出春日的景色，绿树环绕着红花，生机勃勃。
- 梦琼家在桃源住：表达了对美好生活的向往，桃源是理想中的乐土。
- 画桥当路：桥的存在给场景增添了动感，象征着通向美好未来的道路。
- 临水双朱户：水边的朱色门代表热情与生命力。
- 柳径春深：春意浓厚的柳树小路，增添了情感的深度。
- 行到关情处：走到情感的核心，暗示着内心的思念。
- 颦不语：微皱眉头，不言而喻的情感表达。
- 意凭风絮：思念如同随风飘荡的柳絮，轻柔而无奈。
- 吹向郎边去：将思念寄托于风中，渴望与爱人相聚。
修辞手法：
- 比喻：将桃源比作理想中的家，象征着幸福与美好。
- 拟人：将思念拟人化，形象地表现出情感的流动。
- 对仗：如“荫绿围红”，“画桥当路”，增强了词的韵律感。
主题思想：
整首词表现了对理想爱情与生活的渴望，通过美丽的自然景象和细腻的情感描写，传递出一种温暖而深刻的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 荫绿：象征生命、希望与春天的活力。
- 红：代表热情与爱情。
- 桃源：理想中的美好生活，是对世外桃源的向往。
- 柳：象征柔情和思念，带有忧愁的色彩。
- 风絮：代表思念与流动的情感，轻柔而无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“荫绿围红”指的是什么样的景象？
- A. 荫凉的山丘
- B. 春天的花园
- C. 秋天的树林
- D. 冬天的雪原
-
“双朱户”暗示了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 热情
- C. 冷漠
- D. 疲惫
-
词中的“颦不语”表现了什么情感状态？
- A. 高兴
- B. 沮丧
- C. 思念
- D. 疲倦
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样以细腻的情感描写和自然意象为特点。
- 温庭筠《梦江南》：描绘了爱情与自然的和谐，具有相似的主题。
诗词对比：
- 冯延巳《点绛唇·荫绿围红》与李清照《如梦令》：两者都通过细腻的意象和情感描写表达爱情，但冯延巳更倾向于自然景色的描绘，而李清照则更多地表现内心的情感起伏。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《词选》
- 《中国古代文学史》
- 《冯延巳研究》
以上内容将帮助读者更好地理解与欣赏《点绛唇·荫绿围红》，并在学习古诗词方面取得进步。