这段话出自唐代冯延巳《长相思·红满枝》
红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡起迟。
闲庭花影移。
忆归期，数归期，梦见虽多相见稀。
相逢知几时？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:32:59原文展示:
长相思·红满枝
作者: 冯延巳 〔唐代〕
红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡起迟。
闲庭花影移。忆归期，数归期，梦见虽多相见稀。
相逢知几时？
白话文翻译：
红花满枝，绿叶也满枝，宿夜的雨让人觉得厌倦，睡醒得很晚。
在闲静的庭院中，花影轻轻移动。我在思念中数着归来的日子，梦中虽见面却很少相见。
我们相逢的日子又能有多少呢？
注释:
字词注释:
- 红满枝：红色的花朵开满了树枝。
- 绿满枝：绿色的叶子也覆盖了树枝。
- 宿雨：前一夜的雨。
- 厌厌：厌倦、烦闷的样子。
- 忆归期：想念归来的日子。
- 数归期：数着归来的日子。
- 梦见：在梦中见到。
- 相逢知几时：我们再次相见又要等到什么时候呢？
典故解析: 本诗没有直接引用特定典故，但反映了唐代士人对自然景象与人情世态的细腻观察和感悟。
诗词背景:
作者介绍: 冯延巳，字子振，号千里，唐代词人，晚唐时期的著名词作家，以其绮丽的词风和细腻的情感著称。
创作背景: 此诗创作于唐代，正值盛唐时期，士人多有闲情雅致，常在花前月下抒发情感。诗中表现了对爱人的思念与对相聚的渴望，反映了当时士人的情感生活。
诗歌鉴赏：
《长相思·红满枝》通过细腻的描绘，展现了诗人内心深处的孤独与思念。开篇以“红满枝，绿满枝”引入，鲜艳的花朵与茂密的绿叶相映成趣，描绘出一幅生机盎然的春日图景。然而，随着“宿雨厌厌睡起迟”的描写，情绪骤然转变，诗人对雨后的惆怅与懒散表现得细致入微。
接下来的“闲庭花影移”则将诗人从自然景象拉回到内心的思念中，庭院中的花影仿佛是思念的化身，时光缓缓流逝，情感愈发浓烈。“忆归期，数归期”体现了诗人对归来的渴望，然而梦中相见却又是“相见稀”，表现出一种难以相逢的无奈。
最后一句“相逢知几时”更是点明了全诗的主题，流露出对未来相见的无尽惆怅。这首词通过自然景象与内心情感的交织，展现了孤独的美感，也引发读者对生活与爱情的深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 红满枝，绿满枝：描绘春天的美好景象，红花绿叶象征生命的旺盛。
- 宿雨厌厌睡起迟：表达因雨而生的懒散，渲染情绪的沉闷。
- 闲庭花影移：在宁静的庭院中，花影轻轻移动，细腻地表现了时间的流逝。
- 忆归期，数归期：思念归来的日子，渴望与爱人团聚。
- 梦见虽多相见稀：虽在梦中相见，实际的相聚却非常稀少，反映了现实的无奈。
- 相逢知几时：对未来相见的渴望与无奈，表达了时间的流逝与离别的痛苦。
修辞手法:
- 比喻：将花影比作思念的象征。
- 拟人：花影在“闲庭”中“移”，赋予花影以生命。
- 对仗：开头的“红满枝，绿满枝”形成对仗，增强了节奏感。
主题思想: 全诗围绕着思念与相聚的主题，通过自然景象与内心情感的交织，表达了对爱人深切的思念以及对相聚的渴望与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 红花：代表爱情的热烈与美好。
- 绿叶：象征生命的活力与希望。
- 雨：代表情感的沉淀与思念的滋润。
- 花影：象征时间的流逝与思念的追忆。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 冯延巳
- D. 白居易
-
诗中提到的“红满枝”主要指什么？
- A. 秋天的枯萎
- B. 春天的花朵
- C. 夏天的绿叶
- D. 冬天的雪花
-
“相逢知几时”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 安宁
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人·听雨》
诗词对比: 冯延巳的《长相思·红满枝》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情的思念，但前者更加注重细腻的自然描写与情感交织，后者则更多地通过直接的情感表达来展现内心的孤独。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词学通论》