任日转、花梢也，倚兰屏、犹未试妆。是什么意思

缃桃红浅柳褪黄。

燕初来、宫漏渐长。

任日转、花梢也，倚兰屏、犹未试妆。

秦鸾旧曲无心理，忆年时、相傍采桑。

听绿树、娇莺啭，一声声、都是断肠。

原文展示:

缃桃红浅柳褪黄。燕初来宫漏渐长。任日转花梢也，倚兰屏犹未试妆。秦鸾旧曲无心理，忆年时相傍采桑。听绿树娇莺啭，一声声都是断肠。

白话文翻译：

桃花泛着淡淡的红色，柳树的叶子已经开始发黄。燕子刚刚飞回，宫中的钟漏声渐渐变长。即使阳光照耀着花梢，我仍然倚靠在兰屏风前，尚未化妆打扮。秦鸾的旧曲已经没有心思去听，回忆起往年一起采桑的情景。听着绿树下娇嫩的黄莺啼鸣，声声入耳，令人心碎。

注释:

• 缃桃：缃色的桃花，指桃花的颜色。
• 宫漏：古代计时的漏壶，这里指时间的流逝。
• 兰屏：用兰草装饰的屏风，象征着温婉雅致的环境。
• 秦鸾：古乐曲，象征着过去的美好回忆。
• 采桑：指采摘桑树，是一种乡村生活的场景。

诗词背景:

作者介绍：陈允平，宋代词人，生平不详，但其作品以情感细腻、意象丰富著称。

创作背景：此诗写于宋代，正值文人对生活、爱情的细腻观察与感悟。诗中流露出对往昔情感的追忆与对现实的惆怅。

诗歌鉴赏：

《恋绣衾》是一首充满细腻情感的词作，诗人通过描绘自然景物与自身情感的交织，展现出一种淡淡的哀愁。开头的“缃桃红浅柳褪黄”描绘了春天的景象，象征着生命的循环与时间的流逝。随着春天的到来，燕子也归来，隐喻着重新开始的希望，但“宫漏渐长”的描写又暗示着时间的无情与无奈。

在情感的表达上，诗人在“倚兰屏犹未试妆”中流露出一种内心的迟疑与不安，似乎是在等待某种变化的来临。而“秦鸾旧曲无心理”则表现了对过往美好时光的怀念，诗人在现实与回忆之间徘徊，情感愈发沉重。

最后一句“听绿树娇莺啭，一声声都是断肠”，将诗的情感推向高潮，黄莺的啼鸣成为了其内心悲伤的直接体现，让人感受到一种无法言喻的痛楚。这首诗通过对自然的细腻描绘与内心的深刻反思，展现了诗人对爱情与生活的复杂情感，给人以深刻的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 缃桃红浅柳褪黄：春天桃花盛开，柳树的颜色则逐渐变黄，暗示时间的流逝。
2. 燕初来宫漏渐长：燕子归来，表明春天的来临，而时间的流逝则更加明显。
3. 任日转花梢也，倚兰屏犹未试妆：尽管阳光照耀，诗人依然不愿意打扮，表现出一种内心的无所适从。
4. 秦鸾旧曲无心理：听旧曲无心，说明诗人对往昔的追忆与现实的无奈。
5. 忆年时相傍采桑：回忆与爱人一起度过的美好时光，增加了情感的厚度。
6. 听绿树娇莺啭，一声声都是断肠：黄莺的鸣叫成为了诗人内心忧伤的象征，渗透出情感的痛楚。

修辞手法：

• 比喻：用“秦鸾旧曲”来比喻过去的美好回忆。
• 拟人：将黄莺的鸣叫赋予情感，形成一种共鸣。
• 对仗：整首诗的意象分布均衡，形成了和谐的美感。

主题思想：这首诗主要表达了对爱情和过往美好时光的怀念，以及对现实无奈和情感的纠结，营造出一种淡淡的伤感氛围。

意象分析：

意象词汇：

1. 缃桃：象征着春天的生机与美好。
2. 燕子：代表着希望与新的开始。
3. 兰屏：象征着温柔与内心的宁静。
4. 秦鸾：象征着过去的美好与怀念。
5. 黄莺：代表着内心的忧伤与失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“缃桃”指的是什么颜色的桃花？

   • A. 深红色
   • B. 淡红色
   • C. 白色

2. “倚兰屏犹未试妆”中，诗人表达了怎样的情感？

   • A. 开心
   • B. 迟疑与不安
   • C. 兴奋

3. 诗歌的最后一句表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 伤感
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表现出对逝去时光的追忆，但更着重于个人情感的细腻描写。
• 温庭筠《更漏子》：虽同样表达思念，但情感上更显浓烈与执着。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词解析与鉴赏》