华表翩跹何处鹤，爱吟人在孤山。是什么意思

凝云冱晓，正花才积，荻絮初残。

华表翩跹何处鹤，爱吟人在孤山。

冻解苔铺，冰融沙甃，谁凭玉勾阑。

茸衫毡帽，冷香吹上吟鞍。

将次柳际琼销，梅边粉瘦，添做十分寒。

闲踏轻澌来荐菊，半潭新涨微澜。

水北峰峦，城阴楼观，留向月中看。

巘云深处，好风飞下晴湍。

原文展示

百字令/念奴娇
作者: 陈允平 〔宋代〕

凝云冱晓，正花才积，荻絮初残。华表翩跹何处鹤，爱吟人在孤山。冻解苔铺，冰融沙甃，谁凭玉勾阑。茸衫毡帽，冷香吹上吟鞍。将次柳际琼销，梅边粉瘦，添做十分寒。闲踏轻澌来荐菊，半潭新涨微澜。水北峰峦，城阴楼观，留向月中看。巘云深处，好风飞下晴湍。

白话文翻译

在清晨的凝重云雾中，花才刚刚开始积累，芦苇的绒毛初已凋零。那翩翩起舞的白鹤，不知飞向何方，唯有我这样喜欢吟唱的人，独自在孤山吟咏。冰雪融化，苔藓铺满地面，谁在那精致的栏杆上凭依？我穿着毛茸茸的衫子，戴着毡帽，微凉的香气吹拂着我的吟鞍。将要在柳边的琼花下停留，梅树旁的花儿虽已萎缩，却让我感到更加寒意袭人。闲来无事，轻轻走上湿润的小路，赞美那菊花的芬芳，半潭水面刚刚涨起微微的涟漪。北面的山峰，城里的阴影楼观，都在月光下静静观望。更深的云间，清风从高处飞下，带来明亮的流水声。

注释

• 凝云：指厚重的云层。
• 冱晓：清晨时分，寒冷的气候。
• 荻絮：指芦苇的绒毛，象征自然的凋零。
• 华表：古代的一种建筑，多用于标志和纪念。
• 凭玉勾阑：在精致的栏杆上依靠。
• 茸衫毡帽：形容保暖的衣物和帽子。
• 轻澌：指轻柔的雨水或水流。
• 荐菊：指赞美菊花，寓意秋天的到来。

诗词背景

作者介绍
陈允平，宋代词人，生活在一个文人荟萃的时代。其词风清新、婉约，深受当时士人的喜爱。

创作背景
此诗创作于一个清晨，诗人漫步于自然中，感受到季节更替带来的变化与寒意，表达了对自然景色的细腻观察与感受。

诗歌鉴赏

这首《百字令/念奴娇》通过细腻的描绘和丰富的意象，展示了诗人对自然景色的敏锐感知。开篇以“凝云冱晓”引入，营造出清晨的寒冷氛围，给人以强烈的视觉和触觉感受。紧接着描绘了花朵的积累与芦苇的凋零，象征着时间的流逝与生命的无常。诗中“爱吟人在孤山”，表达了诗人对孤独吟唱生活的向往，体现了他内心深处的情感。

在诗的中段，诗人通过描写自然界的变化，如“冻解苔铺，冰融沙甃”，展现了春天的到来与万物复苏的景象，给人以希望与生机。尤其是“冷香吹上吟鞍”，将自然的清香与诗人的吟唱结合，传递出一种和谐美感。

最后，通过“水北峰峦，城阴楼观”，诗人将视野扩展，呈现出更宏阔的自然与人文景观，表现出对美好生活的向往与思考。整首词情感深邃、意境悠远，既有自然景色的描写，也传达了诗人对生活的感悟，展现了宋代诗词的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 凝云冱晓：描绘了清晨时分，厚重的云层笼罩着大地，给人以冷清的感觉。
2. 正花才积，荻絮初残：花朵刚刚开始盛开，而芦荟的绒毛已经开始凋落，象征着时光的流逝与生命的无常。
3. 华表翩跹何处鹤：描写飞舞的白鹤，给人以悠闲自在的感觉，体现了诗人的孤独与向往。
4. 爱吟人在孤山：诗人自述，热爱吟唱的自己独自一人在孤山，渗透出一种自我隔绝的情感。
5. 冻解苔铺，冰融沙甃：春天来临，冰雪融化，苔藓铺满地面，象征着生命的复苏。
6. 谁凭玉勾阑：在栏杆上倚靠的人，疑问句中流露出诗人对美好事物的渴望与期待。
7. 茸衫毡帽：描述诗人的穿着，体现了他在寒冷天气中的无奈与适应。
8. 冷香吹上吟鞍：自然的香气飘散在诗人的吟鞍上，展现出自然与诗人之间的和谐关系。
9. 将次柳际琼销：在柳树旁的琼花下停留，传达了诗人对美好事物的赞美。
10. 梅边粉瘦，添做十分寒：梅花边缘的微寒，进一步增强了寒意的感受。
11. 闲踏轻澌来荐菊：闲适地走在路上，赞美菊花的美丽，展现诗人的雅趣。
12. 半潭新涨微澜：描绘水潭中微微荡漾的涟漪，给人以生机盎然的感觉。
13. 水北峰峦，城阴楼观：诗人将视野拓展，描绘出北方山峦以及城市的楼观，展现出人文与自然的和谐。
14. 留向月中看：在月光下，诗人静静地观察着这一切，传达出一种宁静与思考。
15. 巘云深处，好风飞下晴湍：最后一句展现出高耸的山峦中，清风飞下，带来明媚的流水声，象征着生命的活力与希望。

修辞手法

• 比喻：如“冷香吹上吟鞍”，将香气拟人化，增强了意境的美感。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了节奏感。
• 象征：如“荻絮初残”象征着时光的流逝，给人以深思。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美的细腻观察与深刻感悟，反映出自然景色与内心情感之间的和谐统一，透出一种淡淡的忧伤与对生命的思考。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征着变化与无常。
• 花：代表生命的美好与短暂。
• 鹤：象征自由与孤独。
• 苔与冰：象征生命的复苏与寒意。
• 月：代表宁静与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“荻絮”指的是什么？ A. 花朵
   B. 芦苇的绒毛
   C. 冰雪

2. “爱吟人在孤山”中的“孤山”象征什么？ A. 孤独
   B. 自然美
   C. 宁静

3. 诗中描述的季节是哪个？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
2. 李清照《如梦令》

诗词对比

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样以自然景色为背景，表达了对历史的思考与感慨。
• 李清照《如梦令》：通过细腻的描写展现了女性的细腻情感，情感基调与陈允平的作品形成对照。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》