水芭蕉润心抽叶，盆石榴残子压枝。是什么意思

爱闲惟与病相宜，壮岁怀归老可知。

睡熟素书横竹架，吟余犀管阁铜螭。

水芭蕉润心抽叶，盆石榴残子压枝。

堪笑放翁头白尽，坐消长日事儿嬉。

原文展示:

爱闲
陆游 〔宋代〕
爱闲惟与病相宜，壮岁怀归老可知。
睡熟素书横竹架，吟余犀管阁铜螭。
水芭蕉润心抽叶，盆石榴残子压枝。
堪笑放翁头白尽，坐消长日事儿嬉。

白话文翻译：

我喜爱闲适，似乎只有在生病时最为合适；在壮年时我渴望归乡，如今年老又可知。
在竹架上，睡得正香，手边的素书随意摆放；吟诵之余，犀角管乐器静静放在铜制的虫子旁。
水边的芭蕉滋润心田，枝头压着盆栽的石榴果实；
可笑的是，我这位放翁头发已白，却在这里消磨光阴，嬉笑打闹。

注释:

• 爱闲：喜爱闲适，喜欢无所事事的生活。
• 惟与病相宜：只有生病时，闲适才显得合适。
• 壮岁怀归：年轻时思念家乡。
• 睡熟素书：指沉沉入睡时，身边的素色书籍。
• 犀管阁铜螭：犀角制的乐器与铜制的虫子（乐器）。
• 水芭蕉：一种水边植物，象征柔和、润泽。
• 盆石榴残子：盆栽的石榴果实，已枯萎的样子。
• 堪笑放翁：放翁是陆游的自称，意指自己。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号醉吟先生，南宋著名诗人，政治家。陆游一生经历了多次战乱，个人经历与国家兴亡紧密相连。他的诗歌风格刚健而富有感情，常以爱国情怀为主题。

创作背景：

《爱闲》写于陆游晚年，时年已白头，身心俱疲。正值南宋偏安，陆游面对国家的衰弱与个人的无奈，诗中流露出对闲适生活的向往与内心的挣扎。

诗歌鉴赏：

《爱闲》通过对闲适生活的渴望，表现了陆游对生命与时光的思考。诗的开头直言“爱闲惟与病相宜”，表现出一种对安逸生活的无奈与渴求。诗人自述壮年时对家乡的思念，如今年老回首，感慨万千。接着，诗人描写了自己在竹架上沉睡，手边的书籍与乐器，展现出一种安静而自在的生活场景。

“水芭蕉润心抽叶，盆石榴残子压枝”描绘了自然界的生机与衰败，象征着诗人内心的矛盾与挣扎。最后一句“堪笑放翁头白尽，坐消长日事儿嬉”则自嘲，虽已白头，但仍旧乐于沉浸在闲适的生活中，表现出一种洒脱与豁达的态度。

整首诗充满了对闲适、自然、人生的思考，同时也反映了陆游对时光流逝的无奈与接受，具有深刻的人生哲理。

诗词解析：

逐句解析：

• 爱闲惟与病相宜：诗人对闲适生活的热爱，似乎只有在生病时才能真正享受。
• 壮岁怀归老可知：年轻时思乡之情，如今年老时更深刻地体会到。
• 睡熟素书横竹架：沉睡的状态，周围被书籍环绕，表现出安逸的生活。
• 吟余犀管阁铜螭：吟诵后，乐器静静放在一旁，表达一种安静的氛围。
• 水芭蕉润心抽叶：自然的景象与心灵的滋润相结合，象征内心的安宁。
• 盆石榴残子压枝：生活中的衰败与无奈，体现人事的无常。
• 堪笑放翁头白尽：自嘲年老的自己，表现出对生活的无畏与乐观。

修辞手法：

• 比喻：将闲适与生病相提并论，暗示在生病时更能体会闲适的意义。
• 对仗：如“水芭蕉润心抽叶，盆石榴残子压枝”，工整对称，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然元素赋予情感，展示内心世界。

主题思想：

整首诗通过对闲适生活的描绘，反映了作者对生命意义的思考，表达了对时光流逝的无奈与接受，同时也体现了人生的哲理与洒脱。

意象分析：

• 水芭蕉：象征生命的滋润，柔和而有生气。
• 石榴：象征丰盈与衰落，反映生活的无常。
• 竹架：象征安静与闲适的环境。
• 犀管：象征艺术与文化，表现诗人的修养。

互动学习：

诗词测试：

1. 《爱闲》是谁的作品？ A) 李白
   B) 杜甫
   C) 陆游
   D) 白居易

2. 诗中提到的“水芭蕉”象征什么？ A) 财富
   B) 生命与滋润
   C) 友情
   D) 乡愁

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A) 对过去的怀念
   B) 对生活的无奈
   C) 对闲适生活的乐观
   D) 对家乡的思念

答案： 1. C 2. B 3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫，表现对生命的感悟。
• 《山中与幽人对酌》：李白，表达对自然与闲适生活的向往。

诗词对比：

陆游的《爱闲》与王维的《山居秋暝》相似，都是对闲适生活的赞美，但陆游更多的是对生命无常的感慨，而王维则更显得恬淡与宁静。两者都展现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。

参考资料：

• 《陆游诗词全集》
• 《宋代诗歌研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》