人言官冗，老病底、法当先省。是什么意思

人言官冗，老病底、法当先省。

况行则蹒跚，立时跛倚，幸免做他两省。

客怕逢迎书慵答，得省处、而今姑省。

笑落尽桃花，仆家梦得，重来郎省。

凉冷。

綀衣差薄，蒲葵堪省。

叹三纪单栖，二毛纯白，情味似潘骑省。

鬻马遣姬，惟书与画，点检依然难省。

也不用、畜犬防偷，老去睡眠常省。

原文展示

转调二郎神/二郎神
作者: 刘克庄 〔宋代〕

人言官冗，老病底法当先省。
况行则蹒跚，立时跛倚，幸免做他两省。
客怕逢迎书慵答，得省处而今姑省。
笑落尽桃花，仆家梦得，重来郎省。
凉冷。綀衣差薄，蒲葵堪省。
叹三纪单栖，二毛纯白，情味似潘骑省。
鬻马遣姬，惟书与画，点检依然难省。
也不用畜犬防偷，老去睡眠常省。

白话文翻译

有人说官场事务繁杂，年老体弱的人应该先节省开支。
况且行动缓慢，站立时需依靠，幸好不必再节省其他方面。
客人怕迎合我，写信时懒得回复，能节省的地方现在姑且省略。
笑看桃花凋零，仆人的梦中，重回郎君的省份。
天气凉了，衣衫单薄，只有蒲葵可以节省。
感叹三年孤独，白发两鬓，情感似潘江骑马一般节省。
卖马遣人，唯有书画，点检起来依然难以节省。
也不需要养狗防盗，年纪大了，睡眠总是省下来的。

注释

• 官冗：官场事务繁杂。
• 老病底法：年老体弱的节省之道。
• 蹒跚：走路缓慢的样子。
• 省：省略、节省。
• 逢迎：迎合、讨好。
• 桃花：象征美好的事物，笑落尽表示失去。
• 蒲葵：一种植物，指代寒冷中的温暖。
• 潘骑：指古代人物潘江，可能象征单纯的情感。

诗词背景

作者介绍：刘克庄（1187-1269），字梦阮，号石洲，南宋诗人，著名的词人和散文家。他的诗歌以清新、自然著称，常常表现个人情感和时代感慨。

创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人对官场繁杂事务和个人生存状态的感慨，反映了当时社会的困境与个人的无奈。

诗歌鉴赏

刘克庄的《转调二郎神》展现了他对官场生活的深刻反思与个人情感的细腻表达。诗中通过对“官冗”的描述，呈现出一种厌倦和无奈的情感，表现出诗人在繁忙的官场中感受到的无力与孤独。他用“年老体弱”来暗示自己对生活的节省和对未来的无奈，同时也反映了对流逝时光的叹息。

诗中对“桃花”的描绘，象征着美好事物的消逝，表达了对逝去青春和美好时光的怀念。诗人以幽默的视角看待生活的艰辛，试图在忙碌和困顿中寻找到一丝慰藉。整体上，诗歌采用了多种修辞手法，展现出诗人对生活的感悟和情感的细腻，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

1. “人言官冗，老病底法当先省。”：人们说官场事务繁杂，年老体弱的人应当优先节省开支。
2. “况行则蹒跚，立时跛倚，幸免做他两省。”：行动缓慢，站立时需要依靠，幸好不必再节省其他。
3. “客怕逢迎书慵答，得省处而今姑省。”：客人怕迎合我，写信时懒得回复，能节省的地方今朝省略。
4. “笑落尽桃花，仆家梦得，重来郎省。”：笑看桃花凋零，仆人在梦中重回郎君的省份。
5. “凉冷。綀衣差薄，蒲葵堪省。”：天气变凉，衣衫单薄，只有蒲葵可以节省。
6. “叹三纪单栖，二毛纯白，情味似潘骑省。”：感叹三年孤独，白发两鬓，情感似潘江骑马一般节省。
7. “鬻马遣姬，惟书与画，点检依然难省。”：卖马遣人，唯有书画，点检起来依然难以节省。
8. “也不用畜犬防偷，老去睡眠常省。”：也不需要养狗防盗，年纪大了，睡眠总是省下来的。

修辞手法：

• 比喻：如“桃花”象征美好事物的消逝。
• 拟人：用“客怕逢迎”来表现人际关系的复杂。
• 对仗：如“凉冷。綀衣差薄”形成对比。

主题思想：全诗通过对繁琐官场生活的描述，表达了诗人对生活的无奈和对美好时光的怀念，反映了人们在困境中的节省与忍耐。

意象分析

意象词汇：

• 桃花：象征青春与美好。
• 蒲葵：象征坚韧与生存的希望。
• 白发：象征衰老与孤独的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“老病底法”主要指什么？ A. 年老体弱的节省之道
   B. 医疗保健的法则
   C. 官场的生存法则

2. “笑落尽桃花”中的“桃花”象征什么？ A. 美好的事物
   B. 官场的繁华
   C. 个人的理想

3. 诗中提到的“二毛纯白”指的是什么？ A. 年轻人的状态
   B. 白发的形象
   C. 一种动物

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，刘克庄的《转调二郎神》更侧重于个人内心的感受与官场的无奈，而李白则展现了豪情与对人生的纵情。两者在情感表达与修辞手法上各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄全集》