这段话出自清代董元恺《扑蝴蝶 咏蝶》
紫燕黄鹂，凤子群相趁。
香国翩跹，自小生来韵。
韩凭绿径沾愁，宋玉红墙牵恨。
镇日桃花门巷。
轻狂尽。
漆园晓梦方酣，不管人春困。
罗巾扑后，怪粉残香褪。
拖时裙钗难分，飞上钗梁欲晕。
恐被多情错认。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:51:48原文展示:
紫燕黄鹂，凤子群相趁。
香国翩跹，自小生来韵。
韩凭绿径沾愁，宋玉红墙牵恨。
镇日桃花门巷。轻狂尽。
漆园晓梦方酣，不管人春困。
罗巾扑后，怪粉残香褪。
拖时裙钗难分，飞上钗梁欲晕。
恐被多情错认。
白话文翻译：
春天的紫燕和黄鹂鸟飞舞，纷纷跟随在一起。
在香气四溢的花丛中，轻盈地舞动，仿佛从小就有这样的韵律。
韩愈在绿树小路上感到忧愁，宋玉在红墙下牵挂着情感。
整天漫步于桃花盛开的街巷，轻狂的心情尽情展现。
在漆黑的园中，梦境仍在沉醉，不在意春日的困倦。
轻柔的罗巾被扑落，香粉渐渐消退。
时光拖延，裙带与钗子难以分开，飞上钗梁的蝴蝶让人心醉。
恐怕被多情的人错认。
注释
- 紫燕：指春天飞来的燕子，象征着春天的到来。
- 黄鹂：一种黄色的小鸟，常与春天和美好时光联系在一起。
- 凤子：指凤鸟，象征着高贵和美丽。
- 韩凭：指唐代文学家韩愈，因其诗文中常有忧愁之情。
- 宋玉：指战国时期的诗人，因其作品中常表达情感和思念。
- 桃花门巷：指春天桃花盛开的地方，象征着美好和浪漫。
- 罗巾：一种轻薄的丝织品，象征着柔美。
- 钗梁：指发钗，古代女性用来固定发型的饰物。
诗词背景
作者介绍
董元恺，清代诗人，以工诗和词著称。其作品常常体现对自然和爱情的深刻感悟，语言优美，意境深远。
创作背景
本诗创作于清代，时代背景下，文人对自然和人情的细腻观察，反映了当时社会的风貌和诗人内心的情感世界。
诗歌鉴赏
《扑蝴蝶》是一首极具春意的诗作，描绘了春天的生机与美丽。诗中使用了丰富的意象，展现了自然界的生动场景，如紫燕、黄鹂等鸟类的飞舞，渲染出一种轻快而愉悦的氛围。诗人通过描绘春天的景象，引发了对爱情和人生的思考。
整首诗在结构上层次分明，前半部分通过描绘鸟类和花香，营造出一种轻盈的春日气氛，后半部分则转向对人情与感情的描摹，展现了诗人内心的复杂情感。这种对比突出了诗人对生活的热爱与对情感的思索，既有对美好时光的珍惜，也隐含了对逝去的伤感。
此外，诗中多次提到“轻狂”和“多情”，反映了诗人对年轻时光的怀念与对爱情的渴望，表现出一种对生活的热情和对感情的细腻观察。整首诗流畅而富有韵律，展现了清代诗人对自然与人情的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
-
紫燕黄鹂，凤子群相趁。
诗人开篇描绘春天的鸟儿，象征着春天的到来与生机。 -
香国翩跹，自小生来韵。
继续描绘花香四溢的环境，暗示着自然的和谐美。 -
韩凭绿径沾愁，宋玉红墙牵恨。
引用古代文人表达情感的典故，展现内心的忧愁与思念。 -
镇日桃花门巷，轻狂尽。
描述在桃花盛开的地方，表现出一种无忧无虑的状态。 -
漆园晓梦方酣，不管人春困。
诗人沉醉在梦中，无视外界的困乏，表现出对春天的放纵与享受。 -
罗巾扑后，怪粉残香褪。
描述轻柔的罗巾在舞动中掉落，象征着青春的流逝和香气的消散。 -
拖时裙钗难分，飞上钗梁欲晕。
诗人描绘裙带与钗子的纠缠，暗示着内心情感的复杂与难以割舍。 -
恐被多情错认。
最后一句表达了对爱情和情感错认的担忧，给人以深思。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与人情联系，增强诗的意象。
- 拟人：让自然景物具有人类的情感，增添了诗的情感深度。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对春天美好时光的珍惜与对情感的思考，既有对自然的赞美，也有对人情的探索，表现出一种深邃的内心情感。
意象分析
意象词汇
- 紫燕：象征春天，代表希望与新生。
- 黄鹂：美好的爱情，轻快的心情。
- 桃花：浪漫与美好，象征爱情的绽放。
- 罗巾：柔美与青春，象征着女性的娇羞与魅力。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的春天鸟类有哪些？
- A. 白鹭和麻雀
- B. 紫燕和黄鹂
- C. 燕子和鸽子
-
“韩凭绿径”中的“韩”指的是哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 韩愈
-
诗中提到的“罗巾”象征的是什么？
- A. 春天的花
- B. 年轻的柔美
- C. 忧伤的心情
答案
- B. 紫燕和黄鹂
- C. 韩愈
- B. 年轻的柔美
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》：孟浩然
- 《静夜思》：李白
- 《相思》：王维
诗词对比
在《春晓》中，孟浩然同样描绘了春天的美好，但侧重于晨昏的宁静，表现出一种淡泊的情感。而董元恺的《扑蝴蝶》则更加关注于春天的活泼与情感的复杂，展示了不同的情感基调和意境。
参考资料
- 《清代诗词选》：分析清代诗人的风格与作品。
- 《古诗词解读》：关于古典诗词的详细解读与赏析。
- 《诗词鉴赏指南》：提供诗词鉴赏的技巧和方法。