这段话出自元代赵孟頫《巫山一段云 登龙峰》
片月生危岫，残霞拂翠桐。
登龙峰下楚王宫。
千古感遗踪。
柳色眉边绿，花明脸上红。
欲寻灵迹阻江风。
离思杳无穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:38:17原文展示:
巫山一段云 登龙峰
作者: 赵孟頫 〔元代〕
片月生危岫，残霞拂翠桐。
登龙峰下楚王宫。
千古感遗踪。
柳色眉边绿，花明脸上红。
欲寻灵迹阻江风。
离思杳无穷。
白话文翻译：
一轮明月从巍峨的山峰间升起，残余的晚霞轻拂着翠绿色的梧桐树。
我在登龙峰下，看到了楚王的宫殿，
千古以来的遗迹让我感慨不已。
眉边的柳色映衬着你的美丽，脸上的花朵绽放出红色的光彩。
我想要去寻找那灵动的踪迹，却被江风阻隔。
离愁别绪无尽无穷。
注释:
字词注释:
- 片月：一轮明月。
- 危岫：险峻的山峰。
- 残霞：晚霞，指天边的余晖。
- 翠桐：翠绿的梧桐树。
- 楚王宫：指楚国王宫遗址。
- 千古：形容时间久远。
- 柳色：柳树的颜色，象征希望与生机。
- 灵迹：指神仙或灵异之事的踪迹。
- 离思：离别的思念之情。
典故解析:
- 楚王宫：指的是古楚国的王宫，代表着古代的辉煌与沧桑。
- 巫山：与屈原的《离骚》有关，巫山是古代传说中的仙境，象征着美好和神秘。
诗词背景:
作者介绍: 赵孟頫（1254年－1322年），元代书法家、画家、诗人，号寒碧山人，世称赵寒碧。其书法被誉为“赵体”，对后世影响深远。赵孟頫的诗歌作品常融入自身的情感与对自然的观察，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗创作于元代，正值作者对古文化的热爱以及对先贤的追思之际，诗中表现出对历史遗迹和自然景观的感慨，以及对离别思绪的深刻体悟。
诗歌鉴赏：
《巫山一段云》是一首充满自然美感和人文思考的佳作。诗的开头以“片月生危岫”展现了巫山的高峻与神秘，月光透过山岫，给人以清幽宁静之感；而“残霞拂翠桐”则描绘了夕阳下的美丽景色，展现了自然的和谐与柔美。
随着诗的深入，赵孟頫的笔触转向了历史与情感的交融。登龙峰下的楚王宫，既是对古代历史的追忆，也是对人事变迁的感慨。“千古感遗踪”，字里行间流露出对往事的缅怀与无奈。这种情感在后面的“欲寻灵迹阻江风”中得到进一步强化，仿佛在诉说着一种无法触及的遗憾与惆怅。
最后，诗中提到的“离思杳无穷”，更是将个人的情感与自然景观相结合，展示了人对自由与美好事物的向往，以及在现实中遭遇的无奈与孤独。整体而言，这首诗通过优美的意象和深邃的情感，表现了诗人对自然的热爱与对历史的深思，展现了元代文人特有的情怀与气质。
诗词解析:
逐句解析:
- 片月生危岫：明月从险峻的山峰中升起，展示了自然的壮丽。
- 残霞拂翠桐：晚霞轻拂着翠绿的梧桐树，营造出温柔的氛围。
- 登龙峰下楚王宫：在登龙峰下，见到了楚国王宫的遗址，唤起对历史的思考。
- 千古感遗踪：对古代遗迹的感慨，体现了时间的流逝与变迁。
- 柳色眉边绿：柳树的绿色映衬着人的美丽，传达出生命的活力。
- 花明脸上红：脸上绽放的花朵，象征着青春与美丽。
- 欲寻灵迹阻江风：想要寻找那神秘的踪迹，却被江风阻隔，表达了追寻的无奈。
- 离思杳无穷：离别的思念无尽无穷，深刻体现了情感的复杂性。
修辞手法:
- 比喻：如“片月生危岫”，将月亮与山峰的关系比作一种和谐美感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，如“残霞拂翠桐”，让自然更具生动性。
- 对仗：如“柳色眉边绿，花明脸上红”，形成了优美的音韵对称。
主题思想: 整首诗的主题围绕着自然与人文的结合，表达了作者对历史的追思、对自然美的赞美以及对离别情感的感慨，展现了深厚的文化底蕴和个人情感的交织。
意象分析:
意象词汇:
- 月：象征着孤独与思念，常用来表达人的情感。
- 霞：代表着美好与短暂，体现了自然的变化。
- 柳：象征着柔美与春天的生机。
- 花：代表着青春与美丽，常与爱情相联系。
- 江风：象征着阻隔与思念，传递出一种无奈的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“楚王宫”指的是哪个朝代的遗址？
A. 汉代
B. 楚国
C. 唐代
D. 明代 -
“欲寻灵迹阻江风”中的“灵迹”指的是什么？
A. 自然景观
B. 神仙的踪迹
C. 历史遗迹
D. 个人的记忆 -
诗的主题主要表达了什么情感？
A. 快乐
B. 离愁与思念
C. 忧伤与孤独
D. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比:
- 比较赵孟頫的《巫山一段云》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然美，但赵孟頫更侧重于人文情感的表达，而王维则更强调自然与人的和谐。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《赵孟頫研究》