这段话出自明代梁清标《巫山一段云 春宵》
箫局微温候，灯篝乍剪时。
端相带笑又佯推。
欲睡故迟迟。
银蒜垂帘悄，金钗落枕欹。
淡红耙袜映唇脂。
低问小名儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:00:28原文展示
巫山一段云 春宵
作者: 梁清标 〔明代〕
箫局微温候，灯篝乍剪时。
端相带笑又佯推。欲睡故迟迟。
银蒜垂帘悄，金钗落枕欹。
淡红耙袜映唇脂。低问小名儿。
白话文翻译
在温暖的箫声中轻轻等待，灯光下剪影微微晃动。
她微微一笑，似乎假装推辞，故意拖延着想要入睡的时间。
银色的蒜瓣垂下帘子静静无声，金钗斜落在枕边。
淡红色的耙袜映照着她的唇脂，轻声问她的小名。
注释
字词注释
- 箫局：指音乐的环境，箫声轻柔。
- 灯篝：灯笼，照明的工具。
- 佯推：假装推辞，表现出不情愿的样子。
- 银蒜：指一种装饰性物品，形状像蒜，通常用于窗帘。
- 金钗：女子用来固定发髻的金色发钗。
- 淡红耙袜：颜色淡红的袜子，形状像耙，映照着唇色。
- 小名儿：指女子的乳名或小名，表达亲昵。
典故解析
诗中没有直接引用历史典故，但通过细腻的描写和情景的营造，反映了明代文人对于爱情与生活细节的关注。
诗词背景
作者介绍
梁清标，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作常常体现对生活细节的细腻观察，以及对爱情的深刻理解。
创作背景
这首诗创作于明代，诗中描绘了一个春宵的温馨场景，反映了当时社会的闲适生活和男女之间的温情互动，展现了诗人对美好爱情的向往。
诗歌鉴赏
《巫山一段云 春宵》通过细腻的描绘，展现了一个温馨而浪漫的春宵场景。诗中两人之间的亲昵互动，展现了深厚的感情。诗的开头“箫局微温候，灯篝乍剪时”便为整首诗奠定了温柔而静谧的氛围，箫声如水，流淌着春夜的柔情。在这个布满灯光的空间里，仿佛一切都是那么和谐，时间在此刻凝固。
接下来的“端相带笑又佯推”，展示了女子的矜持与娇羞，似乎在故作推辞，但实际上却是对爱情的期待与渴望。整首诗的情感在细腻的描写中层层展开，直到最后一句“低问小名儿”，更是将这种温柔推向高潮，体现了两人之间的亲密无间。
诗中通过“银蒜垂帘”和“金钗落枕”的细节描写，展现了女子的柔美与娇媚，仿佛让读者感受到那股轻柔的春风。整首诗的情绪轻柔而富有层次，既有对生活细节的观察，也充满了对爱情的美好憧憬。梁清标以其独特的视角和细腻的笔触，让我们感受到了一份超越时空的温情。
诗词解析
逐句解析
- 箫局微温候：描写轻柔的箫声，营造出温暖的氛围。
- 灯篝乍剪时：灯光下，光影闪烁，象征着夜晚的美好。
- 端相带笑又佯推：女子微笑着假装推辞，展现了她的矜持。
- 欲睡故迟迟：她故意拖延入睡的时间，表现出对这个夜晚的留恋。
- 银蒜垂帘悄：静谧的环境中，装饰物轻轻悬挂，增加了诗的细腻感。
- 金钗落枕欹：女子的金钗斜落，展现了她的倩影与娇媚。
- 淡红耙袜映唇脂：袜子的颜色与唇脂相呼应，突显女性的柔美。
- 低问小名儿：轻声询问小名，表示亲昵与温情。
修辞手法
- 比喻：将情感与环境细腻结合，生动展现夜晚的气氛。
- 拟人：通过“箫局微温候”赋予箫声以生命感。
- 对仗：上下句的对称结构，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌集中表达了一种温柔而甜蜜的爱情氛围，描绘了春夜的浪漫与细腻，展现了人们对美好爱情的向往和珍惜。
意象分析
意象词汇
- 箫：象征着柔情与浪漫。
- 灯篝：象征着温暖与宁静。
- 金钗：代表女性的娇美与优雅。
- 淡红耙袜：象征着青春与活力。
- 小名：体现了亲密和温情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“箫局微温候”中“微温”指的是什么？
A. 温暖的气候
B. 轻柔的音乐
C. 柔和的灯光 -
“金钗落枕欹”中的“金钗”象征着什么？
A. 财富
B. 女性的魅力
C. 生活的琐碎 -
诗中表现男女之间亲密关系的句子是哪个？
A. 银蒜垂帘悄
B. 低问小名儿
C. 欲睡故迟迟
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了柔美的情感。
- 温庭筠的《月下独酌》：展现了夜晚的孤独与思念。
诗词对比
- 梁清标的细腻与李清照的婉约相结合，形成鲜明对比，展示了各自对爱情的不同理解与表达。
- 温庭筠的《月下独酌》与《巫山一段云 春宵》同样以夜景为背景，但前者更多表现孤独，后者则充满温情。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》
通过以上内容，读者可以更深入地理解梁清标的《巫山一段云 春宵》，感受古诗词的魅力与内涵。