这段话出自元代赵孟頫《巫山一段云 聚鹤峰》
鹤信三山远，罗裙片水深。
高唐春梦杳难寻。
惆怅到如今。
十二峰前月，三千里外心。
红笺锦字信沉沉。
肠断旧香衾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:10:48原文展示
巫山一段云 聚鹤峰
作者：赵孟頫 〔元代〕
鹤信三山远，罗裙片水深。
高唐春梦杳难寻。惆怅到如今。
十二峰前月，三千里外心。
红笺锦字信沉沉。肠断旧香衾。
白话文翻译
这首诗表达了对远方的思念和对过去美好时光的惆怅。诗中提到“鹤信三山远”，意指远方的鹤信使人心生向往，接着“罗裙片水深”描绘了水面之深，暗示着对美好事物的追忆。接下来提到“高唐春梦杳难寻”，表明那段美好回忆似乎难以再现，使人感到惆怅。最后两句则描绘了一种孤独的情感，信沉重，旧情难忘，让人肠断。
注释
逐句解释
- 鹤信：指鹤和信，这里象征着远方的思念。
- 三山：指远处的山，象征遥远的地方。
- 罗裙片水：形容女子的裙子轻盈如水，暗指美丽的景色。
- 高唐：古代传说中高唐是个美好的地方，象征美梦。
- 惆怅：感到忧伤。
- 十二峰：指十二座山峰，形象化地表达了景色之美。
- 红笺锦字：红色的信笺上写着美好的话语。
- 肠断：形容悲伤至极，心如刀割。
典故解析
- 高唐春梦：出自《庄子》中的高唐之梦，象征虚幻的美好时光。
- 罗裙：常用于描写女子的优雅，象征爱情的美好。
诗词背景
作者介绍
赵孟頫（1254年－1322年），元代著名书法家、画家和诗人。他的诗词风格清新脱俗，注重情感的细腻表达，深受后人喜爱。
创作背景
这首诗写于元代，时代背景动荡，赵孟頫的创作反映了他对美好事物的追寻与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《巫山一段云 聚鹤峰》是一首充满情感的诗作，赵孟頫通过细腻的描绘展现出对美好往昔的追忆与对现实孤独的感慨。诗的前半部分通过形象的比喻，描绘出远方的美丽和对往昔春梦的向往。尤其是“高唐春梦杳难寻”，更是将一种无法重温的失落感表达得淋漓尽致。后半部分则通过“红笺锦字信沉沉”展现出一种无奈与沉重的情感，信的沉重象征着心中积压的情感与思念，令人心痛。而“肠断旧香衾”则进一步深化了对旧情的怀念，传达出一种深切的孤独与惆怅。整首诗通过细腻而生动的意象，以及深刻的情感，展现了赵孟頫在诗歌创作中的独特风格和深邃的情感世界。
诗词解析
逐句解析
- 鹤信三山远：远方的鹤信传来，令人想起遥远的山。
- 罗裙片水深：轻盈的裙子在水面上，水深得令人神往。
- 高唐春梦杳难寻：高唐的美梦难以再现，令人感到失落。
- 惆怅到如今：如今依然感到惆怅，情感难以释怀。
- 十二峰前月：在十二座山前的月亮映照下，心中思绪万千。
- 三千里外心：心情在三千里之外，思念的距离令人伤感。
- 红笺锦字信沉沉：红色信笺上的字迹沉重，承载着厚重的情感。
- 肠断旧香衾：旧情难忘，心如刀割，痛苦无比。
修辞手法
- 比喻：将思念比作沉重的信，形象生动。
- 拟人：将月亮与心情相联系，体现内心的感受。
- 对仗：整首诗在句式上运用对仗，使得诗句更加工整和谐。
主题思想
整首诗通过细腻的描写，表达了对美好往昔的追忆和对现实孤独的感慨。诗中充满了失落与惆怅的情感，体现了人对美好事物的渴望与对失去的无奈。
意象分析
意象词汇
- 鹤信：象征信任与远方的希望。
- 罗裙：象征优雅与美丽，暗含对爱恋的追忆。
- 高唐：象征美好与理想，反映对过去的向往。
- 十二峰：象征自然之美，传达心灵的宁静。
- 红笺锦字：象征情感的深厚与沉重。
- 香衾：象征旧情与温暖的回忆。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
a) 李白
b) 赵孟頫
c) 杜甫
答案：b) 赵孟頫 -
“高唐春梦杳难寻”中的“高唐”指的是？
a) 一个地方
b) 一种美好的回忆
c) 一种梦境
答案：b) 一种美好的回忆 -
诗中提到的“红笺锦字信沉沉”表达了什么情感？
a) 欢乐
b) 忧愁
c) 期待
答案：b) 忧愁
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》与《巫山一段云 聚鹤峰》均表达了思乡与对往昔的追忆，但李白的作品更偏向于豪放，而赵孟頫的则更显细腻与柔情。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词选》
- 《赵孟頫传》
- 《中国古代诗歌鉴赏》