断续风蝉噪，俯仰露叶翻。是什么意思

屏居无俗事，薄暮行溪园。

断续风蝉噪，俯仰露叶翻。

月出照西壁，参差见檐痕。

新沐嬾不栉，清冷入发根。

临流挥羽扇，对月倾芳尊。

寄谢南昌尉，何必隐市门。

晚步

作者: 陆游 〔宋代〕

原文展示:

屏居无俗事，薄暮行溪园。
断续风蝉噪，俯仰露叶翻。
月出照西壁，参差见檐痕。
新沐嬾不栉，清冷入发根。
临流挥羽扇，对月倾芳尊。
寄谢南昌尉，何必隐市门。

白话文翻译：

在这安静的居所，没有尘世的事务缠身，傍晚时分我在溪边的园子里散步。
断断续续的风中传来蝉声，低头仰望，露水在树叶上翻滚。
月亮升起照亮了西墙，屋檐的影子错落有致。
刚洗过头发的人懒得梳理，清凉的感觉渗入发根。
在溪边挥动着羽扇，面对明月斟酒畅饮。
我寄送感谢信给南昌的官员，何必隐居在市门之外呢？

注释:

• 屏居: 指隐居，远离世俗。
• 薄暮: 黄昏，日落时分。
• 断续: 有间断，时而出现，时而消失。
• 俯仰: 低头和仰头，形容观察的姿态。
• 檐痕: 屋檐的影子。
• 新沐: 刚洗过头。
• 嬾不栉: 懒得梳理。
• 清冷: 凉爽，清凉。
• 倾芳尊: 斟酒，享受美酒的意思。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号醉翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。他一生经历了北宋灭亡的悲剧，情感充沛，作品多以爱国、抒怀为主题，风格雄浑、清新。

创作背景: 此诗创作于陆游晚年，处于南宋时期。诗人在经历了国家的动乱与个人的坎坷后，选择隐居于山水之间，借以抒发对故国的怀念与对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《晚步》是一首极具意境和情感的诗作，展现了陆游对宁静生活的向往和对世事的思考。诗中的景象描绘了一个清幽的晚景，诗人以“屏居无俗事”开篇，表明自己远离尘世的态度，强调了这种隐居生活的清新与宁静。接着，诗人通过细致的描写，展现了傍晚的自然景色：蝉鸣声声、露水轻翻、明月照影，营造出一种静谧而清晰的氛围。

诗人进一步描绘了自己的状态，“新沐嬾不栉”，显示了内心的放松与对生活的无所顾忌，似乎在享受这一刻的自由与清凉。最后两句“临流挥羽扇，对月倾芳尊”不仅表现了对美好生活的追求，也暗含了对友人的思念和感激之情。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对隐居生活的热爱，同时也流露出对世俗的淡然与无奈。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 屏居无俗事: 诗人在安静的环境中，远离了世俗的纷扰。
  • 薄暮行溪园: 在黄昏时分，漫步于溪水边的园子，感受自然的静谧。
  • 断续风蝉噪: 蝉鸣声不断，营造出夏日的气氛。
  • 俯仰露叶翻: 低头仰望，露水在树叶上滚动，画面生动。
  • 月出照西壁: 月亮升起，照亮了西边的墙壁，增添了夜的美感。
  • 参差见檐痕: 屋檐的影子错落有致，体现了空间的层次感。
  • 新沐嬾不栉: 刚洗过头的诗人懒得梳理，体现出一种闲适。
  • 清冷入发根: 凉意直入发根，感受着自然的清新。
  • 临流挥羽扇: 在溪边摇动扇子，带有一种悠闲的生活态度。
  • 对月倾芳尊: 对着明月，斟酒畅饮，表现了诗人与自然的融洽。
  • 寄谢南昌尉: 向友人表达谢意，体现出人际关系的重视。
  • 何必隐市门: 不必隐居于世外桃源，表现了对友人和社会的向往。

• 修辞手法:

  • 对仗: 如“俯仰露叶翻”，对称工整。
  • 比喻: 用自然景象反映内心情感。
  • 拟人: 露水似乎在翻滚，赋予自然以生命。

• 主题思想: 诗歌通过描绘自然景象和个人状态，传达了诗人对隐居生活的追求、对友人的思念，以及对世俗生活的淡然态度，体现了陶渊明式的田园情怀。

意象分析:

• 自然意象: 蝉声、露水、月亮等，构成了宁静的晚景，象征着诗人的闲适生活。
• 生活意象: 洗发、喝酒等，表达了诗人对生活的享受与放松。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“薄暮”指的是哪个时间段？

   • A. 清晨
   • B. 黄昏
   • C. 正午
   • D. 午夜

2. 诗人为何“新沐嬾不栉”？

   • A. 因为忙碌
   • B. 因为懒惰
   • C. 因为享受
   • D. 因为不在乎

3. “对月倾芳尊”中的“芳尊”指的是什么？

   • A. 美酒
   • B. 美食
   • C. 美人
   • D. 花卉

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》系列诗。
• 王维的《山居秋暝》。

诗词对比:

• 陆游的《晚步》与陶渊明《归园田居》均表达了隐居生活的理想，但陆游更具感伤与思考，而陶渊明则更显悠闲与洒脱。两者在意境上相通，但情感基调有所不同。

参考资料:

1. 《陆游全集》
2. 《宋诗鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗词赏析》