这段话出自宋代史达祖《祝英台近》
落花深，芳草暗，春到断肠处。
金勒骄风，欲过天堤去。
翠楼葛领西边，恰如曾约，画阑映、一枝琼树。
正凝伫。
芳意欺月矜春，浑欲便偷许。
多少莺声，不敢寄愁与。
谢郎日日西湖，如今归后，几时见、倚帘吹絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:52:07原文展示:
祝英台近
作者: 史达祖 〔宋代〕
落花深，芳草暗，春到断肠处。
金勒骄风，欲过天堤去。
翠楼葛领西边，恰如曾约，
画阑映一枝琼树。正凝伫。
芳意欺月矜春，浑欲便偷许。
多少莺声，不敢寄愁与。
谢郎日日西湖，如今归后，
几时见倚帘吹絮。
白话文翻译：
落花纷飞，芳草幽暗，春天来到了令人心碎的地方。
骄傲的春风，想要越过天空的天堤。
西边的翠楼上，葛藤缠绕，正如曾经约定的，
画栏映照着一枝美丽的琼树。我正凝视着。
芳香的气息欺凌着明月，仿佛春天的情感要偷偷许诺。
多少黄莺的鸣叫，不敢将愁苦寄托给你。
谢郎日日游玩西湖，如今归来，
何时才能再见你倚窗吹着飘絮呢？
注释:
- 落花: 形容春天花落的景象，象征着悲伤和离别。
- 芳草: 指芳香的草，代表生机与美丽。
- 金勒: 可能指强烈的春风，"金"在此为形容词，表示骄傲与强劲。
- 天堤: 指天与地之间的界限，含有一种遥不可及的感觉。
- 琼树: 意指美丽的树，通常用来形容花木的优雅。
典故解析:
“翠楼葛领”描绘了西边的楼阁，其实是对当时美丽景色的描绘，可能与古诗词中的园林景致有关。此类描写常见于古代文人对自然的热爱与寄托的情感。
诗词背景:
作者介绍:
史达祖，字子文，号云溪，宋代词人，其词风清丽婉约，常以细腻的情感和丰富的意象著称。他的作品多描写爱情、离愁和自然风景。
创作背景:
《祝英台近》是史达祖在个人生活经历与社会环境影响下所作，反映了他对爱情的思考与对自然的感悟。诗中通过对春天和离别的描写，寄托了诗人对过往时光的怀念与对未来的渴望。
诗歌鉴赏：
《祝英台近》是一首典型的宋代词作，展现了诗人对春天景色的细腻描绘，以及对爱情的深切思念。全诗通过生动的意象，如“落花”、“芳草”、“琼树”，营造出一种愁苦而美丽的氛围。开头以“落花深，芳草暗”引入，立刻让人感受到春天的凋零与生命力的隐匿，暗示了诗人内心的忧伤。紧接着，诗人以“金勒骄风，欲过天堤去”描绘春风的强劲，象征着一种无形的力量推动着时间的流逝。
随着诗的深入，诗人通过“翠楼葛领西边，恰如曾约”将自然景色与个人情感紧密结合，表达了对昔日约定的怀念与对爱情的渴望。而“多少莺声，不敢寄愁与”则展现了诗人对情感的压抑与无奈，莺声虽美，却无法传达那种深切的愁苦。最后，诗人对“谢郎”的思念，结合西湖的意象，带出一种淡淡的忧伤与期待，整体上形成了一种浓厚的抒情氛围。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 落花深，芳草暗: 通过落花和暗草营造出一种凄凉的春景。
- 金勒骄风，欲过天堤去: 描绘春风的强劲，象征着时光的流逝。
- 翠楼葛领西边: 具体的自然景象反映了个人情感的寄托。
- 正凝伫: 表达了诗人对美好事物的沉醉与留恋。
- 芳意欺月矜春: 意在表达春天的美好与内心的矛盾。
- 多少莺声，不敢寄愁与: 体现了情感的压抑与无奈。
- 谢郎日日西湖: 通过具体人物的描写，增强了情感的真实感。
-
修辞手法:
- 比喻: “芳意欺月”用芳香比喻春天的柔情。
- 拟人: “莺声不敢寄愁”赋予鸟类情感，表现诗人的愁苦。
- 对仗: “落花深，芳草暗”形成对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想:
全诗围绕着对春天的感慨与对爱情的思念，情感基调沉重而细腻，表达了个人在自然与情感中寻找共鸣的渴望。
意象分析:
- 落花: 代表着凋零与离别，象征着生命的脆弱与短暂。
- 芳草: 象征着青春与希望，隐含着对美好事物的追求。
- 春风: 代表着生命的力量与时间的流逝。
- 琼树: 美丽的树木，象征着美好与优雅。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“芳草”指的是什么？ A. 美丽的花
B. 青春与希望
C. 短暂的生命 -
“多少莺声，不敢寄愁与”中的“莺声”是什么象征？ A. 美好的回忆
B. 无法表达的愁苦
C. 春天的到来 -
诗人对“谢郎”的思念表现了怎样的情感？ A. 期待与忧伤
B. 愤怒与失落
C. 快乐与满足
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》（屈原）: 描绘了对爱情与理想的追求与失落。
- 《红楼梦》中的诗词: 体现对爱情与人生的深刻思考。
诗词对比:
- 《钗头凤·世情薄》（李清照）: 同样表达了对爱情的思念与无奈。
- 《声声慢·寻寻觅觅》（李清照）: 主题与情感基调上具有相似之处。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《史达祖传》