这段话出自清代蒋敦复《祝英台近三首 其一》
隐华灯，窥绣闼，生小水云活。
根化红心，若意肯趋热。
草间也有微光，照他青史，浑不借、天边圆月。
翠帘揭。
昨宵银汉中间，星影半明灭。
西北楼高，飞梦画堂阔。
轻罗小扇无情，欺侬漂泊，待秋冷、有人抛撇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:21:03原文展示:
隐华灯，窥绣闼，生小水云活。根化红心，若意肯趋热。草间也有微光，照他青史，浑不借天边圆月。翠帘揭。昨宵银汉中间，星影半明灭。西北楼高，飞梦画堂阔。轻罗小扇无情，欺侬漂泊，待秋冷有人抛撇。
白话文翻译：
在华灯隐约的光影下，窥视着绣花门，似乎看到了小水中流动的云影。根植于心中的红色情感，若是能够主动趋向热情。草丛中也闪烁着微弱的光芒，照亮了那段青史，却完全不借助天边的圆月。翠色的帘子被揭开。昨夜在银河中，星影时明时灭。西北的高楼，梦境飞扬，画堂显得宽广。轻薄的罗扇毫无情意，欺骗着我这个漂泊的人，等待着秋凉时有人将我抛弃。
注释:
- 隐华灯：华灯隐约的光芒。
- 绣闼：绣花的门，象征着美好和女性。
- 小水云活：指小水中流动的云影，象征灵动和变化。
- 根化红心：心中扎根的情感，红色常象征热情和爱情。
- 青史：历史，常指美好的往昔。
- 翠帘：绿色的帘子，常用来装饰窗口。
- 银汉：银河，象征美好的夜空。
- 轻罗小扇：轻薄的罗制小扇，寓意无情与孤独。
- 秋冷：指秋天的寒冷，暗示离别和孤独。
诗词背景:
作者介绍：蒋敦复（1833-1894），字士铨，号如皋，晚号无言。清代诗人、书法家，擅长诗文，尤以词作著称。他的作品常表达个人情感与社会观察，风格清新而细腻。
创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡与变革时期。诗人通过细腻的描写，抒发了对过往美好的怀念和对现状的无奈，反映出当时人们的内心挣扎与情感孤独。
诗歌鉴赏：
诗歌《祝英台近三首 其一》通过精美的意象和细腻的情感描写，表达了诗人对爱情与孤独的深刻思考。诗的开头以“隐华灯，窥绣闼”引入，营造出一种朦胧而浪漫的氛围，似乎是一个人在夜色中思念着远方的爱人。接下来的“生小水云活”则展现了内心情感的流动与变化，诗人用小水中的云影来象征那一份若隐若现的情感。
转而提及“草间也有微光”，不仅描绘了夜晚的景象，也暗示着在困境中仍然存在希望与光明。诗人对历史的追忆与对现实的无奈在“浑不借天边圆月”中得以体现，似乎在说无论如何，过去的美好似乎无法再现。
后半部分提到“昨宵银汉中间，星影半明灭”，表达了对时间流逝的感慨与对美好时光的追忆。高楼与宽广的画堂则象征着心灵的追求与梦想的渴望，而“轻罗小扇无情”则对比出诗人内心的孤独，暗示着人际关系的疏离和对温暖的渴求。
整首诗情感真挚，意境深远，展现出诗人对爱情、孤独及人生的思考，令人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 隐华灯，窥绣闼：灯光隐约，透过绣花的门，暗示着对美好事物的向往。
- 生小水云活：水中云影的生动，象征着情感的流动。
- 根化红心：深扎在心中的红色情感，暗含爱情的热情。
- 草间也有微光：即便在草丛中也有微小的光亮，表示希望。
- 照他青史：照亮了历史，表达了对过去的怀念。
- 浑不借天边圆月：不依靠外在的美好，强调内心的独立。
- 翠帘揭：帘子被揭开，暗示着心灵的开放。
- 昨宵银汉中间，星影半明灭：银河中的星光忽明忽灭，象征着梦幻与失落。
- 西北楼高，飞梦画堂阔：高楼与宽广的画堂，象征心灵的追求。
- 轻罗小扇无情：小扇子象征冷漠，反映诗人内心的孤独。
- 欺侬漂泊，待秋冷有人抛撇：表达对孤独漂泊生活的无奈与期待。
修辞手法：
- 比喻：通过“水云”比喻情感的流动，增加了诗的生动性。
- 拟人：将“轻罗小扇”描述为无情，增添了情感的层次。
- 对仗：运用对仗手法，使诗歌更具韵律感。
主题思想：整首诗表达了对爱情的追忆和对孤独的感慨，展现了在纷繁复杂的社会中，个体对内心情感的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 华灯：象征光明与希望。
- 绣闼：美好与爱情的象征。
- 小水云：流动与变化的象征。
- 青史：过去的回忆与历史的沉淀。
- 翠帘：心灵的开放与美好的向往。
- 银汉：梦幻与美好的追求。
这些意象不仅丰富了诗的层次感，也使得读者能够感受到诗人内心的细腻情感与对生活的深刻思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“隐华灯”指的是什么？
- A. 明亮的灯光
- B. 隐约的光影
- C. 太阳的光芒
-
诗人用“轻罗小扇无情”来表达什么？
- A. 对爱情的热情
- B. 内心的孤独与无奈
- C. 对生活的满意
-
“昨宵银汉中间，星影半明灭”中所描绘的意象主要象征：
- A. 美好的未来
- B. 梦幻与失落
- C. 现实的困境
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《红楼梦》中的诗词
- 唐诗中的思乡诗，如《静夜思》李白
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与本诗都表达了对月亮的思念，但李白更侧重于对家乡的思念，而本诗则更注重对爱情的描绘和孤独的感受。
参考资料:
- 《清代诗词研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《蒋敦复诗词集》