这段话出自清代李符《祝英台近 其四 烧香词》
镜中人，花外影。
乍见眼波凝。
书屋妆楼，同对碧梧井。
三年窥宋登垣，何曾私语，真不料、相逢山径。
雀离顶。
凭仗金粟如来，行坐许教并。
酥手偷携，暗解玉彄赠。
小姑只是随身，牵衣又去，恨密约、依然难订。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:44:34祝英台近 其四 烧香词
原文展示
镜中人，花外影。乍见眼波凝。书屋妆楼，同对碧梧井。三年窥宋登垣，何曾私语，真不料相逢山径。雀离顶。凭仗金粟如来，行坐许教并。酥手偷携，暗解玉彄赠。小姑只是随身，牵衣又去，恨密约依然难订。
白话文翻译
镜子中的人，花外的影子。乍一见，眼波就凝固了。书屋的妆楼，与碧梧井共同映衬。三年来我在宋代的登垣窥视，何曾私下交谈，真没想到会在山径相逢。雀鸟离开顶端，凭着金粟如来，行坐之间都允许教导。柔嫩的手偷偷携带，暗中解开玉彄的赠礼。小姑只是随身而来，牵着衣服又离去，恨不得密约依然难以订立。
注释
- 镜中人：指的是自己在镜子中看到的影像，象征自我反思。
- 花外影：指花外的影子，可能暗指爱情的幻影。
- 乍见：突然见到。
- 碧梧井：碧绿的梧桐树旁的井，象征清幽的环境。
- 窥宋登垣：在宋代的登垣窥视，表达对美好事物的向往。
- 金粟如来：佛教中的金色佛像，象征着保护和庇佑。
- 酥手偷携：形容轻柔的手偷偷握住，暗示隐秘的情感交流。
- 玉彄：一种玉制的饰物，象征着爱情的礼物。
诗词背景
作者介绍
李符，清代诗人，生平事迹较少，主要以诗词闻名，常表现出对爱情的细腻描写和对生活的深刻观察。
创作背景
《祝英台近 其四 烧香词》是在清代社会背景下创作的，诗中透出一股淡淡的忧伤，表达了诗人对爱情的向往与无奈。诗中描绘的景象与情感交织，传达出一种美好的但又难以实现的情感。
诗歌鉴赏
这首《祝英台近 其四 烧香词》通过细腻的描写，展现了诗人内心深处对爱情的渴望与无奈。开头的“镜中人，花外影”便引发了读者对自我与他人关系的思考，镜子和花影的意象交织，象征着内心深处的情感与外界的映射。当诗人回忆起三年的窥视与等待，反映出一种深厚的情感积累，却又因为缺乏直接的交流而感到无奈。
“雀离顶”一句，寓意轻灵与自由，似乎在暗示诗人与心上人之间的微妙关系，既有亲近又有距离。后面的“凭仗金粟如来，行坐许教并”则将宗教的象征融入爱情之中，暗示一种超越世俗的情感寄托。
整首诗都渗透着一种淡淡的哀愁，尤其是最后一句“恨密约依然难订”，更是点明了诗人对爱情的渴望与现实的无奈，展现了清代文人对爱情的理想与现实之间的矛盾冲突。
诗词解析
逐句解析
- 镜中人，花外影：自我反思与幻影的交织，暗示情感的复杂。
- 乍见眼波凝：初见时的惊艳与怦然心动。
- 书屋妆楼，同对碧梧井：描绘出清幽的环境与对美好生活的向往。
- 三年窥宋登垣，何曾私语：三年的暗恋与无言，体现了情感的积累与压抑。
- 真不料相逢山径：突如其来的重逢，带来意外的惊喜。
- 雀离顶：轻灵、自由的象征，暗示心灵的向往。
- 凭仗金粟如来：借助宗教的力量，赋予情感以更深的意义。
- 酥手偷携，暗解玉彄赠：隐秘的情感交流与礼物的象征。
- 小姑只是随身，牵衣又去：形象描绘了爱情的短暂与无常。
- 恨密约依然难订：表达出对爱情的无奈与遗憾。
修辞手法
- 比喻：将镜中的人比作内心的情感反射，花外影则代表爱情的虚幻。
- 拟人：将情感赋予物体，如“心灵的雀鸟”。
- 对仗：在结构上形成对称，提高了诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕着对爱情的渴望与现实的无奈展开，深刻表达了情感的复杂性和人际关系的微妙。通过细腻的意象和情感的描绘，诗人展现了对理想爱情的追求，以及在现实中遭遇的困境。
意象分析
意象词汇
- 镜中人：自我反思与情感映射。
- 花外影：爱情的幻影与美好。
- 碧梧井：清幽环境的象征。
- 金粟如来：宗教信仰的寄托。
- 玉彄：爱情的礼物与象征。
互动学习
诗词测试
-
“镜中人”指代什么？
- A. 诗人本人
- B. 诗人的爱人
- C. 诗人对未来的幻想
- D. 诗人的朋友
-
“恨密约依然难订”表达了诗人怎样的情感？
- A. 满足
- B. 失落
- C. 喜悦
- D. 疑惑
-
“碧梧井”在诗中象征什么？
- A. 美好的回忆
- B. 清幽的环境
- C. 复杂的情感
- D. 失去的爱情
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：同样描绘复杂的爱情与人际关系。
- 李清照的词：表达对爱情的细腻描写与感受。
诗词对比
- 李白的《庐山谣》：同样表现出对美好事物的向往，但情感较为直白。
- 温庭筠的《更漏子》：在爱情的描写上同样细腻，但更具悲凉气氛。
参考资料
- 《古诗词鉴赏》
- 《清代诗词选》
- 《李符生平与作品研究》