琅然者是何声，因风飘入深闺底。是什么意思

琅然者是何声，因风飘入深闺底。

蝶蜂引处，卖花声乱，倍添娇脆。

蓦地谁家，兽环小响，轻摇栀子。

见一双小玉，盘龙暗捧，和羞映，中门里。

出匣一轮新水。

要秋宵、凉蝉斗美。

红绵揩罢，扑将紫粉，洗他空翠。

此际菱花，宛如月样，佳人心喜。

只晚妆拢鬓，无端忽忆，嫁时情事。

水龙吟 巷口见磨镜者

原文展示:

琅然者是何声，因风飘入深闺底。蝶蜂引处，卖花声乱，倍添娇脆。蓦地谁家，兽环小响，轻摇栀子。见一双小玉，盘龙暗捧，和羞映，中门里。出匣一轮新水。要秋宵凉蝉斗美。红绵揩罢，扑将紫粉，洗他空翠。此际菱花，宛如月样，佳人心喜。只晚妆拢鬓，无端忽忆，嫁时情事。

白话文翻译：

这琅琅的声音是什么呢？随着风声飘入深闺之中。蝴蝶和蜜蜂引导着，卖花的声音纷乱而娇嫩。忽然听见某个地方，轻微的兽环声，轻轻摇动着栀子花。看到一双小玉镯，暗中如盘龙般捧着，娇羞地映照在中门里。打开匣子，露出一轮清新的水。这时秋夜凉蝉争相争艳。红绵擦拭完毕，扑上紫粉，洗去那空灵的翠色。此时的菱花，宛如月亮一样，让佳人心中欢喜。只是晚妆梳理时，莫名其妙地想起了嫁时的情景。

注释:

• 琅然：指清晰悦耳的声音。
• 深闺：深锁的闺房，通常指女子的内室。
• 兽环：儿时玩具，指轻微的响声。
• 栀子：一种花，香气浓郁，常用于描绘女子的清丽。
• 小玉：指小巧玲珑的玉器，象征着美好和珍贵。
• 新水：象征清新和纯净的事物。
• 菱花：指菱角的花，寓意美丽。
• 嫁时情事：指结婚时的情感回忆。

典故解析:

此诗没有直接引用古典典故，但其中的“蝴蝶”、“蜜蜂”、和“栀子”均在古诗词中常用作描绘女子的美丽与娇嫩，体现了诗人对女性柔美气质的赞美。

诗词背景:

• 作者介绍：陈维崧（约1626年－1681年），字仲明，号清溪，清代诗人，擅长词，风格清丽婉约，常以女性为题材，描绘生活中的细腻情感。
• 创作背景：该词作成于清代，反映了当时社会对女性审美的追求以及对生活细节的敏感，展现了诗人对美好爱情的向往和怀念。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一个女子在夜晚独自梳理妆容的情景。诗中提到的各种声音和景象，比如琅琅的声音、蝴蝶蜜蜂的喧闹、以及轻摇的栀子花，都营造出一种温柔、恬静的氛围，让人感受到深闺中的孤独与美丽。诗人通过“出匣一轮新水”的描写，象征着女子的纯真与清新，同时也暗示着回忆的涌现。在诗的最后，女子的妆容勾起了她对过去情感的怀念，这种情感的细腻与复杂，使得整首词既有视觉的美感，又充满了情感的深度，令人回味无穷。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “琅然者是何声”：开篇设问，激起读者兴趣。
  • “因风飘入深闺底”：声音的来源，暗示了女子的内敛与羞涩。
  • “蝶蜂引处，卖花声乱”：描绘生活的喧嚣与美好，形成对比。
  • “蓦地谁家，兽环小响”：突如其来的声音，增加了画面的生动感。
  • “见一双小玉，盘龙暗捧”：象征女子的珍贵和美丽。
  • “出匣一轮新水”：暗喻新生与纯洁。
  • “要秋宵凉蝉斗美”：秋夜的美丽与凉爽，营造氛围。
  • “红绵揩罢，扑将紫粉”：描绘化妆的细致，展现女性的柔美。
  • “菱花，宛如月样”：比喻佳人如月亮般美丽。
  • “晚妆拢鬓，无端忽忆，嫁时情事”：表达对过去爱情的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子的美丽比作月亮。
  • 拟人：声音和花朵似乎都有了生命，增添了诗的灵动性。
  • 对仗：用词工整，增加了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好爱情的追忆与怀念，展示了女子在独处时的内心世界与细腻情感。

意象分析：

• 重要意象：
  • 琅然声：象征清新与动听。
  • 栀子花：代表女性的清丽与芬芳。
  • 小玉：象征娇美与珍贵。
  • 菱花：象征纯洁与优雅。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“琅然声”指的是？ A. 清脆的声音
     B. 低沉的声音
     C. 嘈杂的声音

  2. 诗中“出匣一轮新水”象征着什么？ A. 过去的回忆
     B. 新的开始
     C. 失去的爱情

  3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 快乐
     B. 忧伤
     C. 怀念

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《蝶恋花》

• 诗词对比：

  • 陈维崧与李清照的作品中都涉及对女性情感的细腻描绘，但李清照的词更为悲情，陈维崧则多了一份温柔的怀念。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词选读》