功名身韫椟，翰墨世传衣。是什么意思

诸老定交早，群儿惊见稀。

功名身韫椟，翰墨世传衣。

龟寿前占梦，鸥盟晚息机。

吴头耆旧尽，搔首送斜晖。

原文展示:

诸老定交早，群儿惊见稀。功名身韫椟，翰墨世传衣。龟寿前占梦，鸥盟晚息机。吴头耆旧尽，搔首送斜晖。

白话文翻译：

许多老友早早地就确定了交情，而群儿们对此感到惊讶和稀奇。功名成就如同珍宝藏于匣中，文学才华则世代相传。在龟寿之前占卜梦境，与鸥鸟的盟约在晚年得以实现。吴地的老一辈人物都已逝去，只能无奈地搔首，目送夕阳的余晖。

注释:

• 诸老定交早：诸老，指年长的朋友；定交，确定交情。
• 群儿惊见稀：群儿，指年轻一代；惊见稀，对老一辈的交情感到惊讶和稀奇。
• 功名身韫椟：功名，指成就和名声；韫椟，珍藏于匣中，比喻隐而不露。
• 翰墨世传衣：翰墨，指文学才华；世传衣，世代相传。
• 龟寿前占梦：龟寿，指长寿；占梦，占卜梦境。
• 鸥盟晚息机：鸥盟，与鸥鸟的盟约，比喻隐逸生活；晚息机，晚年得以实现。
• 吴头耆旧尽：吴头，指吴地；耆旧，老一辈的人物。
• 搔首送斜晖：搔首，无奈的动作；斜晖，夕阳的余晖。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，字舜俞，号平斋，其诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能是洪咨夔在怀念旧友，感慨时光流逝和世事变迁时所作。

创作背景: 这首诗反映了作者对老友的怀念，对功名和文学传承的思考，以及对时光流逝和人生无常的感慨。在宋代，文人多重视友情和文学传承，同时也会对人生的短暂和世事的变迁感到无奈和哀伤。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比老友的深厚交情和年轻一代的惊讶，表达了作者对友情的珍视。诗中“功名身韫椟，翰墨世传衣”一句，既展现了作者对功名的淡泊态度，又强调了文学才华的世代传承。后两句“龟寿前占梦，鸥盟晚息机”则体现了作者对长寿和隐逸生活的向往。结尾的“吴头耆旧尽，搔首送斜晖”则流露出对时光流逝和旧友离去的无奈和哀伤。整首诗情感深沉，语言凝练，意象丰富，是一首优秀的宋代挽诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “诸老定交早”：表达了作者与老友的深厚交情，这种交情是早早建立的。
• “群儿惊见稀”：年轻一代对这种老友间的深厚交情感到惊讶和稀奇。
• “功名身韫椟”：作者将功名比作珍宝藏于匣中，暗示自己对功名的淡泊态度。
• “翰墨世传衣”：文学才华如同衣物一样世代相传，强调了文学的重要性。
• “龟寿前占梦”：在长寿之前占卜梦境，表达了作者对长寿的向往。
• “鸥盟晚息机”：与鸥鸟的盟约在晚年得以实现，比喻隐逸生活的向往。
• “吴头耆旧尽”：吴地的老一辈人物都已逝去，表达了作者对旧友离去的哀伤。
• “搔首送斜晖”：无奈地搔首，目送夕阳的余晖，流露出对时光流逝的无奈和哀伤。

修辞手法:

• 比喻：“功名身韫椟”将功名比作珍宝藏于匣中；“翰墨世传衣”将文学才华比作衣物世代相传。
• 拟人：“鸥盟晚息机”将鸥鸟拟人化，比喻隐逸生活。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“诸老定交早，群儿惊见稀”等，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是怀念旧友，感慨时光流逝和世事变迁。通过对比老友的深厚交情和年轻一代的惊讶，表达了作者对友情的珍视。同时，诗中也体现了作者对功名的淡泊态度，对文学传承的重视，以及对长寿和隐逸生活的向往。结尾的无奈和哀伤则流露出对时光流逝和旧友离去的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 诸老：年长的朋友，象征深厚的友情。
• 群儿：年轻一代，象征对老一辈交情的惊讶和稀奇。
• 功名：成就和名声，象征社会地位和荣誉。
• 翰墨：文学才华，象征文化和知识的传承。
• 龟寿：长寿，象征健康和长寿的愿望。
• 鸥盟：与鸥鸟的盟约，象征隐逸生活。
• 吴头：吴地，象征旧友的故乡。
• 耆旧：老一辈的人物，象征过去的时光和旧友。
• 搔首：无奈的动作，象征对时光流逝的无奈和哀伤。
• 斜晖：夕阳的余晖，象征时光的流逝和人生的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“功名身韫椟”一句的含义是什么？ A. 功名如同珍宝藏于匣中 B. 功名显赫，人人皆知 C. 功名不重要，不值得追求 D. 功名是人生的全部 答案：A

2. 诗中“翰墨世传衣”一句的含义是什么？ A. 文学才华如同衣物一样世代相传 B. 文学才华不重要，不值得传承 C. 文学才华是人生的全部 D. 文学才华是短暂的 答案：A

3. 诗中“鸥盟晚息机”一句的含义是什么？ A. 与鸥鸟的盟约在晚年得以实现 B. 与鸥鸟的盟约在年轻时实现 C. 与鸥鸟的盟约不重要 D. 与鸥鸟的盟约是短暂的 答案：A

4. 诗中“搔首送斜晖”一句的含义是什么？ A. 无奈地搔首，目送夕阳的余晖 B. 高兴地搔首，目送夕阳的余晖 C. 平静地搔首，目送夕阳的余晖 D. 激动地搔首，目送夕阳的余晖 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗也表达了作者对旧友的怀念和对时光流逝的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对故乡的思念，表达了作者对旧时光的怀念。

诗词对比:

• 洪咨夔的《奚左藏挽诗二首》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了作者对旧友的怀念和对时光流逝的感慨，但洪咨夔的诗更多地强调了友情和文学传承，而苏轼的诗则更多地表达了对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，有助于理解洪咨夔诗歌的时代背景。