月炯转山曲，山上见洲尾。是什么意思

西行度连山，北出临汉水。

汉水蹙成潭，旋转山之趾。

禅房久已坏，古甃含清泚。

下有仲宣栏，绠刻深容指。

回头望西北，隐隐龟背起。

传云古隆中，万树桑柘美。

月炯转山曲，山上见洲尾。

绿水带平沙，盘盘如抱珥。

山川近且秀，不到懒成耻。

问之安能详，画地费簪箠。

原文展示

万山
作者：苏轼 〔宋代〕

西行度连山，北出临汉水。
汉水蹙成潭，旋转山之趾。
禅房久已坏，古甃含清泚。
下有仲宣栏，绠刻深容指。
回头望西北，隐隐龟背起。
传云古隆中，万树桑柘美。
月炯转山曲，山上见洲尾。
绿水带平沙，盘盘如抱珥。
山川近且秀，不到懒成耻。
问之安能详，画地费簪箠。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人西行的旅途，经过连绵的山峦，北上抵达临汉水。汉水源头在此变得幽深，围绕着山脚蜿蜒而行。山脚下的禅房早已破败，古老的石砖依旧浸泡在清澈的水中。水下有一个名叫仲宣的栏杆，绳索深深刻划出手指的痕迹。回头望向西北，隐约可见像龟背一样的山峰。传说这里就是古代的隆中，万树桑柘树生长得十分茂盛。月光洒在山曲之上，山上可以看到江洲的尽头。碧绿的水带着平坦的沙滩，环绕如同耳环一般。山水相依，景色秀丽，不去游览真是懒散的耻辱。问我怎么能详细描述这美景，画地而谈简直是浪费笔墨。

注释

• 蹙：缩紧、收拢之意。
• 潭：深水池塘。
• 甃：石砖，这里指古老的石砖。
• 仲宣：指的是古代文人，可能是指阮籍。
• 龟背：形容山的形状，像龟壳。
• 古隆中：指刘备与诸葛亮的隐居之地，历史典故。
• 桑柘：桑树和柘树，象征繁荣的农业。
• 月炯：月光明亮。
• 抱珥：形容水面如同珠宝一样的圆滑。

诗词背景

作者介绍
苏轼，字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。其作品涵盖诗词、散文、书信等，对后世影响深远。他的诗歌多表现人生哲理、自然景色及政治理想，风格豪放而不失细腻。

创作背景
《万山》创作于苏轼游历之际，反映了他对自然的赞美与对人生的思考。此时正值北宋中期，政治动荡，苏轼因直言进谏而遭贬，诗中隐含对世事的感慨与对美好自然的向往。

诗歌鉴赏

《万山》是一首描绘自然景色的诗作，体现了苏轼对于自然的热爱与人生的哲学思考。诗中通过对山水的细腻描写，呈现出一种悠然自得的生活态度。开篇的“西行度连山，北出临汉水”，简洁而富有画面感，带领读者进入诗人的旅途。

接下来的描写中，诗人通过对山水的细致观察，表现出自然的宁静与美丽。“汉水蹙成潭，旋转山之趾”，不仅形象地展现了水流的状态，同时也隐含了时间的流逝与自然的变迁。“禅房久已坏，古甃含清泚”，对破败的禅房和清澈水面的描写，让人感受到历史的沧桑与自然的恒久。

随着诗意的推进，诗人回望西北，隐约可见的“龟背起”象征着历史的厚重与文化的积淀。诗中提到的“古隆中”则进一步引申出对历史人物与事件的追思，表现出诗人对理想的追求与向往。而最后几句则表达了对美景的珍视与对游览的渴望，展现出一种积极向上的生活态度。

整首诗在描绘自然美的同时，也渗透着对人生的思考与对历史的回望，展现出苏轼深邃的哲学思考与情感世界。

诗词解析

逐句解析

1. 西行度连山：诗人向西走过重重山峦，说明旅途的艰难和壮丽。
2. 北出临汉水：继续北上到达汉水，描绘出地理的转变。
3. 汉水蹙成潭：汉水在这里收缩成了潭，水势的变化引人深思。
4. 旋转山之趾：水流围绕着山脚，展现出山水相依的美。
5. 禅房久已坏：破败的禅房暗示时间的流逝与历史的变迁。
6. 古甃含清泚：古石砖浸泡在清水中，象征着永恒与宁静。
7. 下有仲宣栏：水下的栏杆让人联想起历史的人物。
8. 绠刻深容指：绳索刻下的痕迹，隐喻人类与自然的关系。
9. 回头望西北：转头眺望，象征着对过去的回忆。
10. 隐隐龟背起：隐约可见的山峰，形象地描绘出自然的神秘。
11. 传云古隆中：传说中的隆中，连接历史与现实。
12. 万树桑柘美：象征着繁荣的景象，表现出诗人的理想。
13. 月炯转山曲：明亮的月光洒在山曲上，美丽动人。
14. 山上见洲尾：山的尽头可以看到水洲，展现出辽阔的视野。
15. 绿水带平沙：碧波与沙滩相依，是自然的和谐美。
16. 盘盘如抱珥：水面如同珠宝般圆滑，赋予自然以美感。
17. 山川近且秀：山水相依，景色秀丽，表达对自然的赞美。
18. 不到懒成耻：不去游览美景是懒惰的耻辱，激励人们珍惜生活。
19. 问之安能详：询问我如何详细描述，表现出对自然的无尽赞美。
20. 画地费簪箠：空谈无益，强调真实体验的重要性。

修辞手法

• 比喻：“龟背”比喻山形，形象生动。
• 拟人：“月炯转山曲”，赋予月亮以人的情感。
• 对仗：如“绿水带平沙，盘盘如抱珥”，使诗句更加和谐美。

主题思想
整首诗的主题在于对自然景色的赞美与对人生哲理的思考。通过对山水的描绘，表达了对美好生活的向往，以及对历史文化的深切反思。

意象分析

意象词汇

• 山：象征着高远与坚韧。
• 水：代表了灵动与变幻，寓意人生的变化。
• 月：象征清明与宁静，反映诗人的内心世界。
• 桑柘：象征繁荣的生活与乡土情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“古隆中”指的是哪个历史人物的隐居地？
   A. 刘备
   B. 诸葛亮
   C. 王羲之
   D. 杜甫

2. “月炯转山曲”中“炯”字的意思是？
   A. 明亮
   B. 黑暗
   C. 模糊
   D. 皎洁

3. 诗人认为不去游览美景是一种怎样的态度？
   A. 懒惰的耻辱
   B. 无所谓
   C. 不必要
   D. 理所当然

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《望岳》
• 王维的《终南山》

诗词对比

• 苏轼《万山》与王维《终南山》：两者皆描绘自然景色，但苏轼更注重对历史与人生的思考，而王维则偏重于自然的宁静与和谐美。

参考资料

推荐书目

1. 《苏轼诗词选集》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐诗三百首》