退之身外无穷事，子美生前有尽花。是什么意思

退之身外无穷事，子美生前有尽花。

更有多情君未识，不随柳絮落人家。

莫寻群玉峰头路，莫看玄都观里花。

但解闭门留我住，主人休问是谁家。

朱阁前头露井多，碧桃枝下美人过。

寒泉未必能如此，奈有银床素绠何。

原文展示

退之身外无穷事，
子美生前有尽花。
更有多情君未识，不随柳絮落人家。
莫寻群玉峰头路，莫看玄都观里花。
但解闭门留我住，主人休问是谁家。
朱阁前头露井多，碧桃枝下美人过。
寒泉未必能如此，奈有银床素绠何。

白话文翻译

身外的事情繁多而无穷，但李白生前的花期却有限。还有那多情的君子你未曾识得，不会随风而落至人家。无须寻求群山之巅的路，无须观赏道观里的花朵。只愿关上门，让我在此静居，主人不必问我来自何方。朱阁前面露水不少，碧桃树下美人走过。寒泉未必能有这样的情趣，何况还有银床和素绳的陪伴。

注释

• 退之：指退隐之人，暗指自己。
• 子美：李白的号，意指他生前的盛况。
• 群玉峰：指高山，象征名士追寻的境地。
• 玄都观：道教名观，寓意虚无缥缈的境地。
• 银床素绠：指床榻与绳索，暗指清雅的生活。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、政治家、书法家，代表“豪放派”风格。他的诗词、散文、书法等各方面成就卓越，尤其以词作见长。

创作背景

此诗作于苏轼隐居于黄州时期，心境清雅，表达了对自然与自我内心的追求，以及对世俗繁华的淡然与超脱。

诗歌鉴赏

《藏春坞三首·其三》展现了苏轼的高远情怀和对隐居生活的向往。诗中通过对李白的提及，反映了对伟大诗人短暂生命的感慨，表达了对世外桃源的向往。诗句“莫寻群玉峰头路，莫看玄都观里花。”如一声告诫，劝诫世人不要被外界的繁华所迷惑，而应珍惜内心的宁静与简单的快乐。

接着，诗人以“但解闭门留我住”表达了对隐居生活的渴望，他希望在这样一个安静的环境中，与自然相伴，不被人世间的纷扰打扰。后半部分通过描绘“朱阁”、“碧桃”等意象，勾勒出一幅美丽的田园风光，仿佛让人置身于一个梦幻的境地。最后两句则让人感受到一种由内而外的满足与宁静，仿佛即使是寒泉也难以比拟这种心境。

诗词解析

逐句解析：

1. 退之身外无穷事：指自己远离尘世，外界事务繁多。
2. 子美生前有尽花：李白生前的美好时光有限。
3. 更有多情君未识：暗指自己对情感的珍视与追求。
4. 不随柳絮落人家：表明对自由与独立的向往。
5. 莫寻群玉峰头路：劝诫他人不要追求名利之途。
6. 莫看玄都观里花：道教的虚无之象，指追求不切实际的美。
7. 但解闭门留我住：渴望一个安静的隐居生活。
8. 主人休问是谁家：强调自我隐秘的愿望。
9. 朱阁前头露井多：描绘自然的美丽景象。
10. 碧桃枝下美人过：传达生活中的美好瞬间。
11. 寒泉未必能如此：暗示自然的美好与内心的满足。
12. 奈有银床素绠何：表达宁静生活的奢华，虽无大富大贵，心中自有满足。

修辞手法：

• 对仗：如“朱阁前头露井多，碧桃枝下美人过”。
• 比喻：将自然景物与人情相结合，增强诗意。

意象分析

• 春花：象征生命与美好。
• 柳絮：代表自由与随风而逝的情感。
• 朱阁与碧桃：呈现人间美景与隐逸生活的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“子美”指的是哪位诗人？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“群玉峰”象征什么？

   • A. 名利
   • B. 友情
   • C. 自然

3. 诗人希望在诗中传达的心境是什么？

   • A. 奢华
   • B. 宁静
   • C. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

苏轼与李白的诗歌风格截然不同，李白的作品多豪放奔放，而苏轼则更侧重于内心的思考与人生态度的反思，二者都展现了对生活的深刻理解，但方式各异。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》