这段话出自宋代苏轼《太白词》
骑裔裔，车斑斑。
鼓箫悲，神欲还。
轰振凯，隐林谷。
执妖厉，归献馘，千里肃兮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:05:21太白词
作者：苏轼 〔宋代〕
类型：古诗词
原文展示:
骑裔裔，车斑斑。鼓箫悲，神欲还。轰振凯，隐林谷。执妖厉，归献馘，千里肃兮。
白话文翻译：
骏马奔腾，车辙斑驳。鼓声和箫声悲切，神魂似欲归去。轰鸣声振动，隐匿于林谷之间。执着妖邪，归来献上战利品，千里之间一片肃穆。
注释：
- 骑裔裔：骑马的声音，形容马奔腾的姿态。
- 车斑斑：车辙留下的印记，形容行走过的痕迹。
- 鼓箫悲：鼓声和箫声悲哀，二者常用于表现离别或哀伤的情感。
- 神欲还：精神似乎想要回归，表达一种思乡或归隐的情感。
- 轰振凯：轰鸣声震动，可能指代战斗的场景。
- 隐林谷：隐藏在树林和山谷之间，形容某种隐秘之地。
- 执妖厉：把妖邪之物抓住，可能暗指征战或驱赶邪灵。
- 归献馘：归来献上战利品，表达胜利的归来。
- 千里肃兮：千里之间肃然起敬，形容战斗后的肃穆氛围。
诗词背景：
作者介绍：
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文等作品在中国文学史上占有重要地位，风格多样，既有豪放也有细腻，表现出丰富的情感和深刻的思想。
创作背景：
《太白词》是苏轼在经历政治波折后，寄情于自然之中，表达他对人生哲理的思考。这首词可能是在他游历山水之间，感受到自然气息与世俗间的对比时所作，带有浓厚的个人情感和哲思。
诗歌鉴赏：
《太白词》通过描绘马车奔腾、音乐悲切、战斗场景与归来的壮观，展现了诗人对人生的感悟与对胜利的反思。诗中所描绘的画面生动而富有动感，让人仿佛可以感受到马蹄声的轰鸣与鼓声的悲切。诗人在自然与战斗之间的转变，反映了他对英雄气概的追求以及对内心宁静的渴望。
整首诗充满了对自由和归属的思考，骑马与车辙的对比，象征着人生的不同选择。鼓声和箫声的结合，不仅是音乐的对比，也是情感的交融，表现出诗人内心的矛盾与挣扎。最后的“千里肃兮”，传达出一种对历史的沉思与对未来的期许。整首词在情感的表达上非常细腻，既有对战斗胜利的欢欣，也有对归属安宁的追求，形成了深刻的思想内涵和情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 骑裔裔，车斑斑：描绘了一幅生动的场景，马的奔腾与车辙的痕迹相互交织，暗示了旅途的艰辛与动感。
- 鼓箫悲，神欲还：音乐的悲切引发了诗人内心的感慨，似乎在呼唤一种归属感。
- 轰振凯，隐林谷：气氛的转变，战斗的回响与自然的宁静形成鲜明对比，表现出动与静的和谐。
- 执妖厉，归献馘：征战归来，带着胜利的战利品，象征着对邪恶的征服与自我的超越。
- 千里肃兮：千里之外的肃穆，表现了对历史、对生死的深刻思考。
修辞手法：
- 比喻：将音声比作悲切，赋予音乐以情感。
- 对仗：如“鼓箫悲，神欲还”，形成了和谐的音韵美。
- 拟人：将“神”赋予人的情感，增强了情感的真实感。
主题思想：
《太白词》通过对马车、音乐与战斗的描写，表达了诗人对英雄气概的追求、对胜利的感慨以及对归属的渴望。诗中展现了自然与人性之间的深刻联系，反映了诗人内心的矛盾与思考，充满了哲理性与情感的交融。
意象分析：
意象词汇：
- 骑马：象征着自由与豪迈。
- 车辙：代表着人生的旅途与经历。
- 鼓箫：音乐的悲切，象征着离别与思念。
- 隐林谷：自然的宁静，暗示内心的归宿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“骑裔裔”形容的是哪种景象？ a) 骏马奔腾
b) 静谧的森林
c) 车辙印记
d) 悲伤的音乐 -
“千里肃兮”表达了怎样的情感？ a) 欢快
b) 悲伤
c) 沉思
d) 自由
答案：
- a) 骏马奔腾
- c) 沉思
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫《春望》与苏轼《太白词》都表达了对国家命运的关切，但杜甫更侧重于社会现实的描绘，而苏轼则更关注个人情感的抒发，形成了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《苏轼诗词集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》