萧萧风雨得司晨，不使无功吸君粟。是什么意思

小鸡距短双翅垂，广场勇门无所施。

清晓长鸣独先众，朝者恃此能知时。

星河满天月光白，东望扶桑悄无色。

一声高兴耳目醒，四远群阴俱避易。

陋巷人疏烟火稀，永夜沈沈钟鼓微。

闻之徐起就盥栉，颠倒不复忧裳衣。

君家迥居北城曲，阿阁岧峣日鸣玉。

萧萧风雨得司晨，不使无功吸君粟。

原文展示:

小鸡距短双翅垂，
广场勇门无所施。
清晓长鸣独先众，
朝者恃此能知时。
星河满天月光白，
东望扶桑悄无色。
一声高兴耳目醒，
四远群阴俱避易。
陋巷人疏烟火稀，
永夜沈沈钟鼓微。
闻之徐起就盥栉，
颠倒不复忧裳衣。
君家迥居北城曲，
阿阁岧峣日鸣玉。
萧萧风雨得司晨，不使无功吸君粟。

白话文翻译：

小鸡短短的翅膀低垂，广场上没有地方可施展。清晨时分，它先于众鸟鸣叫，朝者凭此能知时辰。星河满天，月光如洗，向东望去，扶桑静悄无声。一声高歌使人耳目清醒，四周的阴影都轻易地避开。陋巷中人烟稀少，烟火也不浓，漫漫长夜里钟声微弱。听到鸣叫，我慢慢起床整理衣物，完全不再忧虑衣衫不整。你家偏居北城的曲巷，阁楼高耸，晨光照耀下如鸣玉。风雨萧萧中得以司晨，不让无功白白耗费你的粮食。

注释:

• 距短：短小的意思，形容小鸡的翅膀。
• 广场勇门：可能指的是开阔的地方，勇敢的门也隐含着无所作为。
• 扶桑：传说中的东方神树，常用来比喻太阳升起的地方。
• 司晨：指的是早晨的鸣叫，通常用来唤醒人们。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》闻名于世，强调实用主义和理性思维。其诗词风格清新自然，常蕴含哲理。

创作背景:

《朝鸡王乐道》创作于北宋时期，反映了司马光对清晨时光的独特感受和对自然的观察，体现了他对生活的热爱与哲思。

诗歌鉴赏:

《朝鸡王乐道》通过描绘清晨小鸡的鸣叫，展现了生命的活力与时光的流逝。诗的开篇以小鸡的形象引入，短小的翅膀与清晨的场景形成鲜明对比，突显出清晨的宁静与小鸡的朝气。随后，诗人描写了晨光中的星河与月亮，营造出一种静谧而又充满期待的氛围，似乎在暗示新一天的开始。

诗中提到“闻之徐起就盥栉”，表现了对晨鸣的依赖与生活节奏的把握，体现了人与自然的和谐关系。最后，提到“萧萧风雨得司晨”，不仅指小鸡的鸣叫，还隐喻着对生活的责任感与使命感，强调了日常生活中细微却重要的细节。

通过这些描写，诗人传达了一种对清晨的珍视，以及在宁静中感悟生活真谛的哲理，展现了他对生命的热爱和对时间的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小鸡距短双翅垂：小鸡的翅膀短小，显得有些无助。
2. 广场勇门无所施：在开阔的场地上，小鸡没有施展的空间。
3. 清晓长鸣独先众：在清晨时分，小鸡的鸣叫率先响起。
4. 朝者恃此能知时：人们依靠小鸡的鸣叫来判断时间。
5. 星河满天月光白：夜空中的星河与洁白的月光交相辉映。
6. 东望扶桑悄无色：向东望去，太阳升起的地方一片静谧。
7. 一声高兴耳目醒：小鸡的叫声使人清醒，耳目一新。
8. 四远群阴俱避易：周围的阴影也因晨光而消散。
9. 陋巷人疏烟火稀：偏僻的小巷中人烟稀少，烟火不浓。
10. 永夜沈沈钟鼓微：漫漫长夜里钟声微弱，显得格外沉寂。
11. 闻之徐起就盥栉：听到鸣叫，我慢慢起床整理衣物。
12. 颠倒不复忧裳衣：完全不再担忧衣衫不整。
13. 君家迥居北城曲：你家偏居于北城的曲巷。
14. 阿阁岧峣日鸣玉：阁楼高耸，晨光照耀下如鸣玉般悦耳。
15. 萧萧风雨得司晨：在萧萧风雨中小鸡如常鸣叫，承担责任。

修辞手法:

• 比喻：将小鸡的鸣叫比作清晨的唤醒，赋予生命以情感。
• 拟人：小鸡的鸣叫被赋予了司晨的职责，增强了诗的生动性。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了音韵美感。

主题思想:

本诗通过描绘清晨小鸡的鸣叫与周围环境，表达了对清晨美好时光的珍视，以及在日常生活中对时间的把握与对自然的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 小鸡：象征着生命的活力与新生。
• 清晨：代表着新的开始和希望。
• 星河与月光：象征着宁静与美好的自然环境。
• 风雨：象征着生活中的困扰与挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中小鸡的形象代表什么？

   • A. 无助与脆弱
   • B. 活力与时间的把握
   • C. 生活的全部
   • D. 传统文化的象征

2. 诗中提到的“扶桑”指的是？

   • A. 西方
   • B. 东方
   • C. 北方
   • D. 南方

3. 诗中“闻之徐起就盥栉”的意思是？

   • A. 立刻起床
   • B. 慢慢起床整理衣物
   • C. 不再起床
   • D. 睡到自然醒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘了自然中的细腻情感，然而更侧重于对国家命运的感慨。
• 李白《将进酒》：以豪放的气势描绘人生的畅快，与《朝鸡王乐道》的宁静形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《司马光生平与著作研究》