这段话出自宋代司马光《同僚有独游东游者小诗寄之 其一》
车马东城路，芬芳数里尘。
风光不相待，愁杀未游人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:24:00原文展示
车马东城路，芬芳数里尘。
风光不相待，愁杀未游人。
白话文翻译
这首诗描绘了东城路上车马繁忙的景象，沿途的花香弥漫，然而美好的风光却和游人无缘，让人感到无比惆怅。
注释
字词注释：
- 车马：指代交通工具，象征繁忙的生活。
- 东城路：特指某条通往东城的道路，暗示目的地。
- 芬芳：形容花香、气味好。
- 数里：表示距离，指路途较远。
- 风光：指美好的景色。
- 不相待：指美景与游人无缘，暗含遗憾。
- 愁杀：极度忧愁的意思。
典故解析： 这首诗没有明显的历史典故，但可以理解为对游玩与生活的感慨，反映了人们在繁忙生活中对美好事物的向往与无奈。
诗词背景
作者介绍： 司马光（1019年－1086年），字君实，号融斋，北宋时期著名的历史学家、政治家和诗人。他以《资治通鉴》而闻名，强调史学的实证性和道德教育，提倡明理治国。
创作背景： 这首诗的创作背景是作者在某次出行时，对东城的美丽风光产生的感慨。诗中流露出对自然美景的向往，同时也反映出生活中的无奈与忧愁。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁的语言，生动地勾勒出东城路上车马奔忙、花香四溢的景象。开头两句“车马东城路，芬芳数里尘”，用“车马”与“芬芳”形成鲜明对比，展现了人们在繁忙生活中与自然美景的交织。这里的“车马”不仅描绘了交通的繁忙，也象征着人们日常生活的琐碎与急促，而“芬芳数里尘”则让人联想到春天的生机与活力，但却也带有一种被尘世遮蔽的无奈。
后面的两句“风光不相待，愁杀未游人”更是将整首诗的情感推向高潮。诗人表现了对美好景色的渴望，但又无奈于未能亲身体验的愁苦，表达了对生活困境的无奈与惆怅。全诗在短短的几句中，蕴含了丰富的情感和深刻的思考，展示了诗人对生活的关注和对自然的热爱，也反映出一种普遍存在的情感——人们常常被繁忙的生活所束缚，无法享受生活中的美好。
诗词解析
逐句解析：
- “车马东城路”：车马在东城路上行驶，描绘出繁忙的交通和生活节奏。
- “芬芳数里尘”：花香飘散在几里之外，与尘土相伴，暗示美丽与凡俗并存。
- “风光不相待”：美好风光与游人无缘，表达了一种遗憾和错过。
- “愁杀未游人”：因未能亲历美景而感到极度忧愁，情感真挚。
修辞手法：
- 对比：通过“车马”与“芬芳”的对比，突显生活的忙碌与自然的宁静。
- 拟人：将风光拟人化，体现出游人对美景的渴望。
主题思想： 整首诗表达了对自然美的向往与对繁忙生活的无奈，反映了人们在追求生活的同时，常常错过身边的美好事物。
意象分析
意象词汇：
- 车马：象征忙碌的生活。
- 芬芳：象征自然的美好与生命的活力。
- 风光：象征美好的自然景色。
这些意象结合在一起，形成了诗中对生活的思考与感悟，带有浓厚的哲理性和人文关怀。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“车马”主要象征什么？ A. 自然景色
B. 繁忙的生活
C. 人际关系
答案：B -
“风光不相待”表达了作者怎样的情感？ A. 喜悦
B. 失落与遗憾
C. 愤怒
答案：B -
诗中的“芬芳”指代什么？ A. 食物
B. 花香
C. 雨水
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》——杜甫
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比： 与杜甫的《春夜喜雨》相比，司马光的这首诗更强调对生活的感慨与无奈，而杜甫则通过对春雨的描写表现出对自然和生活的热爱与感激。两者在主题上有所不同，但都蕴含了对生活与自然的深刻理解。
参考资料
推荐书目：
- 《资治通鉴》——司马光
- 《唐诗三百首》——选编与研究
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》——相关研究资料
通过这些内容的学习与分析，可以更好地理解这首诗的意境与情感，提升对古诗词的欣赏能力。