归程不可问，几日到家山。是什么意思

早发长风里，边城曙色间。

数鸿寒背碛，片月落临关。

陇上明星没，沙中夜探还。

归程不可问，几日到家山。

原文展示:

晓发萧关
早发长风里，边城曙色间。
数鸿寒背碛，片月落临关。
陇上明星没，沙中夜探还。
归程不可问，几日到家山。

白话文翻译：

清晨，我早早地出发，身处在强劲的长风之中，边塞的城市在晨曦中显露出色彩。几只寒鸦飞过荒凉的沙碛，一轮明月在关口悄然落下。陇山上的明星已经消失，沙漠中的夜色逐渐探明。归途的时间难以询问，几天才能回到家乡的山头呢？

注释:

字词注释：

• 早发：清晨出发。
• 长风：强劲的风。
• 边城：指边境的城市。
• 数鸿：几只寒鸦。
• 寒背碛：荒凉的沙碛，指寒鸦飞过时的情景。
• 片月：一轮明月。
• 陇上：陇山之上。
• 明星：指晨星或夜星。
• 沙中夜探：夜晚在沙中探寻。
• 归程：回家的路。
• 不可问：无法询问，指时间不确定。
• 几日到家山：几天才能回到家乡的山。

典故解析：
本诗没有直接引用特定的历史典故，但描绘的边塞景象与古代诗人频繁出征、归家的情感有关，反映了边塞文化和游子的孤寂感。

诗词背景:

作者介绍：
王贞白，唐代诗人，字子华，号白云，主要活动于唐代中期。他以边塞诗著称，作品多描写边疆风光和士兵生活，情感真挚，风格豪放。

创作背景：
这首诗写于作者的边塞旅行途中，表达了对归乡的思念与边疆生活的感受。正值清晨，诗人面临着行程的艰辛和孤独，反映出游子在外的心境。

诗歌鉴赏：

《晓发萧关》是一首描绘边塞风光和游子心情的诗。作者以清晨出发的场景为开篇，给人一种清新而又略显孤独的感觉。诗中的“长风”、“边城”和“曙色”等意象，展现了边疆的广阔与荒凉。接着，几只寒鸦的飞翔，配合片月的落下，构筑了一个宁静而又略显凄凉的画面，体现了诗人内心的孤独。

“陇上明星没，沙中夜探还”一句，描绘了夜晚星辰的消逝与夜色的探索，暗示了时间的流逝与无尽的旅途。最后一句“归程不可问，几日到家山”，更是从情感深处发出的感慨，表达了对家乡的思念，以及对归途不确定性的无奈。

整首诗在意象上层层递进，情感上从清晨的希望到归乡的期盼，展示了游子心中对家乡的深情和对旅途的疲惫，具有很高的艺术性与情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 早发长风里：在清晨和强劲的风中出发，营造出一种紧迫的气氛。
2. 边城曙色间：边城的晨曦伴随着出发，令整个场景生动。
3. 数鸿寒背碛：几只寒鸦飞过荒凉的沙碛，描绘了边塞的孤寂。
4. 片月落临关：月亮悄然落下，暗示时间的流逝。
5. 陇上明星没：明星消失，象征着夜晚的结束与新的一天的开始。
6. 沙中夜探还：在沙漠中寻找夜色的踪影，暗含探索与孤独。
7. 归程不可问：归乡的时间不确定，表达了游子的迷惘和无奈。
8. 几日到家山：对归家的渴望和对时间的无奈感叹。

修辞手法：

• 对仗：如“数鸿寒背碛，片月落临关”，对称而富有音乐感。
• 拟人：如“明星没”，使无生命的星星赋予了情感。
• 意象：通过自然景象反映情感，形成了诗歌的主要意象。

主题思想：
诗歌的主题围绕着孤独的游子和对故乡的思念。通过对边塞风光的描绘，表达了离家游子的复杂情感，包括对家乡的向往与对旅途的无奈，展现了唐代游子普遍的情感体验。

意象分析：

意象词汇：

• 长风：象征着旅途的艰辛与迅速。
• 边城：边塞的孤独与凄凉。
• 寒鸿：孤独的旅者，象征游子的心情。
• 明月：象征思乡的情感。
• 明星：象征时间与希望的流逝。
• 沙中夜：暗示不确定的旅途与孤独的探索。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“早发长风里”的意思是什么？
   A. 清晨出发，风很大
   B. 在晚上出发
   C. 迟迟不发

2. “归程不可问”表达了怎样的情感？
   A. 对归家的期待
   B. 对归途的不确定
   C. 对旅途的满足

3. 诗中的“数鸿寒背碛”描绘了什么样的景象？
   A. 美丽的自然风光
   B. 荒凉的边塞景象
   C. 热闹的城市生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《别董大》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：
可以将王贞白的《晓发萧关》与王之涣的《登鹳雀楼》进行比较。两首诗都描绘了边疆或高远的景象，但王贞白更强调旅途的孤独及对故乡的思念，而王之涣则更多展现了壮丽的自然景观和豪迈的情感。两者在情感的表达和意象的使用上具有不同的侧重点，反映了各自的艺术风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《王贞白诗文集》

通过以上内容，读者可以深入理解《晓发萧关》这首诗的艺术魅力和情感深度。