溪鸟寒来浴，汀兰暖重生。是什么意思

异代有巢许，方知严子情。

旧交虽建国，高卧不求荣。

溪鸟寒来浴，汀兰暖重生。

何颜吟过此，辛苦得浮名。

原文展示

钓台
作者: 王贞白 〔唐代〕

异代有巢许，方知严子情。
旧交虽建国，高卧不求荣。
溪鸟寒来浴，汀兰暖重生。
何颜吟过此，辛苦得浮名。

白话文翻译

这首诗中，作者感叹在不同的时代也许会有安稳的巢穴，才明白了严子（严武）的情怀和志向。虽然与旧友共建了国家，但他宁愿高卧不求名利。溪边的鸟儿在寒冷的季节中洗浴，汀洲上的兰花在温暖的阳光下重新生长。面对这样的景象，自己又有什么脸面吟诵这些诗作，只是辛苦得来一个浮名罢了。

注释

• 异代: 不同的时代。
• 巢许: 安稳的巢穴，形容生活的安定。
• 严子: 指严武，古代名将，意在说明对志向的追求。
• 高卧: 安静地卧着，形容不求功名。
• 溪鸟寒来浴: 描绘溪边的鸟儿在寒冷的水中洗浴的景象。
• 汀兰暖重生: 汀洲上的兰花在温暖的环境中重新生长。
• 何颜: 何以见得，表示自问自省。

诗词背景

作者介绍

王贞白（约公元770年－830年），字景仁，号贞白，是唐代著名的诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌多描绘山水、田园生活，富有哲理性，表现对世俗名利的淡泊。

创作背景

《钓台》写于诗人晚年，反映了他对人生和名利的思考。在经历了朝廷的动荡和个人的浮沉后，诗人感受到一种对生活的平和和对名利的超脱。

诗歌鉴赏

《钓台》是一首富有哲理的诗，表达了诗人对名利的淡漠和对自然生活的向往。开头的“异代有巢许”通过对比，表现了诗人对安逸生活的向往和对过往的反思。严子情的提及，暗示了对志向和理想的追求。“旧交虽建国，高卧不求荣”则展现了诗人对功名的冷淡态度，虽然曾与旧友共建一番事业，但他宁愿过着隐逸的生活，不追求荣华富贵。

接下来的“溪鸟寒来浴，汀兰暖重生”通过生动的自然描写，展现了自由与自然的美好，体现了诗人对悠然自得生活的向往。最后一句“何颜吟过此，辛苦得浮名”则是诗人自省的结果，感叹自己所追求的浮名与安逸生活的真正价值之间的反差，表现了一种人生哲学的思考。

整首诗蕴含着对人生的深刻反思，诗人在追求名利与享受自然之间，选择了后者，这种思想在当时的社会背景中显得尤为独特。

诗词解析

逐句解析

1. 异代有巢许：不同的时代也许会有安稳的巢穴，暗示对安逸生活的渴望。
2. 方知严子情：只有在这样的状态下，才能领悟严武那种志向远大的情怀。
3. 旧交虽建国：与旧友一起建立过伟业，暗示自己曾经的辉煌。
4. 高卧不求荣：选择隐居、不追求名利，表现对功名的淡泊。
5. 溪鸟寒来浴：溪边鸟儿在寒冷中洗澡，描绘自然的生动场景。
6. 汀兰暖重生：兰花在温暖的环境中重新生长，象征生命的轮回与希望。
7. 何颜吟过此：自问：自己有什么脸面吟咏这些诗句。
8. 辛苦得浮名：感叹为了浮名而辛苦追求的无意义。

修辞手法

• 对仗：诗中“寒来浴”与“暖重生”形成鲜明对比，展现自然的变化。
• 拟人：把溪鸟和兰花赋予生命，增添了自然的生动感。
• 比喻：通过“浮名”来暗示名利的虚幻与无实。

主题思想

整首诗体现了诗人对名利的冷淡和对自然、隐逸生活的向往，表达了人生哲学的反思。通过对时代、友情和名利的思考，诗人最终选择了内心的宁静与自然的和谐。

意象分析

意象词汇

• 巢：象征安稳的生活。
• 严子：象征志向与理想。
• 溪鸟：象征自由与自然。
• 汀兰：象征生命与希望。
• 浮名：象征世俗的虚荣与名利。

互动学习

诗词测试

1. 王贞白的《钓台》主要表达了什么主题？

   • A. 追求名利
   • B. 享受自然生活
   • C. 政治理想

2. 诗中提到的“严子”指的是哪位历史人物？

   • A. 严武
   • B. 刘邦
   • C. 曹操

3. 诗人选择高卧不求荣，反映了他对什么的态度？

   • A. 对世俗的追求
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对家国的责任

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《渔舟唱晚》：同样描绘自然生活的诗作，表现诗人对宁静生活的热爱。
• 《归园田居》：陶渊明的作品，表达对田园生活的向往。

诗词对比

• 王贞白的《钓台》与陶渊明的《归园田居》都表达了对隐逸生活的向往，但王贞白更强调对名利的反思，而陶渊明则更多描绘田园风光与生活的恬淡。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王贞白诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》