这段话出自唐代温庭筠《河渎神·铜鼓赛神来》
铜鼓赛神来，满庭幡盖裴回。
水村江浦过风雷，楚山如画烟开。
离别艣声空萧索，玉容惆怅妆薄。
青麦燕飞落落，卷帘愁对珠阁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:53:56原文展示
铜鼓赛神来，满庭幡盖裴回。
水村江浦过风雷，楚山如画烟开。
离别艣声空萧索，玉容惆怅妆薄。
青麦燕飞落落，卷帘愁对珠阁。
白话文翻译
铜鼓声声迎神来，满庭之中彩幡飞舞。
水村江边风雷阵阵，楚山如画烟雾轻开。
离别时小船的声音空寂萧索，
她的美貌在薄妆之下显得惆怅孤独。
青麦在空中飞舞，燕子轻盈地落下，
我卷起帘子，愁苦地望着珠阁。
注释
- 铜鼓：一种古代乐器，用于祭祀和庆典。
- 赛神：指迎接神灵的活动。
- 幡：彩旗或飘扬的布料，象征庆典。
- 艣声：小船的声音。
- 玉容：形容女子的美貌。
- 珠阁：用珍珠装饰的楼阁，象征奢华和美丽。
诗词背景
作者介绍：温庭筠，字飞卿，唐代诗人，以词作见长，是“花间派”的代表之一，作品多描写爱情、离别、风景等，风格清丽婉约。
创作背景：此诗写于唐代，正值盛世，诗人通过描绘节日庆典及离别情景，表达对美好生活的向往与对离别的惆怅感受。
诗歌鉴赏
《河渎神·铜鼓赛神来》是一首描绘节庆景象与离别情绪的诗。诗的开头以“铜鼓”作为引子，营造出一种热闹的氛围，似乎可以感受到鼓声的震撼与人们的欢呼。随着“满庭幡盖裴回”的描写，诗人进一步渲染出节日的喜庆场面，彩幡随风飘动，象征着人们对神灵的崇敬与期待。
然而，随着诗句的推进，离别的情绪逐渐浮现。“离别艣声空萧索”一句，突显了节日与离别之间的对比，声音的空寂与节日的热闹形成鲜明对照，令人感到无奈与惆怅。再加上“玉容惆怅妆薄”，描绘出女子因离别而显得更加孤独与美丽。
最后两句“青麦燕飞落落，卷帘愁对珠阁”，将季节的变化与离别的情感结合，青麦在飞舞，燕子在落下，似乎暗示着时间的流逝与生命的无常。诗人卷起帘子，愁苦地面对华丽的珠阁，表现出对过往美好时光的怀念和对未来的无奈。
整首诗在欢庆与离别之间游走，展现了唐代诗人独特的情感视角与细腻的艺术表现力。
诗词解析
逐句解析：
- 铜鼓赛神来：铜鼓声传来，仿佛在迎接神灵的到来。
- 满庭幡盖裴回：庭院中彩幡飘扬，装点着节日的气氛。
- 水村江浦过风雷：水边的村落，风雷交加，气势磅礴。
- 楚山如画烟开：楚地的山峦在烟雾中如同画卷般展开。
- 离别艣声空萧索：离别时小船的声音显得空寂而凄凉。
- 玉容惆怅妆薄：美丽的她在薄妆下显得惆怅。
- 青麦燕飞落落：青麦随风飞舞，燕子在空中轻盈落下。
- 卷帘愁对珠阁：我卷起帘子，愁苦地对着华丽的珠阁。
修辞手法：
- 比喻：楚山如画，形象地描绘出山的美丽。
- 拟人：艣声空萧索，赋予声音以情感，增强了离别的氛围。
- 对仗：前后句结构对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过对节庆的描绘和离别的感伤，表现了对美好生活的向往与对离别的无奈，展现了唐代文人丰富的情感世界。
意象分析
- 铜鼓：象征着节日与庆典，寄托了对神灵的尊敬。
- 幡：象征着欢乐与吉祥的气氛。
- 水村江浦：代表着宁静的乡村生活和自然美景。
- 楚山：象征着历史与文化的厚重。
- 青麦与燕子：象征着春天的生机与轻盈，同时也暗示着离别的无常。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“铜鼓”的主要象征是什么？
- A. 离别
- B. 节日庆典
- C. 自然景色
-
填空题：诗中提到“离别艣声空萧索”，艣声指的是_____的声音。
-
判断题：诗中的“卷帘愁对珠阁”表达的是对未来的期待。 (对/错)
答案：
- B
- 小船
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 温庭筠的《河渎神·铜鼓赛神来》与李白的《夜泊牛津》都是描绘节日与离别的诗作，但前者更侧重于节日气氛与情感的对比，后者则注重于自然景色与孤独感的交融。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠集》
- 《中国古典诗词研究》