雀喧争槿树，人静出蔬园。是什么意思

淅沥生丛筱，空濛泫网轩。

暝姿看远树，春意入尘根。

点细飘风急，声轻入夜繁。

雀喧争槿树，人静出蔬园。

瓦湿光先起，房深影易昏。

不应江上草，相与滞王孙。

原文展示

春初对暮雨
淅沥生丛筱，空濛泫网轩。
暝姿看远树，春意入尘根。
点细飘风急，声轻入夜繁。
雀喧争槿树，人静出蔬园。
瓦湿光先起，房深影易昏。
不应江上草，相与滞王孙。

白话文翻译

这首诗描绘了春初时节细雨淅沥的情景。雨水滋润了丛生的竹子，窗外空灵朦胧。夜幕降临时，远处的树木显得模糊而安静，春天的气息透入大地的尘土之中。微风轻轻吹动，雨声细腻而频繁。鸟儿在槿树上欢叫，宁静的时刻里人们走出菜园。屋檐下的瓦片已被雨水打湿，屋内的影子变得昏暗。此时的春草与江边的草木不应相互滞留，似乎在暗示王孙子弟的无所事事。

注释

• 淅沥：形容细雨声，轻柔而细腻。
• 丛筱：竹子丛生，生机盎然。
• 泫：泪水流出的样子，这里形容雨水。
• 暝姿：暗淡的姿态，指夜色渐浓。
• 尘根：大地的土壤，春意入土，象征生机的复苏。
• 点细飘风：微风轻轻吹动，带来细雨。
• 声轻入夜繁：雨声轻柔，渐渐融入夜晚的喧闹。
• 雀喧：鸟儿的叫声，表示生机。
• 槿树：一种花木，常见于庭院，象征春天。
• 瓦湿光先起：雨水打湿瓦片，反射出微弱的光。
• 影易昏：屋内的光影随着夜色而变得昏暗。
• 江上草：指江边的草木，象征自由与闲适。

诗词背景

作者介绍

温庭筠（812年—870年），字飞卿，号青莲居士，唐代著名词人、诗人。其诗词风格以婉约、细腻著称，擅长描绘自然景物和抒发细腻情感，尤其以词作见长，开创了“温词”的派别。

创作背景

这首诗创作于春初时节，描绘了细雨来临时的自然景色与人们的生活状态。诗中体现了温庭筠对春天的热爱，对大自然的细致观察，同时也反映了当时社会人们闲适的生活态度。

诗歌鉴赏

《春初对暮雨》通过细腻的描写，展现了春天细雨中的宁静与生机。诗的前四句以雨声、风声和鸟鸣为背景，交织出一个生动的春天画面。开头的“淅沥生丛筱”，将细雨与竹林的生机结合，营造出一种生动的气氛。接着“空濛泫网轩”描绘了雨幕笼罩下的窗轩，体现出一种朦胧的美感，给人一种清新而宁静的感觉。

随着诗句的推进，夜幕降临，诗人以“暝姿看远树”展现了夜色下的宁静，而“春意入尘根”则暗示了春天的生机已经渗透到大地的每一个角落。接下来的描写中，细风与雨声的结合，让读者感受到春天的清新与活力。最后两句“瓦湿光先起，房深影易昏”则通过静谧的室内环境，暗示了人们在这个春雨夜晚的沉思与安静，给人以深刻的思考。

整首诗在描绘春天美景的同时，也传达了一种淡淡的忧郁与思索，犹如春雨滋润大地，滋润了人们的心灵。

诗词解析

逐句解析

1. 淅沥生丛筱：细雨淅淅沥沥，滋润着竹林。
2. 空濛泫网轩：窗外朦胧的雨幕如泪般洒落。
3. 暝姿看远树：夜色渐浓，远处的树木隐约可见。
4. 春意入尘根：春天的气息已渗透到土壤深处。
5. 点细飘风急：微风轻快地吹动，带来细雨。
6. 声轻入夜繁：轻柔的雨声融入夜晚的喧嚣。
7. 雀喧争槿树：鸟儿在槿树上争相鸣叫，显示出春天的生机。
8. 人静出蔬园：人们在宁静中走出菜园，享受春日的安宁。
9. 瓦湿光先起：湿润的瓦片反射出微弱的光。
10. 房深影易昏：室内的光影因夜色而变得朦胧。
11. 不应江上草：不应与江边的草木相互滞留，暗示一种无所事事的闲适。

修辞手法

• 比喻：将细雨比作泪水，增强了诗歌的感情。
• 拟人：鸟儿的鸣叫和春意的渗透，赋予自然以生命。
• 对仗：如“雀喧争槿树，人静出蔬园”，增添了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过细腻的描绘和象征，表达了春天的生机与美好，同时也反映了人们对自然的热爱和对生活的思考，传达出一种对闲适生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 春雨：象征着生机与希望，带来生命的滋润。
• 竹林：代表着坚韧与清新，寓意生命力。
• 槿树：春天的象征，表现出生命的活力。
• 夜色：象征着宁静与思索。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描写的春雨给人带来了什么样的感觉？ A. 悲伤
   B. 生机
   C. 厌倦

2. “雀喧争槿树”中的“雀”指的是哪种动物？ A. 燕子
   B. 麻雀
   C. 鹰

3. 诗中提到的“瓦湿光先起”说明了什么？ A. 温暖的气息
   B. 夜晚的来临
   C. 雨水的反射

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然：描绘春天的清晨，表达春意盎然的情景。
• 《夜雨寄北》 by 李商隐：通过夜雨表达思念之情，展现细腻的情感。

诗词对比

• 《春初对暮雨》与《春晓》的比较：两首诗都描绘了春天的景色，但《春晓》更侧重于清晨的生机，而《春初对暮雨》则着重于细雨中的宁静与思考。

通过以上的分析和解读，希望能够帮助读者更好地理解温庭筠的《春初对暮雨》，以及其在唐代诗词中的独特地位。