罗袖护掺掺。是什么意思

疏雨润青帘。

花压重檐。

绣帏人倦思恹恹。

昨夜春寒眠未足，莫捲珠帘。

罗袖护掺掺。

怕拂香奁。

兽炉香倩侍儿添。

为甚双蛾长翠锁，自也憎嫌。

原文展示:

浪淘沙
疏雨润青帘。花压重檐。
绣帏人倦思恹恹。
昨夜春寒眠未足，莫捲珠帘。
罗袖护掺掺。怕拂香奁。
兽炉香倩侍儿添。
为甚双蛾长翠锁，自也憎嫌。

白话文翻译：

细雨轻轻滋润着青色的帘子，花朵压弯了屋檐。
绣制的帷幕下，倦怠的女子心情恍惚。
昨夜春寒，睡得不够，别急着卷起珠帘。
罗袖轻轻护着自己，生怕拂动香盒。
兽炉里香气袅袅，侍女不断添香。
为什么那双浓眉长发的女子，竟也感到厌烦呢？

注释:

• 疏雨：细雨，轻柔的雨。
• 青帘：青色的帘子，象征着清新和幽静。
• 绣帏：绣花的帷幕，象征着女子的闺房。
• 倦思：疲倦的思绪，表现出女子的懒散与无精打采。
• 昨夜春寒：昨夜天气寒冷，表明春天的寒意未散。
• 罗袖：细纱制成的袖子，显示出女子的柔美。
• 香倩：香炉的香气，暗示着温柔的氛围。
• 双蛾：形容女子的眉毛，形态如同蛾子，传达美丽与愁苦。

典故解析：

本诗中没有直接引用的典故，但其描绘的春雨、花瓣、女子的倦怠等意象，常见于古代诗词中，传统上用以表达女性的愁苦与思念，反映了社会风俗和女性的情感状态。

诗词背景:

作者介绍:

王朗（仲英），清代诗人，出生于明末，生活在清初。王朗以其清雅的文风和细腻的情感表达闻名，尤其擅长描写女性情感和自然景色。

创作背景:

这首《浪淘沙》创作于春季，诗人通过描绘细雨、花影和女子的内心世界，展现了春天的温柔和女子的愁苦。诗中蕴藏着对春寒的感慨和对美好爱情的向往。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙》是一首充满细腻情感的词作，王朗通过对春雨和女子情绪的描绘，勾勒出了一幅温柔而略显忧伤的画面。开篇的“疏雨润青帘”便营造出了一种朦胧的美感，青帘在细雨中轻拂，不禁让人联想到春天的气息和生命的复苏。而“花压重檐”则生动地描绘出花朵的繁盛，暗示着春天的富饶。

接下来的“绣帏人倦思恹恹”，表现出女子的疲惫与无奈，正如春寒未消，内心的惆怅也难以释怀。她的“昨夜春寒眠未足”，不仅仅是对外在天气的感受，更是内心情绪的写照。情感的细腻通过“罗袖护掺掺”这一动作被进一步放大，细致入微地展现了女子对美好事物的珍惜与害怕失去。

全诗的最后两句则将情感推向高潮，提到“为甚双蛾长翠锁，自也憎嫌”，不禁让人思考女子内心深处的矛盾与挣扎。这种情感的复杂性让整首词作更加深邃，给人留下了无限的遐想空间。

诗词解析:

逐句解析：

1. 疏雨润青帘：细雨轻轻滋润着青色的帘子，营造出一种柔和的氛围。
2. 花压重檐：繁盛的花朵压弯了屋檐，象征着春天的生机与美丽。
3. 绣帏人倦思恹恹：女子在绣帷下，神情疲倦而恍惚，暗示着她的内心困惑。
4. 昨夜春寒眠未足：昨夜的寒意让她睡得不够，表现出春天的寒冷与内心的孤独。
5. 莫捲珠帘：请求不卷起珠帘，留住这份宁静与思绪。
6. 罗袖护掺掺：轻轻护着自己，表现出对美好事物的珍惜。
7. 怕拂香奁：生怕拂动香盒，象征着对香气和美好氛围的爱护。
8. 兽炉香倩侍儿添：香炉中香气袅袅，侍女不断添香，增添了温馨的氛围。
9. 为甚双蛾长翠锁，自也憎嫌：双眉长锁，内心却充满矛盾与厌烦，表现出复杂的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“双蛾”比喻女子的眉毛，生动形象。
• 拟人：雨、香气等被赋予了情感，使得场景更具生动性。
• 对仗：如“疏雨润青帘，花压重檐”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了春天的温柔与女子内心的孤独和矛盾，展现了对美好爱情的渴望和对生活的思索。

意象分析：

意象词汇：

• 疏雨：象征柔情与温暖。
• 青帘：代表着幽静与隐秘。
• 绣帏：暗示女子的内心世界。
• 兽炉香：体现出温馨的家庭氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 《浪淘沙》的作者是谁？ A. 王朗
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 王之涣

2. 诗中提到的“青帘”象征什么？ A. 春天的生机
   B. 幽静与隐秘
   C. 女子的美丽
   D. 寒冷的夜晚

3. “昨夜春寒眠未足”这句表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 疲惫
   D. 兴奋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《如梦令》 - 李清照
• 《点绛唇》 - 纳兰性德

诗词对比：

• 《浪淘沙》与《如梦令》相似之处在于都描绘了女性内心的细腻情感，但王朗更侧重于春天的温暖与惆怅，而李清照则更强调对过往的怀念与失落。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《王朗诗词集》