这段话出自元代刘秉忠《过天井关 其二》
树锁苍烟白鸟鸣，春风花满凤凰城。
无才难料人间事，有酒何求纸上名。
分别是非谁得正？
摩挲今古自宜平。
闲愁枉压眉头重，且放襟怀伴曲生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:57:08原文展示:
树锁苍烟白鸟鸣，春风花满凤凰城。无才难料人间事，有酒何求纸上名。分别是非谁得正？摩挲今古自宜平。闲愁枉压眉头重，且放襟怀伴曲生。
白话文翻译：
树木遮挡了苍茫的烟雾，白鸟在树间鸣叫；春风吹拂，花香弥漫在凤凰城。没有才华难以预测人间的事，有酒在身，何必追求书本上的名声？分别是非，究竟谁能说得清楚？把今古的事情细细品味，心中自会平和。无谓的愁苦只会加重眉头的负担，不如放开胸怀，伴随音乐而生。
注释:
- 苍烟：指青灰色的烟雾，形容远处的朦胧景象。
- 凤凰城：象征繁荣的城市，可能指某个历史名城。
- 无才：没有才能或才华。
- 纸上名：书本上所追求的名声，即虚名。
- 是非：指对错、争议。
- 摩挲：轻轻抚摸，细细品味。
- 闲愁：无谓的忧愁。
诗词背景:
作者介绍：刘秉忠是元代著名的诗人，生活在动荡的时期，他的作品常常表现出对社会的思考与对人生的感悟。他的诗风简洁而深邃，善于借景抒情，表达内心的情感。
创作背景：这首诗写于作者经历了人生的起伏后，反映出他对生活的思考，表达了对名利的淡泊与对生活的释然。
诗歌鉴赏：
这首《过天井关 其二》体现了诗人对自然景色的细腻观察与对人生哲理的深刻思考。开篇以“树锁苍烟白鸟鸣”描绘了生动的春日景象，树木、苍烟与白鸟的相互映衬，构成了一幅宁静的画面，表现了诗人对大自然的热爱与向往。接着提到“春风花满凤凰城”，更是让人感受到春意盎然，生命的蓬勃。这种自然景象的描写，反映了诗人内心的宁静与和谐。
然而，诗人并没有沉醉于此，他接着表达了对人间事物的无奈与思考：“无才难料人间事，有酒何求纸上名。”诗人认为，才华有限的人难以预测复杂的人生，而酒可以带来一时的快乐，追求纸上名利则显得毫无意义。接下来的两句“分别是非谁得正？摩挲今古自宜平”则展现了诗人对世间纷争的冷静与思考，认为对是非的评判并不重要，反而是对历史的细腻品味更为重要。
结尾的“闲愁枉压眉头重，且放襟怀伴曲生”更是道出了诗人对生活的豁达态度，认为无意义的忧愁只会加重心理负担，不如放下心中的牵挂，与音乐为伴，享受生活。整首诗在优美的自然描绘中，渗透着哲理的思考与对人生的感悟，展现了诗人对生活的深刻理解与淡然态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 树锁苍烟白鸟鸣：树木遮挡了远处的烟雾，白鸟在鸣叫，描绘出一种宁静而美好的自然景象。
- 春风花满凤凰城：春风拂面，花香四溢，凤凰城的美丽景象展现了生机勃勃的春天。
- 无才难料人间事：没有才华的人难以预见人世间的种种事情，表达了对命运的无奈感。
- 有酒何求纸上名：有酒在手，何必追求书本上的虚名，表达了对名利的淡泊。
- 分别是非谁得正：对错是非，究竟谁能说得清楚，反映了对世事纷争的冷静思考。
- 摩挲今古自宜平：细细品味历史与现实，心中自然会平和。
- 闲愁枉压眉头重：无谓的忧愁只会加重心理负担。
- 且放襟怀伴曲生：不如放开胸怀，与音乐相伴，享受人生。
修辞手法：
- 对比：自然景象的描绘与人事的无奈形成鲜明对比。
- 比喻：用“纸上名”比喻虚名的追求，揭示名利的空虚。
- 拟人：将“春风”赋予生命，增加了诗的生动性。
主题思想： 整首诗中心思想在于对人生的反思与对自然的热爱，表达了诗人对名利的淡泊与对生活的释然，倡导一种豁达的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 树：象征生机与自然。
- 苍烟：代表遥远的、朦胧的事物，表达一种空灵感。
- 白鸟：象征自由与宁静。
- 春风：传达生命的希望与温暖。
- 酒：象征享乐与放松。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“凤凰城”象征什么？ a) 凄凉的景象
b) 繁荣的城市
c) 荒废的地方
答案：b -
诗人认为追求“纸上名”是？ a) 有意义的
b) 无谓的
c) 重要的
答案：b -
诗中“摩挲今古”意指什么？ a) 细细品味历史与现实
b) 忽略过去
c) 追求名利
答案：a
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 刘秉忠与王维的诗作都表现出对自然的热爱，但刘秉忠更注重人生哲理的思考，而王维则更为细腻地描绘自然景象，展现出不同的诗风。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》