翠帘斜。是什么意思

丝雨。

日日愁千缕。

湿尽阑红，又湿笼莺羽。

翠帘斜。

绣床遮。

香腻轻绡，人懒似杨花。

原文展示:

玉连环影 雨
作者: 王策 〔清代〕

丝雨。日日愁千缕。湿尽阑红，又湿笼莺羽。
翠帘斜。绣床遮。香腻轻绡，人懒似杨花。

白话文翻译：

细细的雨丝，天天忧愁像千缕愁绪。湿透了栏杆上的红花，又湿透了笼中小鸟的羽毛。
翠绿色的帘子斜垂，绣花的床头被遮盖。香腻的轻纱，人如同飘摇的杨花般懒散无力。

注释：

字词注释:

• 丝雨：细雨，形容雨势细腻而绵长。
• 愁千缕：愁绪如千丝万缕般，形容忧愁的复杂和细腻。
• 湿尽阑红：形容栏杆上的红花被雨水淋湿。
• 笼莺羽：指笼中的黄莺，雨水使得它的羽毛也变得湿润。
• 翠帘：绿色窗帘，装饰房间。
• 绣床遮：绣花的床被遮住，暗示居室的闭塞。
• 香腻轻绡：形容轻薄的香腻丝绸，增添了温柔的氛围。
• 人懒似杨花：人感到懒惰，像杨花一样随风飘荡。

典故解析: 此诗并没有直接引用典故，但“杨花”常用来形容春天的懒散和飘逸，蕴含了对自然的感怀。

诗词背景：

作者介绍: 王策，清代诗人，擅长词作，作品多描绘自然景物和个人感情，风格细腻，情感真挚。

创作背景: 本诗创作于细雨绵绵的时节，诗人通过描写雨天的情景，表达了内心的忧愁和懒散的情绪，反映了当时社会的宁静和人情冷暖。

诗歌鉴赏：

《玉连环影 雨》是一首蕴含深情的诗，王策通过细腻的描写，将读者带入一个雨天的场景。诗开头的“丝雨”便为整首诗定下了温柔而忧伤的基调，细雨如丝，给人以寂静而愁苦的感觉。接下来的“日日愁千缕”则进一步强调了这种愁绪的缠绵，仿佛雨水每滴都在滋润着诗人的忧愁。

“湿尽阑红，又湿笼莺羽”，诗人在此描绘了雨水对自然的侵润和对生命的影响，栏杆上的红花和笼中的黄莺都在雨水中显得无力而沉重，暗示了诗人对生命无常的感慨。接下来的“翠帘斜，绣床遮”，则通过室内的景象，进一步传达了诗人内心的懒散与无所事事，表现了雨天带来的沉闷和压抑。

最后一句“人懒似杨花”不仅描绘了人因雨天而懒散的情态，也象征着生命的漂泊与无根。这种懒散的状态，正是诗人在雨中感受到的无奈与惆怅。

整首诗以雨景为背景，情感细腻而丰富，展现了诗人对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 丝雨。 - 细雨如丝，给人以柔和的感觉。
2. 日日愁千缕。 - 每天心中都有千丝万缕的愁绪。
3. 湿尽阑红，又湿笼莺羽。 - 雨水湿透了栏杆上的红花，也湿透了鸟笼里的黄莺羽毛。
4. 翠帘斜。 - 绿色的窗帘斜垂，增添了居室的静谧感。
5. 绣床遮。 - 绣花的床被遮住，暗示了一种封闭的状态。
6. 香腻轻绡， - 香腻的轻纱，营造出温柔的氛围。
7. 人懒似杨花。 - 人因雨天而感到懒惰，像杨花一样随风飘荡。

修辞手法:

• 比喻：将人的懒惰比作杨花，形象生动。
• 对仗：如“湿尽阑红，又湿笼莺羽”，形成对称美。
• 拟人：表现自然界的情感，赋予雨丝以情感。

主题思想: 整首诗表达了对自然景物的细腻观察与对人生的感慨，表现了在雨天的忧愁与懒散，反映了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇:

• 丝雨：象征细腻与柔和，营造出细腻的情感氛围。
• 阑红：红色的栏杆，象征生命的活力与美好。
• 莺羽：小鸟的羽毛，象征自由与脆弱。
• 翠帘：绿色窗帘，增添空间的静谧感。
• 香腻轻绡：温柔的丝绸，象征细腻的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“丝雨”象征着什么？ A. 暴风雨
   B. 细腻的忧愁
   C. 干旱

2. “湿尽阑红”中的“阑红”指的是什么？ A. 栏杆上的红花
   B. 红色的窗帘
   C. 红色的衣服

3. 诗句“人懒似杨花”表达了怎样的情感？ A. 活力四射
   B. 懒散与无奈
   C. 激情澎湃

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比: 王维的《山居秋暝》同样以自然景色为背景，但其情感更趋向于宁静与安详，王策的诗则多了几分忧愁与懒散。两者虽同为描写自然，却在情感基调上形成了鲜明的对比。

参考资料：

推荐书目:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《王策诗文选》