这段话出自近代金启孮《玉连环影》
无限。
号角逼人颤。
军垒森严，恐把年华换。
动离忧。
酿新愁。
一阵晚风，黄叶又飕飕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:36:11原文展示:
玉连环影
金启孮 〔近代〕
无限。号角逼人颤。军垒森严，恐把年华换。动离忧。酿新愁。一阵晚风，黄叶又飕飕。
白话文翻译：
这首诗描绘了战乱的氛围和个人内心的忧虑。号角声让人感到恐慌，军营严密，仿佛要用青春年华去交换什么。离别的忧伤酝酿着新的愁苦，随着一阵晚风，黄叶纷纷飘落，增添了愁绪。
注释:
- 号角：指军中号角，象征战争的紧迫与威胁。
- 军垒：指军队的营垒，表示严密的防守和战斗的准备。
- 年华：指年轻的岁月，暗示青春的逝去。
- 动离忧：离别所带来的忧虑。
- 飕飕：形容风声，营造出凄凉的氛围。
诗词背景:
作者介绍：金启孮，字梦溪，号石涛，近代诗人，生于战乱之际，作品多反映社会动荡和个人情感。
创作背景：这首诗创作于动荡的时代，作者目睹战火连绵、家国破碎，心中充满忧虑和对青春流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《玉连环影》是一首充满浓厚战乱气息的诗作，通过简练的语言，传达了诗人对战争的恐惧和对青春年华的感伤。诗开篇以“无限”二字引出无限的忧虑，接着用“号角逼人颤”描绘出战争的紧迫感，似乎连空气中都弥漫着硝烟的味道。军营的严密在诗中不仅仅是物理空间的隔离，更是对人心的压迫，象征着生存的艰难和人们对美好生活的渴望与无奈。
“动离忧”则引入了个人情感的层面，离别不仅意味着身体的分离，更是心灵的撕扯。这种情感在“酿新愁”中得到了升华，仿佛每一次的离别都是新的愁苦的开始。最后，以“一阵晚风，黄叶又飕飕”结束，晚风与飘落的黄叶象征着时间的流逝与生命的脆弱，给人以深深的惆怅。
整首诗在情感上层层递进，从对战争的描绘到对个人情感的反思，展现了诗人对社会动荡的深切关怀，也反映了他对人生无常的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “无限”：引入了诗的主题，强调无尽的忧虑。
- “号角逼人颤”：形象地描绘了战争的紧迫感。
- “军垒森严，恐把年华换”：暗示战争带来的青春牺牲。
- “动离忧”：引申出对离别的担忧。
- “酿新愁”：离别后又生新的愁苦。
- “一阵晚风，黄叶又飕飕”：用自然景象渲染心境，表现时间流逝与生命的无常。
-
修辞手法：
- 比喻：将号角与忧虑相联系，增强了紧迫感。
- 拟人：晚风如同人的情感，在诗中传递着凄凉。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对战争与离别的描绘，表达了对青春流逝的感慨和对生存困境的无奈。
意象分析：
- 号角：象征战争的来临，带来恐惧与不安。
- 军垒：代表着战斗与生存的压力。
- 黄叶：象征着时间的流逝和生命的脆弱。
- 晚风：传达出凄凉的氛围，暗示着离别与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的开头用什么词引入主题？
- A. 无限
- B. 号角
- C. 动离忧
-
“军垒森严”意指什么？
- A. 战斗准备
- B. 生活安宁
- C. 离别忧愁
-
诗中“飕飕”是用来形容什么的？
- A. 风声
- B. 雨声
- C. 人声
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达了对离别和故乡的思念。
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》（李白）：通过送别表现了离愁的情感。
诗词对比：
- 《登高》（杜甫）与《玉连环影》都反映了社会动荡下的个人情感，但前者更为悲壮，后者则更侧重于内心的忧虑与感伤。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《金启孮传》
展开阅读全文 ∨