鲤鱼风洒绿筠庄，置酒相从控寿章。是什么意思

鲤鱼风洒绿筠庄，置酒相从控寿章。

蓬矢昔曾期此日，海筹今又祝重阳。

青筇出国谁争长，黄菊当筵晚更强。

况复刘郎亲手种，崇兰丛桂满庭芳。

原文展示

九日寿刘社丈七十一
作者: 陶益 〔明代〕

鲤鱼风洒绿筠庄，
置酒相从控寿章。
蓬矢昔曾期此日，
海筹今又祝重阳。
青筇出国谁争长，
黄菊当筵晚更强。
况复刘郎亲手种，
崇兰丛桂满庭芳。

白话文翻译

在清风明月的日子里，置酒于绿竹林间，欢聚一堂庆祝寿辰。蓬矢曾期待在这个日子，而今又在重阳节里祝福您。青筇竹从国外引进，谁能长久争高？而那黄菊在桌上盛开更加显得愈加美丽。更何况刘郎您亲自栽种的兰桂，满庭芳香四溢。

注释

字词注释：

• 鲤鱼：象征吉祥与富贵。
• 控寿章：指祝寿的诗句。
• 蓬矢：古时的长矛，意指期待的事物。
• 青筇：一种竹子，象征清雅。
• 黄菊：重阳节的主要象征，装点宴席。
• 崇兰丛桂：兰花和桂花，象征高洁与美好。

典故解析：

• 重阳节：农历九月九日，古时为登高祈福的日子。
• “蓬矢”：古代人们常用蓬矢来比喻希望和愿望。

诗词背景

作者介绍： 陶益，明代诗人，以其清新自然、雅致的风格著称。他的诗作多描绘自然山水和人文情怀，关注身边的人和事。

创作背景： 这首诗是为庆祝刘社丈七十一岁生日而作，体现了诗人与刘社丈的深厚友谊。重阳节是一个传统节日，适合聚会欢庆，表达了对老朋友的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《九日寿刘社丈七十一》是一首充满温情与祝福的诗作。诗人陶益以自然景象与人文情感相结合，描绘出一幅温馨的庆寿场景。开头以“鲤鱼风洒绿筠庄”描写了清风明月下的竹林，给人一种宁静而优雅的氛围。接着，诗人与朋友一同举杯庆祝，表达了对刘社丈的祝福。

诗中提到的“蓬矢”与“海筹”两句，既是对往昔期盼的追忆，也是对当下祝福的延续，表现出一种时光流转下的深情厚谊。接下来的“青筇出国谁争长，黄菊当筵晚更强”则巧妙地运用比喻，将自然与人生相联系，暗示着友谊的长久与生命的美好。

整首诗情感真挚，意象鲜明，展示了陶益对友人的关怀与祝福，同时也反映出重阳节的文化传统，象征着长寿与团圆。诗歌不仅是对个人的祝福，也是对友谊和生命的赞美。

诗词解析

逐句解析：

• 鲤鱼风洒绿筠庄：描绘了在竹林中庆祝的场景，意象生动，传递出清新的气息。
• 置酒相从控寿章：表达了与友人相聚的快乐，控寿章即祝寿的诗句，增添了节日的氛围。
• 蓬矢昔曾期此日：回忆过去的期待，寓意时间的流逝与人生的变迁。
• 海筹今又祝重阳：重阳节的祝福，连接了过去与现在。
• 青筇出国谁争长：青筇竹的引进，暗示了友谊的延续与生命的坚持。
• 黄菊当筵晚更强：黄菊在宴席上的美丽，象征着生命的绚烂。
• 况复刘郎亲手种：强调刘社丈的用心，展现出人与自然的和谐。
• 崇兰丛桂满庭芳：兰桂满庭，象征着富贵与美好，传达了对未来的美好祝愿。

修辞手法：

• 比喻：如“青筇出国谁争长”，用竹子象征友谊的长久。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对友人的祝福以及对生命和友谊的珍视，展现了作者的细腻情感与对传统节日的重视。

意象分析

意象词汇：

• 鲤鱼：象征吉祥与富贵。
• 绿筠：象征自然与清新。
• 黄菊：象征长寿与美好。
• 崇兰丛桂：象征高洁与富贵。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 友谊
   • B. 爱情
   • C. 自然

2. “青筇出国谁争长”中的“青筇”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种竹子
   • C. 一种鱼

3. 这首诗是为谁而作？

   • A. 刘社丈
   • B. 陶益
   • C. 朋友

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样描绘了重阳节的思乡情感，展现了对兄弟的思念。陶益的诗则更侧重于对友人的祝福，情感更为直接和温暖。两者在表达情感上有相似之处，但主题和意象的选择各具特色。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《古诗词讲解与分析》